Diferentes expertos opinan sobre los resultados de la primera encuesta del CIS sobre estereotipos de género y consideran que los discursos más radicales calan entre los más jóvenes por su falta de madurez o su dificultad para detectar ‘fake news’ [Noticia en comentario #3]

El pasado fin de semana, combatientes de Hamás irrumpieron en Israel, matando a más de mil israelíes [...] Para hablar del conflicto, llamé a Tareq Baconi, presidente del consejo del think tank Al-Shabaka, la Red de Política Palestina. [...] Durante nuestra conversación, [...] discutimos qué esperaba lograr Hamás, cómo la política del gobierno israelí hacia Hamás ha cambiado a lo largo de los años, y cómo entender la magnitud de la violencia y la crueldad que hemos visto en los últimos días. Traducción en #1, #2 y #3.

En los territorios ocupados, todos los civiles liberados entrevistados por AP describieron habitaciones y celdas abarrotadas, instrumentos de tortura preparados de antemano, cinta adhesiva colocada cuidadosamente junto a sillas de oficina para atar brazos y piernas, y repetidos interrogatorios por parte de la agencia de inteligencia rusa FSB. Casi 100 fotografías de evidencias obtenidas por AP de los investigadores ucranianos muestran también instrumentos de tortura hallados en zonas liberadas [...] Traducción en #1, #2 y #3.

Bruselas, Madrid y Andalucía se enzarzan en una lucha por el Parque Nacional de Doñana. La batalla por el futuro de Doñana también se ha convertido en una batalla europea, ya que Bruselas amenaza a España con sanciones económicas por el plan de Andalucía de permitir más regadíos. Mientras tanto, los legisladores conservadores del Parlamento Europeo apoyan a los agricultores españoles, en el marco de una reacción más amplia contra la legislación medioambiental que afecta a la agricultura, las elecciones europeas en un año. Traducción en #3

Riot Games pagará más de 100 millones de dólares a 1548 mujeres que son o fueron empleadas por el gigante de los juegos, como parte de un acuerdo previamente anunciado en una demanda colectiva de 2018 sobre discriminación de género. Los nuevos detalles provienen de una presentación de abril de Rust Consulting que describe la naturaleza de un acuerdo de fines de 2021, acordado por Riot, en virtud del cual Riot realizará pagos iniciales de entre $2500 y $5000 a mujeres. Traducción en #3

Moore, que marcó el rumbo de la industria de los semiconductores, dedicó sus últimos años a la filantropía. SANTA CLARA, California, 24 de marzo de 2023 - Intel y la Fundación Gordon y Betty Moore han anunciado hoy que el cofundador de la compañía, Gordon Moore, ha fallecido a la edad de 94 años. La fundación informó que murió pacíficamente el viernes 24 de marzo de 2023, rodeado de su familia, en su casa. Moore y su viejo colega Robert Noyce fundaron Intel en julio de 1968. Moore ocupó inicialmente ... | En español en #1 #2 y #3 | I.M.

Apenas 24 horas después del mayor atentado terrorista de la historia de Europa, se procede a desguazar los trenes en los que se produjo la masacre. Los vagones, esenciales para la investigación del caso, fueron destruidos rápidamente

En octubre del año pasado, Lucian Roșu se encontró sin trabajo y sin hogar en Boxtel, una ciudad del sur de Holanda. "Fui a la estación de tren y dormí allí con el frío y la lluvia", cuenta. A unos cientos de metros, al otro lado de las vías del tren, estaba la sede de una de las mayores empresas cárnicas de Europa, donde había trabajado unos días antes en la cadena de producción. Traducción automática en #1 #2 y #3

La revista mEDium, del Grupo ED, fue concebida como un anuario, pero las circunstancias han apurado su primer tiraje de verano. Pese al recorte de la distancia temporal entre la última edición (diciembre de 2018) y este tercer número, el producto se mantiene fiel a su promesa de ofrecer una reflexión más profunda y un análisis menos inmediato de la realidad, en este caso del contexto actual del espacio de la centroderecha española.

Les presento mis impresiones y datos sobre la evolución del COVID-19 en Venezuela para la semana comprendida entre el 27/04/20 y el 03/05/20. Esta es la entrega #3. La situación actual del país es del tenor siguiente: Se han registrado oficialmente 357 [+32] casos, de estos se han recuperado 148 pacientes [+11] y han fallecido 10 personas [+0], por tanto están infectados 199 [+21] personas. [El corchete indica la variación respecto post #2].

Solo dos casos de coronavirus se han dado en África cuando se temía una rápida propagación en el continente al inicio de la epidemia. ¿Detección deficiente? ¿Factor climático? ¿Simple cuestión de suerte? El escaso número de casos detectados en los países africanos, con sistemas de salud frágiles genera dudas, por no decir preocupación en los expertos. [Traducción en #3]

Vídeo de Roma Gallardo preguntando a personas sobre el feminismo.

Los presos políticos en huelga de hambre, Jordi Sánchez, Jordi Turull, Joaquim Forn y Josep Rull, dejan la protesta después de casi tres semanas de haberla comenzado. Lo han hecho al día siguiente de la publicación de un comunicado de los ex-presidentes de la Generalitat Puigdemont, Mas, Montilla, Maragall y Pujol. Constatan que la huelga de hambre ha despertado el Tribunal Constitucional, que ha comenzado a resolver recursos. Traducción en #3

Rivera, una vez en el control de seguridad, al pasar bajo el arco, la máquina decidió que tocaba hacer un control aleatorio. En ese momento, los escoltas del político impidieron a los agentes de seguridad privada del Prat quw hicieran su trabajo. Concretamente, los miembros de seguridad de Rivera se negaron a que el político pasara la "prueba de trazas" que busca en la maleta, ropa y piel del viajero restos de droga o material explosivo. Traducción en #3

Es difícil saber quién gobernará Suecia tras unas elecciones en las que 8 partidos consiguieron representación parlamentaria. Pero sí podemos extraer algunas lecciones. Lección # 1: El votante busca seguridad. Tanto socialdemócratas como ultranacionalistas han enfatizado que quieren una Suecia “segura”. Lección # 2: Vetar a la ultraderecha no funciona. Los partidos tradicionales han fracasado en su intento de arrinconar a la ultraderecha vetando su acceso a las instituciones. Lección #3. En un entorno multipartidista, lo inesperado vale por dos

El trabajador que desató el pánico en Hawai alertando sobre la llegada de misiles balísticos ha sido despedido. El Líder de la Administración de Emergencias, el general Miyagi, ha tomado toda la responsabilidad de los actos de sus empleados y ha renunciado a su puesto. Más información en comentario #3.

Al menos siete personas han muerto y otras 59 han resultado heridas tras producirse una explosión a las puertas de una guardería en el este de China, según informan medios oficiales, sin que por ahora se conozcan las causas del suceso. Al parecer, la explosión tuvo lugar poco antes de las 17:00 hora local (09.00 GMT) a la entrada de la guardería, justo cuando los niños y sus familias salían del establecimiento. edit: La explosión ha sido causada por una bombona de butano (ver #3).

A Juanjo Álvarez no le gusta que lo llamen padre coraje. Es una etiqueta que arrastra desde el 1992, desde que su hijo Pedro murió de un disparo en la cabeza. Un agente de la Policía Nacional ha sido el único sospechoso. Pero el caso nunca ha llegado a juicio. Y Juanjo hace 24 años que lucha, incansable, para que se haga justicia. Lo hace acompañado de la Plataforma Pedro Álvarez, que convoca cada 15 de diciembre una manifestación. Y con acciones solitárias, como por ejemplo la huelga de hambre que mantuvo durante 16 días. Traducción en #3

La chica, de 16 años, ha sido localizada en San Sebastián. Noticia traducida en #3