El curso escolar que está a punto de iniciarse, trae una sugestiva novedad pedagógica en las tareas de las escuela* municipales de Barcelona: la enseñanza,con carácter voluntario y gratuito, del idioma catalán. La iniciativa despertó desde el primer momento singular interés y abre amplias posibilidades para proyectar el conocimiento de la lengua vernácula en las nuevas generaciones» Punto de partida, este quearranca de las aulas municipales, que sin duda tendrá en el futuro mayores áreas de penetración en los demás grados de la enseñanza.

La Fundación de George Soros "Open Society Initiative for Europe" [ www.opensocietyfoundations.org/about/offices-foundations/open-society- ] entregó 27.049 dólares al Consell de Diplomàcia Pública de Catalunya (Diplocat), organismo creado por la Generalitat de Cataluña con la participación de varios entes privados; y 24.973 dólares al Centre d’Informació i Documentació Internacionals en Barcelona (CIDOB — Centro de Información y Documentación Internacional de Barcelona), un think tank independentista.

En casa los padres corría un viejo ejemplar de un libro que todos los hermanos habíamos leído: De cuando las bestias hablaban, de Manuel Folch y Torres. El padre era inflexible y, como La rosa y el anillo de Thackeray y en Bolavà de Josep Maria Folch, consideraba que uno no podía hacerse mayor sin haberlos leído. Era un libro delicioso donde lechuzas, osos, elefantes, cervatons y abejorros hablaban, una colección de fábulas destinadas a la educación de los niños. Ahora miras a tu país y vuelves a ver hablar las bestias. Pero son de otro tipo.

La carta de un afiliado de Unión, Progreso y Democracia (UPyD), el partido de Rosa Díez, quejándose del uso del catalán en los vuelos de Swiss Air de Zurich en Barcelona ha originado, finalmente, que la compañía suprima los mensajes en catalán y que haya optado por utilizar exclusivamente el castellano, además de conservar el alemán y el inglés. "Muchos ciudadanos españoles se han quejado", según su portavoz. Y ahora son un grupo de catalanes establecidos en Suiza y la Generalitat los que han reclamado a la empresa, también por escrito [...]

El texto "La llengua i les bèsties", de Quim Torra, es un artículo de opinión estructurado en ocho párrafos que se construye en torno a una imagen metafórica, formada por dos elementos, y dos referencias intertextuales. La condición de semejanza de la metáfora se establece entre "las bestias" ―en una primera relación intertextual con un texto de ficción― y "las personas que se ofenden al oír una lengua diferente a la suya" ―en una segunda referencia intertextual a una carta de queja dirigida a Swiss Air y publicada en un diario suizo―.

Un usuario de Twitter ha compartido una conversación en la que supuestamente una telefonista de la compañía Jazztel llamaba "subnormal" a una mujer que respondió en catalán.