Actualidad y sociedad

encontrados: 306, tiempo total: 0.057 segundos rss2
14 meneos
61 clics

¿Continuará siendo el inglés el idioma oficial de facto de la Unión Europea? [ENG]

Ahora que la Gran Bretaña ha decidido abandonar la Unión Europea, se pone de nuevo sobre la mesa si el inglés debe ser el idioma oficial de facto, con tan solo 5 millones de europeos que tiene el inglés como su propia lengua oficial, y sin que además ningún país de los 27 tenga solo el inglés como única lengua oficial.
11 3 14 K -57
11 3 14 K -57
13 meneos
336 clics

Las 7 razones para aprender idiomas de un chico que habla 9

¿Buscas una buena razón para aprender un idioma extranjero? ¿Qué tal si te damos 7? Consejos de nuestro experto residente para explicarte por qué es una muy buena idea aprender otro idioma. "El 28 de marzo de 2014, un colega publicó un vídeo mío donde explicaba, bastante nervioso, cómo aprendí cada uno de los nueve idiomas que hablo con fluidez. Lo que no esperábamos ninguno de los dos, fue la respuesta tan abrumadora que recibimos. El vídeo fue reproducido más de 10 millones veces en sus diversos formatos. Algo realmente desbordante.
11 2 3 K 88
11 2 3 K 88
37 meneos
371 clics

'Au pairs': de la ilusión de aprender un idioma a la realidad de la explotación

Cinco chicas españolas cuentan su experiencia como au pairs. Una au pair es una persona, generalmente chica, que se va a un país extranjero una temporada (de 6 a 12 meses) para cuidar de los niños de una familia mientras aprende o refuerza el idioma del país. Según han contado, la crisis influye, pero la mayoría no se han dado la oportunidad de buscar trabajo en España.
31 6 2 K 123
31 6 2 K 123
815 meneos
6027 clics
Nigel Farage pillado después de que un oyente le pregunta por qué no ha aprendido francés en 20 años en Bélgica [ENG]

Nigel Farage pillado después de que un oyente le pregunta por qué no ha aprendido francés en 20 años en Bélgica [ENG]  

Nigel Farage fue interrogado en una radio y puesto en ridículo sobre la importancia de aprender el idioma para integrarse y después reconocer que tras pasar 20 años viviendo en Bélgica, no habla bien ninguno de los idiomas nacionales: flamenco, francés o alemán. Diciendo que admite que no es un lingüista brillante. " I am not a brilliant linguist, I admit to it", pero sin embargo es bueno leyendo la carta de vinos en francés.
285 530 6 K 639
285 530 6 K 639
34 meneos
541 clics

'Au pairs' españolas: "Me sentía casi su esclava", "decidí escapar porque no podía más"

Siete chicas cuentan sus experiencias como 'au pairs' en diferentes países. 'Au pairs': de la ilusión de aprender un idioma a la realidad de la explotación. Cómo evitar malas experiencias al ir de 'au pair' al extranjero.
28 6 3 K 78
28 6 3 K 78
17 meneos
420 clics

Lenguas y sus hablantes en el mundo [infografía]  

En su edición de 2016, "Ethnologue: Languages of the World" analiza 7.457 lenguas, de las cuales 360 son consideradas extintas y 7.097, vivas. Veintitrés cuentan con más de 50 millones de hablantes cada una y, en conjunto, son utilizadas por más de 4.000 millones de personas. El inglés sigue siendo el idioma que está presente en mayor número de países (106), aunque por número de hablantes nativos es superado por el español y el chino. [Link: www.ahorasemanal.es/media/images/numero 43/infografias/lenguas_habitan ]
14 3 0 K 144
14 3 0 K 144
1 meneos
60 clics

Los trabajos ideales para personas que hablan varios idiomas

Oímos siempre decir que las personas capaces de hablar muchos idiomas tienen mejores oportunidades de encontrar empleo, pero la vida nos enseña que no siempre es así. En los últimos años hemos vivido un periodo de profunda crisis en el mercado laboral, pero quizás también estamos buscando el trabajo equivocado...
1 0 6 K -76
1 0 6 K -76
55 meneos
161 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Niegan la nacionalidad a una nigeriana con hijos españoles por no entender el idioma

La afectada ha cotizado diez años y lleva catorce viviendo en Lanzarote. La sentencia justifica que la mujer desconoce datos básicos de España, como el nombre del presidente de su comunidad o la bandera de Canarias. "Difícilmente puede conseguirse una integración si no se conoce el medio de expresión utilizado", argumenta la magistrada.
45 10 11 K 104
45 10 11 K 104
19 meneos
52 clics

Los taxistas de Nueva York ya no tendrán que saber inglés

Hasta la fecha era obligatorio que los taxistas pasaran un examen para probar su dominio del idioma. El Ayuntamiento considera que la medida permitirá que aumente el número de taxistas, "una necesidad" en una ciudad con más de 58 millones de turistas. La nueva ley no está exenta de críticas de los que consideran que un conductor de taxi debe hablar inglés. Datos recientes de la TLC señalan que en
8 meneos
81 clics

¿Es la lengua un asunto de los hablantes o de los académicos?

Desde hace siglos muchos piensan que unos sabios tienen que poner orden en la lengua para que la población hable con propiedad. Hoy esa idea ha saltado por los aires...
2 meneos
38 clics

Por qué cuando hablas spanglish puedes estar dañando el español... o mejorándolo

Es probable que te haya sucedido alguna vez: buscas una palabra en español para describir un objeto, un proceso, algo nuevo, y no la encuentras. En su defecto, recurres al inglés. Al fondo de la sala, uno de tus amigos levanta la mano, se pone en pie, agarra el micrófono e inquiere con gran dignidad sobre los porqués del uso del inglés en sustitución del español. Comienza la discusión y el mundo, poco a poco, se divide en dos: a quienes les da igual y a quienes no.
2 0 8 K -98
2 0 8 K -98
475 meneos
6324 clics
Google presenta la Máquina Neuronal de Traducción (GNMT) que ya casi iguala a los traductores humanos

Google presenta la Máquina Neuronal de Traducción (GNMT) que ya casi iguala a los traductores humanos

La máquina neural de traducción de Google (GNMT) ya iguala las interpretaciones de un humano entre idiomas como el inglés, español y francés. Google ha diseñado la máquina neural de traducción, que es capaz de entender una frase de forma global y no analizando cada palabra de forma independiente o en pequeños grupos. Google admite que su GNMT aún produce algunos errores significativos a la hora de traducir nombres propios o términos muy específicos. (Artículo científico: arxiv.org/abs/1609.08144 )
188 287 4 K 607
188 287 4 K 607
2 meneos
10 clics

El Aprendizaje Profundo impulsa la herramienta Google Translate [ENG]

El gigante de Internet afirma que la última versión de su servicio empleará redes neuronales para reducir la tasa de error en un 60%.
1 1 12 K -112
1 1 12 K -112
74 meneos
423 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

La escuela de entrenadores despide al refugiado sirio por no aprender español

Dejan abierta la puerta a un futuro contrato a partir de febrero de 2017 "si se materializa su conocimiento del idioma y la integración necesaria"
61 13 33 K -50
61 13 33 K -50
34 meneos
134 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El retroceso del galego en la infancia, en 11 gráficos [GAL]

El último número de la Revista Galega de Educación está dedicado de forma monográfica a la enseñanza infantil y su importancia para la transmisión y conservación de la lengua. Los datos recogidos por el IGE en 2013 renovaron las voces de alarma por la muy negativa situación de la lengua gallega y la rápida substitución por el castellano, sobre todo en los ámbitos urbanos y entre la juventud y la infancia. Los niños y niñas de 5 a 14 años que hablan sólo o predominantemente en gallego pasaron de ser el 40,3% en 2003 a ser el 25,11 en 2013.
28 6 12 K 156
28 6 12 K 156
71 meneos
619 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

La Real Academia Española prohibe el "lenguaje incluyente"

Golpe a las feministas que han buscado que su género no quede por fuera
59 12 27 K 110
59 12 27 K 110
1 meneos
9 clics

Joven de EE.UU. despierta de coma hablando español fluido

Cuando despertó de un coma tras un golpe en la cabeza en un partido de fútbol, este adolescente de Atlanta hablaba español fluido.
1 0 7 K -71
1 0 7 K -71
2 meneos
19 clics

Todo lo que aún no sabías sobre la noche de Halloween

Conocida también como "la Noche de las Brujas", Halloween es una fiesta celta que se celebra en la noche del 31 de octubre. Se trata de una de las fiestas más importantes de los países anglosajones y de los Estados Unidos, pero hoy en día se suele celebrar tanto en Europa como en América Latina, pero no todos lo hacen de la misma manera. Cada país tiene sus propios rituales y tradiciones...
1 1 9 K -126
1 1 9 K -126
2 meneos
1 clics

El valenciano: una asignatura pendiente

El abogado Francisco Manuel Escortell presentó en el juzgado una demanda escrita en valenciano y recibió como respuesta de la secretaria judicial que él mismo debía escribir la traducción del texto si no quería ver dilatado su proceso. Este no es el primer problema relacionado con el idioma en la justicia del País Valencià.
1 1 14 K -189
1 1 14 K -189
9 meneos
292 clics

Profesores extranjeros en Corea ¿Acosadores o acosados?

"En Corea del Sur los extranjeros no podemos participar en actos políticos, debemos alejarnos de las menores, hemos de ser hombres de bien, no debemos meternos en problemas legales, y aunque no vayamos a hacer nada de eso, es la sensación de angustia por saber que tu vida aquí pende de un hilo del que otros tienen la capacidad de cortar."
74 meneos
87 clics

La Universidad de Castellón exigirá el valenciano para obtener el título en todas las carreras

La Universitat Jaume I de Castellón exigirá un nivel de conocimientos de valenciano -y de inglés- para obtener el título en todas las carreras universitarias. Se ha opuesto por unanimidad la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas, y en las demás Facultades se ha aprobado por la correspondiente Junta, aunque con discrepancias. El Consejo Social de la Universidad guarda silencio.
62 12 4 K 38
62 12 4 K 38
85 meneos
2161 clics
Envío erróneo o controvertido, por favor lee los comentarios.

15 datos (y un mapa) sobre el peso del español en EEUU que Donald Trump debería ver  

La página web de la nueva administración Trump no tiene versión en español, aunque el número de hispanohablantes en EEUU supera ya los 50 millones. La decisión contrasta con la pujante realidad del español y lo hispano en EEUU, que desde hace años solo arroja datos optimistas sobre su futuro.
68 17 23 K 613
68 17 23 K 613
3 meneos
54 clics

Ni inglés, ni ciencia. El problema de la educación bilingüe en España

El bilingüismo está de moda. Y nadie se atreve a cuestionarlo. Una cosa es saber hablar, leer y escribir en otro idioma y otra muy diferente es el modelo de bilingüismo que se está implantando en colegios e institutos en todo el Estado.
2 1 2 K -18
2 1 2 K -18
2 meneos
14 clics

Som Valencians insta al Estado a que respete la idioma valenciano reconocido en l´Estatut

Som Valencians sigue defendiendo los intereses de los valencianos, tanto dentro como fuera de la Comunitat. Por ello, han expresado su postura, frente la pregunta formulada por Joan Vall, considerada “inoportuna” por la formación valencianista, sobre la distinción que efectúa la Administración en sus páginas web entre el valenciano y el catalán
1 1 14 K -150
1 1 14 K -150
28 meneos
143 clics

La Escuela de Idiomas se desangra en Madrid

La Escuela Oficial de Idiomas se desangra y pierde miles de alumnos en Madrid. Noticias de Madrid. A diferencia del resto del país, las academias públicas pierden estudiantes año a año en la comunidad por la subida de las tasas y la eliminación del nivel avanzado

menéame