Actualidad y sociedad

encontrados: 392, tiempo total: 0.030 segundos rss2
1 meneos
100 clics

Cómo responder al teléfono en diferentes idiomas

Comenzar la llamada con “¿Diga?” cuando se responde al teléfono es en cierta medida un reflejo automático. ¿Pero por qué esta palabra y no otra? ¿Por qué para responder al teléfono recurrimos a ciertas palabras que usualmente no usaríamos para saludar a alguien en la calle? En muchos países e idiomas se ha adoptado incluso la forma “aló”, muy parecida a la palabra inglesa “hello” (hola).
1 0 5 K -54
1 0 5 K -54
12 meneos
397 clics

Los idiomas del mundo en 7 mapas y gráficas (ENG)

La diversidad mundial, los idiomas más hablados, los más estudiados,... un estudio muy interesante sobre la variedad lingüística en nuestro planeta. Cabe resaltar la gran importancia del castellano.
11 1 0 K 106
11 1 0 K 106
11 meneos
41 clics

En suspenso proyecto para que el español sea el idioma oficial de Puerto Rico

La pieza había sido avalada a viva voz, pero cuando fue sometida a votación final fue derrotada en votación 12-10. El proyecto busca revertir el estado de derecho prevaleciente desde que se aprobó la Ley 1-1993, que denominó “indistintamente” el español y el inglés como idiomas oficiales en la Isla para los asuntos del gobierno.
9 2 0 K 100
9 2 0 K 100
135 meneos
1426 clics
El día que Rajoy sorprendió a la ONU a base de martillazos e idiomas inventados

El día que Rajoy sorprendió a la ONU a base de martillazos e idiomas inventados

Los cinco momentos más ridiculos de Rajoy en el extranjero.
103 32 11 K 376
103 32 11 K 376
47 meneos
93 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El presidente de Asturias (PSOE) felicita la navidad en 14 idiomas... Salvo el propio asturiano

El presidente asturiano, Javier Fernandez del PSOE, ha felicitado la navidad primeramente en castellano y en otros 14 idiomas, omitiendo increiblemente la lengua propia de Asturias de su felicitación.
39 8 13 K 73
39 8 13 K 73
17 meneos
26 clics

La ONCE apoya que el sistema de lectoescritura Braille se convierta en un idioma

Con esta reivindicación, la Organización se suma a los actos de celebración del Día Mundial del Braille, que tuvo lugar el 4 de enero.El sistema de lectoescritura Braille une a millones de personas ciegas de todo el mundo a la hora de acceder a su educación, a la lectura, a la información, al ocio, al empleo, o para identificar los objetos que les rodean. Por eso, el Braille continúa jugando un papel muy importante para dar autonomía a las personas ciegas.
1 meneos
8 clics

El aprendizaje virtual de los idiomas convergerá con el tradicional

Las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TIC), con el desarrollo de aplicaciones y herramientas específicas para el aprendizaje de lenguas extranjeras, están haciendo cada vez más...
1 0 8 K -111
1 0 8 K -111
14 meneos
61 clics

¿Continuará siendo el inglés el idioma oficial de facto de la Unión Europea? [ENG]

Ahora que la Gran Bretaña ha decidido abandonar la Unión Europea, se pone de nuevo sobre la mesa si el inglés debe ser el idioma oficial de facto, con tan solo 5 millones de europeos que tiene el inglés como su propia lengua oficial, y sin que además ningún país de los 27 tenga solo el inglés como única lengua oficial.
11 3 14 K -57
11 3 14 K -57
815 meneos
6027 clics
Nigel Farage pillado después de que un oyente le pregunta por qué no ha aprendido francés en 20 años en Bélgica [ENG]

Nigel Farage pillado después de que un oyente le pregunta por qué no ha aprendido francés en 20 años en Bélgica [ENG]  

Nigel Farage fue interrogado en una radio y puesto en ridículo sobre la importancia de aprender el idioma para integrarse y después reconocer que tras pasar 20 años viviendo en Bélgica, no habla bien ninguno de los idiomas nacionales: flamenco, francés o alemán. Diciendo que admite que no es un lingüista brillante. " I am not a brilliant linguist, I admit to it", pero sin embargo es bueno leyendo la carta de vinos en francés.
285 530 6 K 639
285 530 6 K 639
55 meneos
161 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Niegan la nacionalidad a una nigeriana con hijos españoles por no entender el idioma

La afectada ha cotizado diez años y lleva catorce viviendo en Lanzarote. La sentencia justifica que la mujer desconoce datos básicos de España, como el nombre del presidente de su comunidad o la bandera de Canarias. "Difícilmente puede conseguirse una integración si no se conoce el medio de expresión utilizado", argumenta la magistrada.
45 10 11 K 104
45 10 11 K 104
475 meneos
6324 clics
Google presenta la Máquina Neuronal de Traducción (GNMT) que ya casi iguala a los traductores humanos

Google presenta la Máquina Neuronal de Traducción (GNMT) que ya casi iguala a los traductores humanos

La máquina neural de traducción de Google (GNMT) ya iguala las interpretaciones de un humano entre idiomas como el inglés, español y francés. Google ha diseñado la máquina neural de traducción, que es capaz de entender una frase de forma global y no analizando cada palabra de forma independiente o en pequeños grupos. Google admite que su GNMT aún produce algunos errores significativos a la hora de traducir nombres propios o términos muy específicos. (Artículo científico: arxiv.org/abs/1609.08144 )
188 287 4 K 607
188 287 4 K 607
2 meneos
14 clics

Som Valencians insta al Estado a que respete la idioma valenciano reconocido en l´Estatut

Som Valencians sigue defendiendo los intereses de los valencianos, tanto dentro como fuera de la Comunitat. Por ello, han expresado su postura, frente la pregunta formulada por Joan Vall, considerada “inoportuna” por la formación valencianista, sobre la distinción que efectúa la Administración en sus páginas web entre el valenciano y el catalán
1 1 14 K -150
1 1 14 K -150
74 meneos
297 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Sostres defiende a Rajoy: “Saber idiomas es de secretarias, de los que obedecen"

A Mariano Rajoy le ha salido un polémico defensor tras su ridículo momento negándose a responder a un periodista de la BBC que le hizo una pregunta en inglés. Salvador Sostres ha usado su columna semanal en ABC para señalar que “ningún presidente serio se expresa oficialmente en una lengua que no sea la suya”.
61 13 18 K 82
61 13 18 K 82
10 meneos
267 clics

Lo bueno y lo peligroso de enamorarte en un idioma que no es el tuyo

Cuando te enamoras de alguien que con quien no compartes la lengua materna, la relación se enfrenta a un reto como ningún otro: los innumerables malentendidos que pueden resultar de usar un idioma que no es el tuyo. Aunque también tiene sus ventajas.
9 meneos
225 clics

Así se creó el idioma de la película Arrival

El propio director reveló algunas claves en su cuenta de Twitter.Hay que asegurarse que entienden la diferencia entre un arma y una herramienta. El lenguaje puede ser complicado y a veces, son ambas”, esa es una de las frases más importantes que pronuncia la Dra. Louise Banks (Amy Adams) en la película Arrival (La Llegada). El argumento gira alrededor de los intentos de Banks, una especialista en lingüística, para comunicarse con una raza alienígena, sin provocar la extinción de los humanos en el camino.
11 meneos
24 clics

Los alumnos de la Escuela Oficial de Idiomas de Granada denuncian robos, delincuencia y falta de medios

El alumnado se ha organizado para pedir a la Consejería de Educación de Andalucía que les trasladen de sede debido a las malas condiciones que padecen a diario. Educación les reubicó en septiembre en una sede fija -después de una década en una provisional- en un centro escolar. El edificio es un antiguo colegio de la zona norte de Granada donde la inseguridad y los robos son una constante que se suma a las carencias de la nueva escuela. La Consejería se niega a un nuevo traslado pese a reconocer que no han ejecutado obras que habían anunciado.
14 meneos
46 clics

El inglés seguirá siendo la principal lengua de la UE tras el Brexit

Tibor Navracsics, comisario de Educación de la UE, responde así a los movimientos de Francia y Luxemburgo para que el francés pase a ser el principal idioma de la Unión.
7 meneos
7 clics

Murcia: pagarán a los parados la matrícula para exámenes de idiomas

La Consejería de Empleo, Universidades y Empresa de la Región de Murcia ha anunciado una oferta de cursos de inglés y alemán para personas en paro. Los cursos, que serán gratuitos, constarán de 40 horas y se centrarán en preparar títulos oficiales: Oxford, Trinity, Pearson para el inglés y, en el caso del alemán, el Instituto Goethe.
3 meneos
70 clics

Declaran ilegal que se exija el nivel B1 de un idioma extranjero para obtener un título universitario

El tribunal estima el recurso presentado por un estudiante de Historia de la Universidade de Santiago al que denegaron el título.
2 1 12 K -87
2 1 12 K -87
1 meneos
3 clics

El TSXG considera ilegal que se exija el B1 de un idioma extranjero para obtener el título universitario

Los magistrados afirman que, “al no hallarse en el plan de estudios aprobado y publicado la exigencia de conocimiento del nivel B1 de la lengua extranjera, no cabe imponerla para la obtención del título”.
1 0 2 K -7
1 0 2 K -7
11 meneos
56 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El 75% de las personas considera atractivo saber un segundo idioma

Y el 93% de las personas considera más atractivo ser bilingüe que tener un cuerpo de gimnasio
434 meneos
1390 clics
Retiran la nacionalidad a un hombre que no pudo jurar la Constitución al no saber español

Retiran la nacionalidad a un hombre que no pudo jurar la Constitución al no saber español

La Sala de lo Contencioso de la Audiencia Nacional ha anulado la concesión de la nacionalidad española a un hombre de nacionalidad marroquí a quien se le había concedido mediante una resolución del Ministerio de Justicia después de que no pudiera jurar la Constitución ya que desconocía el idioma castellano. En su escrito, la jueza comunicaba que con ocasión del acto de juramento y de inscripción del interesado, este "no pudo jurar la Constitución Española ya que no entendía el idioma español", lo que obligó a "suspender el acto de juramento".
149 285 0 K 252
149 285 0 K 252
9 meneos
21 clics

El inglés será idioma oficial en Taiwan

En 2030 el país será totalmente bilingüe, según el plan del gobierno taiwanés. La mayoría de la población se comunica en chino mandarín, lengua oficial del país, en chino hakka y en taiwanés. La competencia general en inglés sigue siendo baja.
9 meneos
339 clics

Toki Pona: El idioma de 120 palabras que "te hace feliz", explicado por la única española que lo habla

Su simpleza, su gramática sencilla, la falta de tiempos verbales y la limitación de conceptos tienen sólo una finalidad: simplificar la forma en que enfrentamos el día a día.
8 meneos
35 clics

Las escuelas de idiomas, en pie de guerra ante la posible subida del IVA al 21%

El anuncio de una posible subida del 21% del IVA en la educación privada, hasta ahora exenta, ha caído como un jarro de agua fría sobre las empresas del sector, en su mayoría pymes, algunas de las cuales se han visto obligadas a cerrar sus puertas y la mayoría están ya muy machacadas por la situación socioeconómica, los ERTE y el descenso del número de alumnos.

menéame