Los voluntarios españoles que todavía se encuentran en Donbass han subido videos a YouTube, donde expresan su indignación por la detención de sus compañeros tras su vuelta a España. Un activista que se hace llamar 'Toro' ha confirmado que la decisión de ir a combatir al Donbass fue totalmente voluntaria y que el Gobierno español no tiene derecho a quitarle esa posibilidad. Relacionadas: #1

La organización, que recibió el Premio Ciudadano Europeo este miércoles, no descarta "emprender acciones legales" contra los parlamentarios que lo han puesto al descubierto. TRADUCCIÓN: #1

La medida beneficiará a más de 56.000 jornaleros y se aplicará con carácter retoactivo desde el 1 de septiembre. TRADUCCIÓN: #1

l Grup Parlamentari d'ERC, juntament amb ICV, ha presentat una esmena a la moció sobre mesures d'urgència social que la CUP defensarà al ple del Parlament del 4 i 5 de març, que insta la Generalitat a personar-se com acusació particular contra la Infanta Cristina de Borbón i Iñaki Urdangarín en el cas Palma Arena. Els grups responen, així, a la petició del Grup de Treball contra la Corrupció a Catalunya, una plataforma que pretén donar a conèixer els casos de corrupció i portar-los davant la justícia. TRADUCCIÓN: #1

La cúpula del partido hace públicas sus cuentas, entre los que están los de la líder en Cataluña, Gemma Ubasart, o los de Gemma Galdón. TRADUCCIÓN: #1

McDonalds no aparecía en LuxLeaks, el escándalo fiscal en el que se reveló que más de 300 multinacionales habían llegado a acuerdos secretos con el Gobierno de Luxemburgo para pagar menos impuestos, pero esto no significa que la transnacional estadounidense de comida rápida no se 'aproveche de las ventajas tributarias del Gran Ducado para mejorar sus cuentas. McDonalds desvía a un holding ubicado en Luxemburgo los beneficios obtenidos en los establecimientos que tiene en los países de la Unión Europea. TRADUCCIÓN: #1

La asignatura de religión incorpora oraciones y minimiza la referencia al resto de confesiones. TRADUCCIÓN: #1

Diferentes colectivos presentaron ayer más de 20.000 alegaciones al Plan de reordenamiento urbano promovido por el ayuntamiento de Valencia. El Plan prevé la destrucción de parte de la huerta que resistió los peores años de la especulación inmobiliaria. TRADUCCIÓN: #1

Declara al juez Castro que el PP cobró 9 millones para la construcción del hospital Son n'Espases. TRADUCCIÓN: #1

La institución entrega el Premio Ciudadano Europeo a Sociedad Civil Catalana, presidida por Josep Ramon Bosch, relacionado con la Fundación Franco y que tacha el líder de Fuerza Nueva de "gran persona" TRADUCCIÓN: #1

Los grupos municipales de CiU, PSC e ICV-EUiA han aprobado una moción que recuerda que un ex alcalde de Badalona fue fusilado por el franquismo. TRADUCCIÓN #1

Josep Ramon Bosch asistió a un acto por el dictador en Gandesa en 2013 y llamó "gran persona" a Blas Piñar en Facebook. TRADUCCIÓN: #1

El presidente del grupo parlamentario de CiU, Jordi Turull, ha defendido escuchar el CD con la grabación de la conversación de 'La Camarga' en la comisión de Materias Reservadas y hacer público todo lo que no sea personal. "Todo lo que puedan ser comentarios de la esfera privada no tenemos ningún tipo de interés que se corra, pero todo lo que tenga la mínima incidencia en lo que ha pasado, debe ser público. Este pacto de silencio no puede quedar en silencio. TRADUCCIÓN: #1

Aunque el juzgado de instrucción número 15 de Madrid había archivado el caso, seguirá adelante la querella contra el diario La Razón y su director Francisco Marhuenda por publicar la fotografía del DNI de 22 jueces catalanes que habían firmado un manifiesto por el derecho a decidir. Derechos actúa como acusación popular. TRADUCCIÓN: #1

Carta (en inglés) remitida por el ministro de Finanzas griego, Yanis Varoufakis, al presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, detallando las propuestas de reformas del país heleno. Traducción en #1

La entidad considera fundamental que los representantes políticos hablen en catalán en la sociedad para normalizar la lengua en todos los ámbitos. TRADUCCIÓN: #1

Ildefonso Sánchez Barcoj firmó las tarjetas del ex presidente de la entidad, Rodrigo Rato, y de su "número dos", Francisco Verdú. TRADUCCIÓN: #1

Denuncia que el libro de registros de detenidos de la Guardia Urbana de febrero de 2006 consta como desaparecido. TRADUCCIÓN: #1

En tres años, Cataluña ha dejado de percibir 240 millones. Andalucía y Madrid, las otras grandes afectadas. TRADUCCIÓN: #1

Entrevista a Marta Camps (PSC), ex primera teniente de alcalde de Urbanismo de la Paeria de Lleida. TRADUCCIÓN: #1

El Estado, las autonomías y las administraciones locales llevan más de 3.500 millones de euros gastados en los aeropuertos de los Países Catalanes en los últimos diez años. La mayor parte del gasto corresponde a AENA, la sociedad pública dependiente del Ministerio de Fomento que se financia mediante los precios y tasas que pagan los pasajeros y las aerolíneas. Las recientes estrenos de la Seo de Urgel y Castellón han elevado a 11 el número de aeropuertos por un territorio con menos de 15 millones de habitantes. TRADUCCIÓN: #1

Assumpta Escarp, actual secretaria de organización del partido, afronta dos acusaciones penales por presuntos delitos de malversación de fondos públicos y sobre la ordenación del territorio. Podría ser inhabilitada e ingresar en prisión. TRADUCCIÓN: #1

En 2015 el consistorio dedicará alrededor de 282 millones de euros a las políticas de seguridad pública, un 14,2% del presupuesto. De estos millones, cerca 167 son para seguridad ciudadana y 600.000 euros más a la "prevención de la delincuencia". TRADUCCIÓN: #1

Ferran Bel podría enfrentarse a una pena de seis meses a dos años de inhabilitación por un delito de desobediencia y denegación de auxilio. TRADUCCIÓN: #1

Critican el proyecto CIMS de alianza entre el Trueta y el Santa Catalina. TRADUCCIÓN: #1