Afrontar una de las piezas claves de la historiografía japonesa, comparable a las Sagas Islandesas o la Crónica Anglosajona, requiere aclarar qué tipo de lector puede acercarse a la obra. De la misma manera que un aficionado serio a la historia de la ciencia adquiriría las Tablas alfonsíes o la obra astronómica de Percival Lowell, el Taiheiki exige conocimientos profundos de la historia, la cultura y la sociedad japonesas, que trascienden con mucho lo que un lector casual de textos orientalistas puede abarcar. Taiheiki exige erudición.

El periodo Edo (1603 – 1868) fue una época fascinante que sirve de inspiración para muchas películas repletas de samuráis, honor, bonitos kimonos y un gran abanico de cultura japonesa. No obstante, en el periodo Edo no todo era color de rosa. El autor hace una lista de 10 realidades perturbadoras de este período de la historia de Japón.

Cuando vemos cine de otras latitudes es fácil que nos sirva para descubrir nuestra ignorancia de la historia de otros lugares y los paralelismos existentes con respecto a la nuestra. Es curioso que una narración ambientada en el centro del periodo Edo japonés, en 1725, pueda tener ecos de lo que nosotros interpretaríamos como propio de la Guerra Fría, pero es así. Rebelión, más comúnmente llamada Samurai Rebellion por su título en inglés, nos habla de la realidad sentimental de los samuráis durante el periodo Edo.