Yuri Borisov dijo que Moscú ha decidido abandonar el proyecto de la Estación Espacial Internacional (ISS) después de 2024. "Ustedes saben que estamos trabajando en el marco de la cooperación internacional en la Estación Espacial Internacional. Por supuesto, cumpliremos con todas nuestras obligaciones con nuestros socios, pero la decisión y la salida de esta estación después de 2024 se han tomado. Creo que para entonces comenzaremos a formar una estación orbital rusa" Traduccion #1

El líder ucraniano corre el riesgo de socavar la unidad y la determinación del continente al presionar implacablemente para que haya más guerra económica de la que los gobiernos europeos pueden llevar a cabo, si es que no quieren caer en desgracia con sus propios votantes y crear las circunstancias para una poderosa reacción que erosione el apoyo popular a Ucrania. [traducción en comentario #1]

La ministra de Asuntos Exteriores de Alemania dijo que Berlín advirtió a Ottawa que el país de la UE podría verse obligado a suspender la ayuda militar y económica a Ucrania si no se devolvía una turbina del gasoducto ruso varada en Montreal, como consecuencia de las sanciones económicas canadienses. [traducción en comentario #1]

Existen sorprendentes y angustiosas similitudes entre los crímenes de guerra cometidos por los nazis en la Segunda Guerra Mundial y lo que está ocurriendo en Ucrania en estos momentos en que Rusia continúa su violento asalto, según el funcionario del Departamento de Justicia Eli Rosenbaum. Rosenbaum es conocido por haber dirigido la unidad del Departamento de Justicia que rastreó a los nazis WWII. Y el mes pasado, el fiscal general Merrick Garland lo designó para dirigir un equipo que investiga las atrocidades en Ucrania. Traducción en #1

En Ucrania se ha prohibido la salida de los hombres, con algunas excepciones, desde el comienzo de la guerra. Estas también se utilizan a veces extenderlas a quienes viajan al extranjero. Pero eso no siempre es considerado legal. (traducido en #1)

Stephen King recibe una llamada de los humoristas rusos Vovan y Lexus. Le preguntan qué piensa de Stepan Bandera. Su respuesta: "Creo que Bandera fue un gran hombre" [Transcripción y traducción en #1]

El honor y la muerte por la patria suenan magnánimos, pero sólo son construcciones psicológicas con un poder de manipulación extremo. No son reales, son inventados y sólo tienen validez cuando los resultados concretos los validan. La muerte es real. El sufrimiento generalizado es real. La destrucción material es real. [traducción en comentario #1]

¿Cuánto vale el desastre nuclear de Fukushima? Trece billones de yenes, equivalentes a 95.000 millones de dólares (y 94.500 millones de euros), según el tribunal japonés que condenó al pago de una indemnización a cuatro exdirectivos de Tepco (Tokyo Electric Power Company), […] El equipo jurídico de Tepco se alegra: "Esta sentencia señala que los que toman malas decisiones deben pagar los daños con su propio dinero […] [traducción en comentario #1]

Estados Unidos en retirada o derrotado o en punto muerto, ya sea en el ámbito militar o en el del comercio y la producción industrial. Desde la caída de Saigón, con la excepción de las victorias militares en Irak y Libia que condujeron al caos, las únicas victorias militares y geopolíticas duraderas de Estados Unidos y sus aliados han sido en Europa. [traducción en comentario #1]

El embajador de Canadá en Ucrania fue convocado a Kiev el lunes tras la "inaceptable" entrega de turbinas para el gasoducto ruso Nord Stream a Alemania, dijo el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky. […] Ucrania, por su parte, afirma que los gasoductos ucranianos son capaces de transportar suficiente gas a Alemania para compensar la caída de las entregas rusas. [traducción en comentario #1]

La primera ministra francesa Elisabeth Borne propuso el martes a los diputados organizar "un debate" sobre la guerra en Ucrania, que se acerca a su quinto mes, y crear una comisión parlamentaria de enlace sobre el tema [traducción en comentario #1]

Para el teórico del realismo ofensivo, la narrativa de los principales medios de comunicación sobre la guerra en Ucrania se basa en la falsa suposición de que Vladimir Putin es el único responsable de la guerra y que quiere conquistar todo el antiguo país soviético. [traducción en comentario #1]

Zelensky es como un hombre que incendia su casa, se niega a que se apague el fuego y luego grita que es una calamidad universal por la que merece una mansión como reemplazo. Los africanos no podemos dejarnos engañar por semejante engendro; no tenemos ninguna herencia en la Casa de Zelensky. Queremos paz y abundancia, no guerra y escasez. Tenemos nuestros propios retos y no queremos añadir otros evitables a la carga que llevamos. [traducción en comentario #1]

Hablando sobre la naturaleza del daño, muchas docenas de casas, es muy difícil decirlo con certeza. Ahora conducirá por la ciudad y verá solo casas, edificios y estructuras destruidos, instalaciones de infraestructura, que también son docenas. Y los que están dañados, seriamente dañados, creo que serán cientos de casas. Cabe señalar que los terroristas ucranianos destruyeron la planta GTMK, que producía equipos para centrales hidroeléctricas de todo el mundo. Traducción #1

El ejército ruso ahora está reclutando prisioneros con experiencia en combate para unirse a la guerra en Ucrania mientras Moscú continúa sufriendo grandes pérdidas militares en medio de la invasión, según un informe. Traducción automática en #1

Un informe de las Naciones Unidas afirma que las fuerzas armadas ucranianas tienen gran parte de la culpa de un asalto mortal a la residencia de ancianos y discapacitados. Los combatientes ucranianos ocuparon el centro en marzo y luego lucharon contra los rebeldes respaldados por el Kremlin mientras decenas de pacientes y personal quedaban atrapados en el interior. [traducción en comentario #1 y #2]

Un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo revela que el aumento de los precios de los productos básicos está afectando gravemente a algunas regiones del mundo. [traducción en comentario #1]

Joe Biden en 1991 hablando sobre los usuarios de crack. [traducción en #1]

El bombardeo de la base de al-Tanf ocurrió el 18 de junio, pero luego Estados Unidos lo consideró una venganza por los ataques militantes contra puestos rusos. Ahora, a la luz del fuerte aumento de los incidentes de aviación, con aviones de combate rusos volando en una proximidad alarmante a los aviones estadounidenses, es probable que la situación del Mossad se vea en tonos más oscuros. Cuantas más armas reciba Kiev de la OTAN, más calor se pone en el Medio Oriente. Existe la opinión de que Moscú está ejerciendo una fuerte presión. Trad. #1

Hablé hoy con un contacto y soldado ucraniano desde hace mucho tiempo que ha estado en Donbas desde 2014; ahora está en un papel de liderazgo. Fue herido por un mortero de 82 mm hace días y hospitalizado. Quedan clavados en él 2 piezas de metralla. Resto de conversación traducida en #1

La guerra entre Rusia y Ucrania produjo consecuencias imprevistas y un cambio del estado de ánimo a nivel mundial. Las sanciones impuestas por Estados Unidos para detener la invasión de Ucrania avivaron la peor inflación de las últimas décadas, mientras que el índice de aprobación del presidente estadounidense Joe Biden ha caído en picado. […] ¿Cuál sería la consecuencia para Corea si el error del gobierno estadounidense provoca una inflación devastadora en Estados Unidos y en el mundo? [traducción en comentario #1]

El Servicio de Investigación del Congreso estadounidense atribuye la posición de Marruecos en la guerra de Ucrania a factores económicos y políticos. Una neutralidad que empieza a dar sus frutos. […] Además de los argumentos económicos, el informe señala también la "preocupación" marroquí por un cambio radical de la posición de Moscú sobre la cuestión del Sáhara Occidental en el Consejo de Seguridad si el reino se alinea con las posiciones de los países occidentales. [traducción en comentario #1]

Hace unos días, por ejemplo, la Casa Blanca dijo públicamente que dudaba de que el ejército ucraniano fuera capaz de recuperar todos los territorios perdidos. Y en la prensa estadounidense más influyente se multiplican las contribuciones que sugieren una actualización del enfoque hacia Moscú que incluye también una estrategia diplomática [traducción en comentario #1]

Según la encuesta, el descontento nacional es bipartidista. El 92% de los republicanos y el 78% de los demócratas dicen que el país va en la dirección equivocada. Desde el mes pasado, el porcentaje de demócratas que dicen que el país va en la dirección equivocada aumentó del 66%. [traducción en comentario #1]