Cultura y divulgación

encontrados: 293, tiempo total: 0.011 segundos rss2
4 meneos
12 clics

Los errores de comunicación en la crisis del ébola

Estudio de los fallos en la estrategia comunicacional de las autoridades políticas y sanitarias y, asimismo, del papel de los medios de comunicación, responsables en algunos casos de fomentar el alarmismo, no tratar con rigor las noticias y convertir el problema en un espectáculo televisivo.
10 meneos
506 clics

¿Que sucede cuando repostamos gasolina en un diésel? ¿Y viceversa? [Eng]  

Por supuesto, no intenten hacerlo en casa. ¿Que sucede cuando confundimos el gasoil con la gasolina? ¿Produce averías en el motor? ¿Y si echamos gasolina a un diésel? El experimento definitivo.
348 meneos
18061 clics
Los 10 vicios más frecuentes del idioma español

Los 10 vicios más frecuentes del idioma español

Un buen traductor debe saber cómo se escriben correctamente las siglas, cuándo colocar, o no, mayúsculas, cómo elegir entre los distintos tiempos verbales y, también, cómo detectar los vicios del lenguaje, esas incorrecciones que cometemos al escribir o al hablar.Estos son los 10 vicios más frecuentes del español que hemos ido recopilando en nuestro trabajo diario.(Este artículo es una colaboración para DesEquiLIBROS de la Agencia de traducción profesional Okodia)
159 189 10 K 469
159 189 10 K 469
8 meneos
172 clics

Los 10 errores posturales más comunes frente al instrumento

Música y postura. Claves para la perfecta armonía. La musicalidad es objetivo prioritario en todos los músicos no obstante son frecuentes una serie de errores posturales que trataremos a continuación.
9 meneos
682 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Las batallas más ridículas de la historia

En la historia universal los pueblos lucharon por sus ideales, pero algunas de las batallas o guerras, fueron muy curiosas y llegaron a ser descriptas, como hechos casi ridículos. Entre las más destacadas por estas características, se pueden mencionar:
8 1 6 K -29
8 1 6 K -29
1 meneos
82 clics

¿Porqué se pierde peso en el Método Osmin?

"No tiene titulación ni de nutricionista, psicólogo, entrenador personal ni mucho menos Coach. Si tuviera titulación de nutricionista, no haría ese tipo de dieta, si tuviera titulación de entrenador personal no utilizaría esos métodos, si fuera psicólogo sabría como tratar con las personas de forma mas asertiva... Así que si ha llegado a España es porque en España manda la audiencia y no la salud de las personas"
1 0 9 K -114
1 0 9 K -114
4 meneos
31 clics

Algunos males del periodismo  

Quince periodistas hablan de los males del periodismo en 2015. Marilín Gonzalo, Ignacio Escolar, Pedro de Alzaga, Alexandra García, Javier Gallego, Eduardo Suarez, Alfonso Armada...
32 meneos
391 clics

Director de una galería vendió una pintura por error y luego ordenó una mala copia para engañar a su propietario (Eng)

Una galería londinense trató de estafar a un amante del arte, dándole una "fea copia " de su pintura £ 5000 después de vender equivocadamente el original a otra persona. The Envie d’art gallery en South Kensington fue amenazado con acciones legales después de tratar de convencer al cliente de que la imitación aparente era el original que había comprado. La galería se había ofrecido para almacenar la pintura de Florent Chopin mientras que el domicilio del cliente estaba siendo renovado. Después de varios retrasos se puso en contacto la galería..
38 meneos
439 clics

Por qué es bueno cometer errores al aprender inglés (o cualquier otro idioma)

El interlenguaje: por qué cuando aprendemos inglés es imprescindible cometer errores para avanzar en el aprendizaje de la lengua.
32 6 1 K 118
32 6 1 K 118
456 meneos
21582 clics
«10 bulos lingüísticos que conviene desterrar» o «no te fíes de todo lo que lees por ahí»

«10 bulos lingüísticos que conviene desterrar» o «no te fíes de todo lo que lees por ahí»

Recogemos en esta nueva lista algunos de los bulos lingüísticos, que no hoax, que más difundidos están o, al menos, a los que más frecuentemente nos enfrentamos en nuestro servicio de consultas.
238 218 2 K 529
238 218 2 K 529
3 meneos
356 clics

Errores comunes en inglés

Son muchos los errores que cometemos cuando hablamos o escribimos en inglés. Así que he decidido hacer una lista con algunos de los más comunes para aquellas personas que tienen ya cierto dominio del idioma, pero en algunos casos se les presentan dudas.
3 meneos
58 clics

Mujeres y fitness

Voy a hablar de consejos específicos o temas complejos ya que creo que primero de todo se tienen que establecer unas bases. A partir de ahí, podemos añadir información, pero si las bases no está claras, no es productivo entrar en temas más específicos. Así que hoy, en esta primera parte, os daré los 5 mejores consejos que puedo dar a las chicas antes de empezar, para que empiecen con una buena predisposición, energía y actitud.
2 1 9 K -96
2 1 9 K -96
20 meneos
845 clics

Diez grandes errores de lógica que solemos cometer en nuestra vida cotidiana

Tras haber leído con gran interés unos cuantos libros de psicología social y de la economía del comportamiento, me he animado a escribir este post en el que enumero 10 grandes errores de lógica que cometemos sistemáticamente en el día a día, de forma imperceptible. Dichos errores son desviaciones respecto del pensamiento racional y sensato, y responden a sesgos derivados de nuestra propia configuración mental (de lo que se deduce que nuestra mente humana no es nada perfecta). No obstante, si prestamos atención, son evitables…
16 4 3 K -4
16 4 3 K -4
1 meneos
75 clics

10 errores de la película Titanic. Y los productores creyeron que nunca se darían de cuenta... ¡¡¡

Casi ninguna producción cinematográfica se queda exenta de los errores en la producción sobre todo si la película será muy larga como es el caso la versión de la historia del hundimiento del Titanic protagonizada por Leo Dicaprio y Kate Winslet grabada hace 17 años.
1 0 7 K -59
1 0 7 K -59
3 meneos
182 clics

Los 10 peores errores en prensa escrita

Siempre se dice que las prisas son malas consejeras y en la prensa escrita más aún, ya que para bien o para mal todo queda escrito. Antes de entrar en imprenta un periódico ha sido revisado (teóricamente) en su totalidad, pero en ocasiones se escapan titulares con doble sentido, errores ortográficos y escritos mal redactados o traducidos.:->
2 1 6 K -51
2 1 6 K -51
5 meneos
338 clics

Los errores que cometemos al hablar y al escribir que nos hacen parecer gente sin clase

Los errores que cometemos al hablar y al escribir que nos hacen parecer gente sin clase. Noticias de Alma, Corazón, Vida. Cada época tiene sus expresiones de moda y sus lugares comunes lingüísticos que se repiten hasta la saciedad. Peor aún son aquellas expresiones que creemos que conocemos y que empleamos mal
2 meneos
62 clics

¿Y si fracaso, qué hago?

Reflexión sobre el fracaso y la idea tan extendida de que fracasar es bueno. Incluso se fomenta el fracaso como peldaño imprescindible en nuestro ascenso hacia el éxito. Se propone que fracasar no es bueno, aunque aprender de los fracasos es bueno y obligatorio. Pero siempre buscando el éxito y no el fracaso como objetivo. Ya que una cosa es aprender de los fracasos y otra muy distinta es querer fracasar para aprender de aquello que hemos forzado que suceda.
1 1 2 K -13
1 1 2 K -13
4 meneos
45 clics

4 de Mayo, Día de Star Wars: El video que comenzó todo

Hoy, 4 de Mayo, es el día en que los fans celebran el Día de Star Wars. Se sabe que la fecha tiene origen en la similitud fonética entre la frase "May the Force Be With You" (Que la fuerza esté contigo) y "May the Fourth be With you!" (Que el 4 de Mayo esté contigo). Pero hasta ahora, pocos habían visto el video con el despiste que dio origen a toda esta movida que hoy es mundial. En este post podrán ver ese video -fuente del festejo que se celebra hoy- traducido ahora (dentro de lo posible!!) al castellano!
3 1 4 K -25
3 1 4 K -25
10 meneos
263 clics

En matemáticas los errores no son lo que solían: los ordenadores están cambiando el modo de hacer las demostraciones

Los ordenadores no pueden inventar pero de todas formas están cambiando la disciplina
21 meneos
37 clics

La pausa en el calentamiento climático fue producto de un sesgo al medir las temperaturas (ING)

Un estudio realizado por la NOAA y por el Centro Nacional de Información Medioambiental de EEUU afirma que el aumento de las temperaturas en el siglo XXI no se han estancado. “Las boyas tienden a registrar una temperatura ligeramente más fría que los barcos, lo que conlleva un sesgo entre las dos fuentes de datos”. Los datos de temperatura superficial global y otras mejoras en la calidad del registro de datos contradicen la idea de una pausa o desaceleración reciente en el calentamiento global. En español: goo.gl/knXVur
18 3 1 K 17
18 3 1 K 17
9 meneos
182 clics

Grandes metidas de pata de las revistas científicas

Cada día miles de científicos y académicos trabajan arduamente en sus investigaciones en universidades, institutos y fundaciones. Cuando por fin las terminan, las publican en revistas científicas que, se supone, revisan su veracidad y rigor. Ya han aportado su granito de arena a la historia del conocimiento. Pero, ¿realmente es así siempre?, ¿nos podemos fiar de los mecanismos de control de estas publicaciones?
9 meneos
33 clics

Los adultos disléxicos cometen más errores de escritura

La dislexia se asocia con la dificultad para leer de los niños que confunden y alternan palabras, letras y sílabas. Sin embargo, a la hora de escribir, este trastorno sigue patente, aún en la edad adulta. Para demostrarlo, un equipo de investigadores españoles ha diseñado un experimento con 40 adultos universitarios –20 disléxicos y 20 con capacidad lectora normal– de la misma edad y nivel educativo. Los participantes escribieron en una tableta gráfica palabras que les fueron presentadas visualmente (tarea de copia) y auditivamente...
7 meneos
125 clics

Posibles deficiencias en el Bay Bridge (Nuevo puente de San Francisco)

Una investigación realizada por unos expertos de un periódico local (San Francisco Crhonicle) ha puesto en alerta sobre las posibles deficiencias de la construcción del nuevo tramo este del Bay Bridge.
18 meneos
384 clics

Perdidos en la traducción, famososo errores de traducción en el cine

Hoy en día abusar tanto del referente local chirría en exceso aunque los espectadores lleven años siendo torturados con plantaciones de morcillas similares: el gato parlante de Sabrina mencionaba a Estopa y al Atlético de Madrid, del mismo modo que El príncipe de Bel-Air hacía chistes sobre la Pantoja. Y el doblaje de Futurama no solo sustituía a Jay Leno por Bertín Osborne y nombraba el queso de Burgos, sino que practicaba una vejación terrible a varios niveles en la tercera temporada: para derrotar a un cerebro malvado Fry.
15 3 0 K 52
15 3 0 K 52
4 meneos
230 clics

I Love Mistakes, una apología de la pifia

Comenzó cometiendo un error. Ese fue el primer acierto. Bernat Moreno comenzó a escribir y dibujar I Love Mistakes (en descarga libre) pensando que remataría la tarea en unas seis semanas. Abundar en la riqueza del error no es algo que uno pueda abandonar así como así y finalmente, la misión se ha prolongado a lo largo de cinco meses.

menéame