Las imágenes captadas por la cámara del uniforme muestran al agente disparando contra el coche y matando de un niño de 6 años que estaba con su padre en el asiento de copiloto. La grabación, difundida hoy, pone en tela de juicio la versión de los agentes, que declararon temer por su vida. El video muestra que Christopher Few no intenta embestirles con el coche y tiene los dos brazos fuera de la ventanilla. Los agentes realizaron 14 disparos, de los que tres impactaron en el niño y provocaron su muerte.

Uno de ellos le dio un bofetón, que le hizo caer y golpearse fuertemente la cabeza. Ninguno de los procesados informó a los sanitarios de que se había golpeado. El tribunal les absuelve porque no se ha demostrado quién golpeó al joven y porque no era previsible que falleciera.

“Homicidio en carretera” para las imprudencias al volante que causan muertes, como el consumo de alcohol y drogas, en lugar de considerarlo homicidio imprudente. Así lo han manifestado, en declaraciones a EFE, entidades relacionadas con la seguridad vial al opinar sobre la intención del Gobierno francés de crear un delito de homicidio de carretera para los casos que ahora se califican como homicidio involuntario causado por un vehículo, una medida que no modificaría las penas pero respondería a una demanda de las asociaciones de víctimas.