#71 Porque el equipo se llama Lleida, no Lérida. Al igual que el U.D. Huesca se llama así en Barcelona o Gérona, y no el "Osca".
Son equipos de fútbol, no topónimos.
#97 no te voy a negar que has sido muy creativo con tu respuesta. He ido a ver que opina el periódico carcamal por excelencia sobre esto y dice así: www.google.com/search?q=site:abc.es+lleida
Son equipos de fútbol, no topónimos.
La gente en español y francés a Beijing le llaman "Pekín". A Londres no se le llama "London".
Yo no entiendo por qué andar mezclando lenguas es "progre" y hablar normal y con sentido común es "rancio" o "facha".