Un juez ha criticado a la Policía de Cambridgeshire por no despedir a un agente de policía pedófilo después de que fuera pillado fotografiando a niñas hace ocho años.