“La campaña por el sí ha dado poder a la gente; la ha animado a tomar el control de su propio destino. Supone una esperanza para sus familias y la comunidad para tener un futuro real. El principio es muy simple: se trata de invertir los recursos nacionales en la educación, la salud y la vivienda, en lugar de ser desviados a las cuentas en el extranjero o malgastado en conflictos en el extranjero. El sí en Escocia merece tener éxito en septiembre con un voto positivo. De cualquier manera, el genio está fuera de la botella, y el tema, así como lo

Utilizando algunas dosis de ironía, el novelista Irvine Welsh (Edimburgo,1958), desbroza el complejo proceso soberanista escocés, profundizando en cómo se han desarrollado las campañas de los dos bloques enfrentados en el referéndum de independencia y con la vista puesta en el futuro próximo.

El referéndum sobre la UE es una disputa interna entre privilegiados que utilizan su oratoria demagógica como una manera de convencer a los demás de que se juegan algo en este patético juego. El insidioso lenguaje racista en clave (de antisemitismo e islamofobia) se encona en sectores del Partido Laborista y, en lo más alto del Partido Conservador, sin duda ha subido un escalón mediante su incubación en el invernadero xenófobo de la campaña por la salida de la UE.

Fue encontrado en el West End de Edimburgo y murió allí mismo.

El recorrido actoral del actor Bradley Welsh, fallecido el pasado 17 de abril, después de haber sido vícitima de disparos en su contra en una calle de Edimburgo (Escocia), no era muy extenso.