Como las petrolíferas, hoy pululan ciertas plataformas, capaces de vaciar las entrañas de los creativos, convirtiéndolos en mercenarios. ¿Lo peor? Ese aire snob que destilan. Hace poco recibí el siguiente correo personalizado: “Hola BOLD, hemos visto tu trabajo y nos gustó mucho”. Resulta que esta amable criatura, a quien le gustó tanto mi trabajo sin siquiera haberlo visto, es miembro de NACE, una plataforma al estilo de Adtriboo, creada por crápulas dedicados a vampirizar a los diseñadores y vender un servicio mediocre a su hipotética...

Nota: este artículo ha sido escrito después de hablar con diez fuentes familiares con el departamento de diseño gráfico de El País, incluyendo su director, Tomás Ondarra. Al menos dos fuentes, preguntadas independientemente la una de la otra, corroboran cada afirmación. La mayoría de las fuentes han elegido mantener el anonimato para evitar represalias. TRADUCCIÓN EN COMENTARIO #1

España sigue rezagada en inversión científica. Demasiados científicos españoles no encuentran oportunidades aquí y tienen que emigrar. Nos preguntamos si contaremos con científicos suficientes en próximas generaciones. Y, si no, al menos, si habrá aumentado la valoración e interés hacia la ciencia por parte de la sociedad española en general.

También los estupefacientes siguen las leyes del mercado y los precios de estas sustancias ilegales varían según las distintas zonas del mundo y los países.