Supongo que, si estás en Internet y lees algún blog nerd, sabes qué es Unicode. Por lo menos tienes una comprensión muy general de ello, quizás un “es lo que nos da emoji”. En mi experiencia eso es todo lo que extiende la comprensión de la gente, incluso entre los programadores. Y eso es una tragedia, porque Unicode tiene mucha... profundidad. No quiere decir que Unicode sea un desastre terrible, o no más desastre terrible que el lenguaje humano, y cualquier cosa con los nobles objetivos de representarlo no estará libre de arrugas.

Chafa es una utilidad de línea de comandos que convierte todo tipo de imágenes, incluidos GIF animados, en una salida de caracteres ANSI/Unicode que se pueden mostrar en un terminal. Es altamente configurable, con soporte para transparencia y múltiples modos de color y espacios de color, combinando rangos seleccionables de caracteres Unicode para producir la salida deseada.

Al final de este artículo deberías poder escribir tu nombre en con marcas diacríticas locas como este: Ḡ͓̟̟r̬e̱̬͔͑g̰ͮ̃͛ ̇̅T̆a̐̑͢ṫ̀ǔ̓͟m̮̩̠̟. Este artículo es parte de las series Unicode e i18n motivadas por mi trabajo con la internacionalización en Firefox y el subcomité Unicode ICU4X.