Mientras ISIS combate las fuerzas conjuntas de Irak y Siria en la batalla por la ciudad de Tikrit, millones de ciudadanos iraquíes depositan sus esperanzas de paz sobre los fornidos hombros del apodado Ángel de la Muerte. El comandante, llamado Abu Azrael, dirige la Brigada de Combate Imán Ali, una milicia iraní que combate en Irak. Los apoyos y tributos a través de Facebook y las redes sociales se multiplican, algunos muestran a Abu Azrael sosteniendo hachas, espadas o vejando los cuerpos de milicianos del ISIS caídos en combate. Com. #1

Cuando se presentó el programa CAT, en abril de 2014, decía su subdirectoria y también presentadora, Ariadna Oltra: "Somos muy ambiciosos, abordaremos un tema con más profundidad y más voces que otros programas de informativos de la casa ". Y desde TV3 declaraban que quería ser un punto de encuentro y de confrontación de ideas, con la vocación de convertirse en uno de los principales referentes mediáticos de la actualidad política y social en el país. Y insistían: CAT es "un debate con argumentos". TRADUCCIÓN: #1

El partido de baloncesto entre el Barça y Maccabi de Tel Aviv ha vuelto a poner sobre la mesa las relaciones entre la policía catalana, los servicios secretos israelíes y la administración. TRADUCCIÓN: #1

El Gobierno deniega la petición para juzgar a Argentina los ex ministros Utrera Molina y Martín Villa. El ministro Catalá considera que se les quieren imputar delitos "hipotéticos" porque en los años setenta la sentencia máxima "estaba prevista en el Código Penal". TRADUCCIÓN: #1

La semana pasada, TV3 participó de la ceremonia de la confusión con un programa que no tenía nada que ver con lo que pasa en la sanidad catalana. No hace falta que hable demasiado porque Marta Sibina y Albano Dante, de CAFÈAMBLLET, lo desmontan en los primeros dos videos. En el tercero, tienen un debate alternativo al que estaba invitado Boi Ruiz o quien designara del Departamento de Salud, y al que naturalmente no se dignó ni a dar respuesta. TRADUCCIÓN: #1

Los funcionarios instaron una pareja de Miralcamp a volver a hacer los documentos en castellano. Una pareja de la localidad de Miralcamp ha denunciado que los funcionarios de la unidad móvil desplegada en Mollerussa para expedir o renovar carnets de identidad se negaron a hacer los trámites porque la documentación presentada estaba en catalán. TRADUCCIÓN: #1

El aparato estuvo fuera del campo visual del informador durante diez minutos, denuncia. Los Mossos registraron la cámara de un fotoperiodista de la Directa este pasado miércoles por la noche, cuando éste se marchaba del lugar donde se había producido una concentración islamófoba y otra antirracista convocada por UCFR como respuesta. TRADUCCIÓN: #1

Activistas y grupos de animación piden excluir de la Euroliga Maccabi Tel Aviv por "Complicidad con la ocupación de Palestina". Denuncian "recorte de las libertades de expresión" en respuesta a las protestas contra la visita del equipo. TRADUCCIÓN: #1

El PSOE, CiU y PNV se han abstenido en la moción que había presentado ERC. TRADUCCIÓN: #1

Organizaciones antifascistas convocan el miécoles una concentración contra el primer acto público de PEGIDA en Catalunya. Traducción en #1.

En un artículo en El Mundo, la presidenta del PP de Madrid dice que Barça y Athletic exhibieron odio a los españoles cuando jugaron en 2012. TRADUCCIÓN: #1

Según informaban algunos portales especializados, a finales de octubre se hacían públicos los Premios Defensa 2013 en la modalidad medios de comunicación social, que el ministerio español otorga anualmente y que están dotados con 5.000 euros, además de una escultura de bronce de Miguel de Cervantes. TRADUCCIÓN: #1

El concejal de la CUP hizo un discurso contundente acusando Juan Antonio López de 'jugar con las necesidades de las personas'. TRADUCCIÓN: #1

Mientras Katharine Zaleski fue una mujer soltera y sin hijos, ella menospreciaba a las madres que orgullosamente mostraban sus fotos familiares en sus escritorios por considerar que por priorizar a sus hijos, su compromiso con la empresa era menor. Después de tener a su primera hija, pide perdón públicamente por el trato que dió en el pasado a todas las madres que trabajaron con ella. Traducción en #1

Como ya se ha convertido en costumbre los últimos años, la presentación de las cuentas de Mercadona se ha convertido en un acontecimiento mediático de primer orden que supera los estrictos marcos del periodismo económico. Los éxitos empresariales de la cadena de supermercados en tiempos de crisis, sumados a las declaraciones explosivas de su presidente, Juan Roig, seguramente justifican esta cobertura. Lo que es más difícil de explicar,... TRADUCCIÓN: #1

Los datos oficiales del Mobile World Congress son espectaculares: 90.000 asistentes, 2.000 expositores, 12.800 puestos de trabajo y 400 millones de euros de impacto económico previsto. Pero, bajo el autocomplacencia oficial para el éxito de la feria de los móviles, ¿qué hay? El Estado, la Generalitat y el Ayuntamiento de Barcelona tendrán que invertir hasta 90 millones de euros de dinero público, las empresas patrocinadoras obtendrán descuentos en impuestos y la inmensa mayoría son empleos temporales. TRADUCCIÓN: #1

La Universitat Autònoma de Barcelona denuncia por la vía penal a Ermengol Gassiot Ballbè, secretario general de la CGT de Cataluña, profesor y delegado sindical en la misma universidad. La denuncia se motiva por una serie de hechos sucedidos entre los meses de mayo del año 2012 y mayo de 2013, que empiezan con la candidatura al rectorado “Nueva UAB” que pasó a la segunda vuelta de las elecciones. Es la respuesta del Equipo de Gobierno de la UAB a la intensa tarea sindical desarrollada por la CGT-UAB. Traducción en #1

Los funcionarios de la Oficina han personado con la exteniente de alcalde el PSOE para obtener todo tipo de documentación en papel y soporte digital. TRADUCCIÓN: #1

El voto particular recuerdan que la constitución prohíbe la discriminación por opinión · Piden que se exculpa el magistrado. TRADUCCIÓN: #1

Se trata de una grabación que publicó un diario mexicano que acusa al jefe del PP en el Ayuntamiento de Barcelona de desviar recursos públicos para complacer a una "amiga". TRADUCCIÓN: #1

El supuesto enviado de Sáenz de Santamaría y Fernández Díaz le demostró que conocía informaciones sobre encuentros y conversaciones que "no constan en el sumario": "De mí sabía algunas cosas que prácticamente sólo sabía yo". TRADUCCIÓN: #1

El consistorio obtiene un tercer informe, externo, que permite seguir con la construcción del parque acuático de Biniancolla ubicado en un Área Natural de Interés Territorial. TRADUCCIÓN: #1

La Plataforma Anti-fracking de las comarcas de Castellón ha entregado este miércoles más de 50.000 firmas en contra del fracking en las Cortes Valencianas, con la intención de hacer notoria la oposición a la fracturación hidráulica. TRADUCCIÓN: #1

La vista oral contra cinco manifestantes del 1º de Mayo de 2010 se ha celebrado esta mañana. A uno de ellos también lo acusan de romper un jarrón chino. TRADUCCIÓN: #1