Moore, que marcó el rumbo de la industria de los semiconductores, dedicó sus últimos años a la filantropía. SANTA CLARA, California, 24 de marzo de 2023 - Intel y la Fundación Gordon y Betty Moore han anunciado hoy que el cofundador de la compañía, Gordon Moore, ha fallecido a la edad de 94 años. La fundación informó que murió pacíficamente el viernes 24 de marzo de 2023, rodeado de su familia, en su casa. Moore y su viejo colega Robert Noyce fundaron Intel en julio de 1968. Moore ocupó inicialmente ... | En español en #1 #2 y #3 | I.M.

El Ayuntamiento de Frankfurt canceló el concierto ante las alegaciones de supuesto antisemitismo de Roger Waters. (Más info en #1.)

Erik Møse, presidente de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDH), declaró durante una rueda de prensa celebrada el 16 de marzo que la investigación de la Comisión sobre las violaciones de derechos humanos en Ucrania no ha encontrado pruebas de que Rusia cometiera genocidio en Ucrania. Cita de Møse: "No hemos encontrado que haya habido genocidio en Ucrania". Traducción en #1

Quien ha lanzado el desafío en Twitter es James Medlock (@jdcmedlock) y quien lo ha aceptado es Balaji (@balajis), ofreciéndose éste último a transferir 1 millón de dólares a un custodio elegido de común acuerdo por ambos. (Más info en #1).

"El Centro de Investigación de Alineación (ARC) de OpenAI realizó un experimento en el que GPT-4 intentó una tarea de replicación autónoma, pero la conclusión extraída de este experimento fue que GPT-4 demostró ser ineficaz para realizar la tarea." (Informe técnico, pág. 15: cdn.openai.com/papers/gpt-4.pdf) Más info en #1.

Señalar con el puntero y hacer girar la rueda del ratón. Más info en #1.

Los funcionarios ucranianos arremetieron contra Moscú después de que un video mostrara a uno de los soldados del país, supuestamente en cautiverio ruso, siendo ejecutado aparentemente por soldados rusos. El video muestra a un soldado desarmado con uniforme de combate ucraniano fumando un cigarrillo cerca de lo que parece ser una posición de combate. Este envío carece de imágenes muestren violencia explícita. Traducción automática en #1

En km77 hemos probado el smart #1 BRABUS 2023. Es un coche eléctrico, el primero de tipo SUV fabricado por smart. Tras probar detenidamente la versión BRABUS con 428 CV de potencia, la sensación que nos ha quedado de este SUV de tamaño medio, es que dinámicamente es correcto, pero le falta un punto de equilibrio porque las estratosféricas prestaciones que ofrece no casan bien con la puesta a punto del chasis, muy orientado hacia el confort y sin un ápice de deportividad.

El torrent no está autorizado por META y se ha filtrado vía 4chan. [ Magnet: github.com/facebookresearch/llama/pull/73/files ] (Más enlaces con más info en #1)

OpenAI ha sacudido el mundo de la Inteligencia Artificial con su ChatGPT en Noviembre de 2022. Su artículo científico de Marzo de 2022, “Training language models to follow instructions with human feedback” ha sido uno de los más citados en 2022. El avance de este campo es tan rápido que es muy difícil estar al corriente de los últimos descubrimientos. Esta entrada recoge los 100 artículos científicos más importantes del año pasado ordenados por el número de citas. El más citado es de DeepMind (Google), y su IA Alphafold. [Ver #1]

Mi implicación en Ucrania se remonta a casi una década. A lo largo de los últimos 50 años he apoyado las luchas sindicales aquí y en todo el mundo. Soy conocido por mi labor solidaria. Por eso no me sorprendió que hace nueve años se pusieran en contacto conmigo para que ofreciera apoyo a los mineros ucranianos en huelga contra la reducción del 50% del valor real de sus salarios impuesta por las empresas mineras. Traducción en comentarios #1 y #2

PEKÍN - China pide un alto el fuego en Ucrania y conversaciones de paz lo antes posible en un esperado documento de posición publicado en el primer aniversario de la invasión rusa.A medida que la guerra de Rusia en Ucrania entra en su segundo año, Pekín está presionando más para que se negocie el fin de la guerra. Ha sugerido en repetidas ocasiones que estaría dispuesta a mediar en cualquier negociación de alto el fuego, una propuesta de la que los ucranianos desconfían ..[....]. Traducción autómatica con deeplearning en #1

Un bebé con un raro trastorno hereditario se convirtió en el primer niño del Reino Unido en recibir una nueva terapia génica para esta enfermedad.Una niña de 19 meses llamada Teddi se ha convertido recientemente en la primera niña del Reino Unido, al margen de un ensayo clínico, en recibir una nueva terapia génica para la leucodistrofia metacromática (LDM), un trastorno genético mortal, según ha anunciado el Servicio Nacional de Salud (NHS)(opens in new tab).Tras aproximadamente seis meses de tratamiento, "Teddi es una niña.... Traducción en #1

La Sra. Youk Sambath, Secretaria de Estado del Ministerio de Sanidad, ha confirmado que el equipo de respuesta a emergencias del Ministerio de Sanidad ha encontrado a otras 12 personas infectadas por la gripe aviar altamente patógena A(H5N1) en la provincia de Prey Veng.La noticia se produce tras la muerte ayer de una niña de 11 años a causa de la gripe aviar altamente patógena A(H5N1) en el pueblo de Roleang, comuna de Romlech, distrito de Sithor Kandal, provincia de Prey Veng.La Secretaria de Estado declaró que .. Traducción en #1

En la arqueología moderna, el uso de técnicas de teledetección es habitual: los científicos inspeccionan regularmente lagos y suelos en busca de objetos ocultos. Los arqueólogos descubrieron barcos y coches hundidos e incluso un embarcadero de la época de la Guerra Civil a unos 12 metros de profundidad en la bahía Grand Traverse del lago Michigan, utilizando técnicas de sonar para buscar restos de naufragios, pero entre todos ellos encontraron esta sorpresa prehistórica, que un ojo entrenado puede adivinar ... Traducción automática en #1

En Ucrania, la invasión del presidente Vladimir Putin ha sufrido un revés tras otro. Pero su efecto en casa ha sido muy diferente. Traducción automática en #1

“Me están llevando para que me fusilen. Perdí mucha gente allí. Recuerda esto: no envíes más personas aquí. Ya es suficiente, nos quieren matar a todos”. Es el último mensaje que enviaría Viktor Sevalnev. Un convicto, que había estado en la cárcel por robo a mano armada y asalto, fue enviado desde prisión para luchar por Rusia en Ucrania. Después de que la mayoría de sus colegas murieran en un asalto a una fábrica en las afueras de Soledar , fue el acto de supervivencia lo que resultó fatal para Sevalnev. Traducción automática en #1

Las mujeres en la industria del sexo experimentan más violencia y estigmatización cuando un país se adhiere al llamado modelo nórdico que criminaliza la compra de sexo. Esta legislación alimenta la desconfianza entre los agentes del orden y las prostitutas. Para el estudio, se entrevistó a 210 vendedores de sexo, policías, trabajadores sociales y legisladores. Asimismo, se realizaron estudios de campo en Noruega, Suecia y Finlandia, donde está vigente el modelo nórdico. Traducción en #1

El ministro de Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, advirtió ayer a Moldavia que puede correr la misma suerte que Ucrania si el conflicto de Tiraspol no se resuelve a través del diálogo directo. Traducción automática en #1

La opinión predominante de la brigada contra el vicio es que la ley principalmente les hace el juego a los proxenetas: dado que la prostitución ya no puede tener lugar en público , escapa a los ojos de los encargados de hacer cumplir la ley. Es difícil controlar la presión que ejercen los proxenetas tras las puertas cerradas de los burdeles ilegales. Traducción en #1

Olesya Krivtsova de 19 años de la región rusa de Arkhangelsk debe usar el dispositivo mientras está bajo arresto domiciliario luego de que fue acusada por publicaciones en las redes sociales que, según las autoridades, desacreditan al ejército ruso y justifican el terrorismo. Las autoridades rusas agregaron a Krivtsova a la lista de terroristas y extremistas, a la par de ISIS, Al Qaeda y los talibanes, por publicar una historia de Instagram sobre la explosión en el puente de Crimea. Traducción automática en #1