El autor defendió el uso de la palabra nigger (negro) en la letra basándose en que "está hablando de una generación urbana que utiliza esa palabra de una manera completamente diferente"

¿Puede Trump ganar las elecciones? Es difícil, pero no imposible. El magnate y Hillary Clinton son los dos candidatos más detestados de la historia electoral de EE.UU. Ahí estaba Obama, más apreciado fuera que dentro de su propio país. Nadie lo decía, claro, pero el afroamericano llegó con otra cosa bajo el brazo: haters. Odiadores profesionales antes de que incluso comenzáramos a saber de esta especie que tiene su hábitat natural en las redes sociales. Los haters de Obama comenzaron a salir de debajo de las piedras…

Kendrick Lamar ha invitado a una fan a cantar al escenario durante un concierto reciente en el Hangout Fest. El problema es que la fan era blanca y en este tema la palabra “nigga” aparece más de 20 veces, en concreto 4 veces en 4 frases seguidas en una de sus partes más repetidas. Kendrick interrumpe el concierto, mientras entre el público se oyen gritos de “zorra”, en una especie de “ante un insulto racista respondamos con insultos misóginos”, produciendo un momento realmente difícil de ver. La chica pregunta si no mola lo suficiente para él,

Un joven negro es insultado por alguien que acto seguido se encierra en su coche. El joven encuentra la forma de continuar la discusión pese a la ventanilla subida del vehículo.

(...) Imaginen un país donde el 65% de la población es negra pero estos solo ocupan un 15% de los puestos políticos. Nadie dudaría en considerar que existe un problema estructural de discriminación que se manifiesta limitando el acceso al poder de un colectivo en base a un marcador evidente: la raza. Pues bien, en Cataluña y el País Vasco se cumplen esas condiciones; claro que la marca no es la raza, sino el apellido. El criterio de discriminación no es estrictamente racial, sino etnolingüístico.

El profesor Gregg Patton de la Universidad del sur de California (USC) fue suspendido por utilizar varias veces la palabra china 那个 "nà ge" (que se puede traducir como "eso") tras causar "gran dolor y perturbación" a algunos estudiantes, ya que la pronunciación es similar a la palabra inglesa "nigger". El profesor utilizó la palabra en un contexto no ofensivo y como parte de un ejemplo del idioma chino. [Incluye video]