Un análisis del Pew Hispanic Trends Project muestra que (para datos de 2013) un escaso número de latinoamericanos residentes en USA hablaban español como lengua principal, número que aún se reducía (ligeramente) para el caso de los que eran plenamente bilingües. Estos datos, sin embargo, varían dependiendo de la duranción de la estancia en el país de estas familias.

El el 62% de los hispanos en Estados Unidos ya es bilingüe o habla inglés como primera lengua, frente a un 38% que domina mejor el español. Las proporciones cambian según el grupo: el 60% de los latinos nacidos fuera de EEUU hablan sobre todo español. De los nacidos en EEUU, un 8%. Sólo un 1% de la tercera generación lo usa como primera lengua y un 77% no lo habla en absoluto.

El Instituto Nacional de Evaluación Educativa, dependiente del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, ha publicado un estudio sobre los recientes resultados del llamado European Survey of Language Competences (ESLC). Los resultados de esta evaluación europea del nivel de inglés entre los alumnos que llevan una media de 9 años de enseñanza obligatoria del inglés son realmente preocupantes.

Mujer francesa trabaja en una multinacional afincada en Barcelona. La guardería de su hijo, en Gracia, le ha enviado una circular avisando que una profesora tiene tuberculosis. La circular está exclusivamente en catalán, y ha pedido ayuda a sus compañeras de despacho para entenderla.

A Francisco Tarifa, concejal del PP del municipio alpujarreño de Órgiva (Granada), lo han pillado ‘in fraganti’. El edil, que para más inri es maestro, falsificó, al parecer, un certificado de expediente para acreditar que había superado el nivel intermedio de francés. Al concejal, que hasta hace unos meses fue diputado provincial responsable del área de Turismo, le exigían la titulación del nivel intermedio de idiomas (francés, en su caso)

La diversidad mundial, los idiomas más hablados, los más estudiados,... un estudio muy interesante sobre la variedad lingüística en nuestro planeta. Cabe resaltar la gran importancia del castellano.

La Comunidad incrementó el precio un 126% durante el curso 2011-2012: de 119 euros por curso pasó a 269. La matriculación descendió de los 58.974 a 51.373 alumnos. "Muchos alumnos cursaban dos idiomas, pero han tenido que renunciar y quedarse solo con el primero", advierte un docente.El Ejecutivo no permite que las EOI acrediten el nivel máximo de idiomas (C), lo que obliga a los alumnos a ir a instituciones privadas.

De acuerdo al Centro de Linguisticas Aplicadas, hay 276 escuelas de educación completamente bilingüe en los Estados Unidos. Y según varios estudios lingüísticos indican que un idioma no dominante está condenado a desaparecer en la tercera generación.

Siete de la mañana. Suena el despertador. Mientres tomo el café con calma, enciendo el portátil. Echo un vistazo a las noticias del día en Praza Pública y en Sermos Galiza. Me aburre tanta política. Voy a Memoria Pixelada a ver si hablan de algún juego interesante. Cambio para Mallando no Android, vamos a ver cuál es la última que ha hecho Google. Repaso la portada de Chuza! apurando el café, que ya es tarde y voy a perder el bus. El gallego no sirve para escribir noticias.

La pieza había sido avalada a viva voz, pero cuando fue sometida a votación final fue derrotada en votación 12-10. El proyecto busca revertir el estado de derecho prevaleciente desde que se aprobó la Ley 1-1993, que denominó “indistintamente” el español y el inglés como idiomas oficiales en la Isla para los asuntos del gobierno.

Algo se rompe cuando pedimos inglés a cualquier directivo, a un estudiante o a un camarero, pero el presidente del gobierno del país no lo habla. Cuando piensa realmente que no pasa nada por aparecer en una reunión en la que es incapaz de enterarse de nada y generar situaciones de incomodidad y de sonrisas forzadas en los pasillos. El handicap que supone que un presidente de gobierno no se encuentre cómodo en inglés o en las redes sociales pasa a tener una importancia mucho mayor cuando caemos en la cuenta de que se trata ya prácticamente del

La principal entidad en favor de la lengua galesa, Cymdeithas, considera que al idioma le hace falta un objetivo "ambicioso". Y le ha puesto cifra: un millón de hablantes. Es el punto estrella del documento que la asociación ha presentado esta semana de cara a las próximas elecciones nacionales galesas, previstas para mayo de 2016.

El Síndic de Greuges de Catalunya, Rafael Ribó, ha abierto una actuación de oficio por la queja de una paciente sobre una posible vulneración de derechos lingüísticos en un centro de atención primaria en Torelló.

¡Uf! Finalmente lo sabemos, por eso ha habido tantos problemas en la comunicación entre los endeudados en Grecia y sus caritativos acreedores. La verdad del verdadero secreto ha salido finalmente a la luz. El problema tiene sus más profundas raíces en el hecho de que estos audaces griegos de hecho hablan y escriben en ¡griego! "No podíamos entender lo que estaba pasando porque no podíamos leer los periódicos griegos", declaró a Die Welt un banquero del BCE con amplia experiencia en Grecia.

Vanessa Ruiz, conductora de un programa de noticias en un canal local de EE.UU., pronuncia los nombres hispanos con el acento del idioma, sin adaptarlos al tono que usan los estadounidneses. Algunos se han sorprendido.

La excandidata a la vicepresidencia de Estados Unidos, Sarah Palin, defendió al aspirante republicano Donald Trump y afirmó que los migrantes en su país “deberían hablar estadounidense”.En una entrevista con CNN, Palin, quien fuera gobernadora de Alaska, defendió la petición hecha por Trump a su rival Jeb Bush para que dejara de hablar en español ante la población como una forma de buscar el voto latino. “Deberíamos hablar americano”, dijo en un primer momento y aunque se retractó al momento, el hecho quedó en las redes sociales.

Donald Trump dijo que Jeb Bush debía hablar inglés en EE.UU. Pero en contra de lo se pueda suponer, el inglés no es la lengua oficial de este país. Les contamos por qué.

Prefiero padecer un herpes o un dolor de muelas, antes que tener que litigar con la Administración. En Derecho, cuando la letra de una norma no está clara, hay que remitirse al ‘espíritu de la ley’, es decir, a la intención primigenia con la que esa norma fue dictada. Pero, ¿qué sucede cuando la letra de una norma está clara pero su aplicación difiere de lo establecido en ella? La lógica dice que debería reinar el sentido común y rectificar para evitar injusticias y perjuicios.

Concurso público para la contratación del servicio de clases presenciales de inglés, francés y alemán en el Senado de España....

Está naciendo un nuevo castellano plagado de verbos mal conjugados, circunloquios involuntarios y neologismos absurdos. El fenómeno acaba de merecer la primera Guía del neoespañol.

Una madre se ha quejado en las redes sociales de una nota escrita por el profesor de su hija y dirigida a ella en valenciano.

Según un estudio de 600 señales viales verticales en las cuatro provincias catalanas, elaborado por Convivencia Cívica Catalana, tan sólo el 5,2% de las señales viarias son bilingües y hacen constar la información al conductor en ambos idiomas oficiales. Por el contrario, la mayoría de las señales (94,2%) utiliza en sus inscripciones única y exclusivamente el catalán.En Tráfico admiten que se contabilizan numerosas resoluciones judiciales que dejan sin efecto las sanciones correspondientes, alegando que no se ha cumplido con el bilingüismo y “n

El gallego solamente se utiliza mayoritariamente en el 5% de los centros de Educación Infantil de las ciudades gallegas. Además, en el 40% de estas escuelas ni siquiera se usa la lengua propia y en más del 75% o no se usa o su presencia es testimonial. Estas son algunas de las conclusiones que se extraen de los resultados del tercer estudio sobre la situación del gallego en las aulas de Infantil de 3 a 6 años en las áreas urbanas que acaba de presentar A Mesa pola Normalización Lingüística.