El origen de este bulo es el medio de comunicación estatal Russia Today: actualidad.rt.com/actualidad/view/140811-pablo-iglesias-libia-rusia-ch En el vídeo que cita RT (www.youtube.com/watch?v=b5exsq4TtYA), Iglesias finaliza su intervención de la siguiente forma, refiriéndose a los países de la UE: "No les pido que dejen de ser lo que son _{(a los paíse de la UE)}, pero, al menos, _{(les pido que)} no mientan a la gente". En la noticia del medio estatal ruso, la fértil imaginación de sus redactores hace que Iglesias se refiera en esa frase a Rusia, China y la India. Además, la transcriben de forma que cambia completamente su significado: "No les pido que dejen de ser lo que son _{(a Rusia, China y la India)}, pero, al menos, _{(los tres países estos)} no mienten a la gente".

El Ministerio de la Defensa Nacional (MdDN) de la República Popular de China ha conseguido el permiso de la República Árabe Siria para comenzar incursiones terrestres de hasta 5,000 miembros de las fuerzas especiales de esa nación para enfrentar a los grupos terroristas, incluido el ISIS, luego de haber recibido la autorización del Congreso de la República Popular China en el día de ayer. Estas fuerzas especiales están compuestas por miembros de la región de Shenyang (Tigres Siberianos) y de Lanzhou (Tigres de la Noche).