VIII Jornadas de Doblaje y Subtitulación. VIII Jornadas de doblaje y y subtitulación (1-3 de marzo de 2017) El Departamento de Filología Inglesa y el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Alicante organizan del 1 al 3 de marzo de 2017 la octava edición de las Jornadas sobre Doblaje y Subtitulación, en un contexto en el que el desarrollo del marco teórico y profesional de la traducción audiovisual está extendiéndose hacia sectores como la accesibilidad, los videojuegos o el teatro, además de sus espacios habituales...

Un compuesto químico aislado en el hígado de una especie común de tiburón podría ser la base para un nuevo fármaco que neutralice la toxina de la enfermedad de Parkinson. Así lo demuestra el estudio que publica la prestigiosa revista científica PNAS, en el que ha participado Nunilo Cremades, investigadora Ramón y Cajal del Instituto de Biocomputación y Física de Sistemas Complejos (BIFI) de la Universidad de Zaragoza.

Reflexión sobre la corrupción en la Universidad española

Mirar al cielo... es mirar al pasado. Entonces, ¿si miro lo bastante lejos puedo ver como era el universo primitivo? Descubre de dónde viene la luz más antigua que existe.

En otras palabras: Para que sea más atractivo para las niñas, los planes de estudios han sustituido la resolución de problemas matemáticos por ensayos. Qué desastre. En los estudiantes que llegan a la universidad, veo poca evidencia de que esto haya hecho marcado alguna diferencia a mejor, de hecho veo a muchos estudiantes quejándose de que los estudios de física en el instituto los ha dejado mal equipados para la universidad.

Durante un debate en la Universidad de Ciudad del Cabo (Sudáfrica) promocionado por la Facultad de Ciencias, una estudiante activista describe la descolonización de la ciencia, planteada durante las recientes protestas de 2016 por la gratuidad de las tasas universitarias. El debate completo sobre descolonización de la educación: www.youtube.com/watch?v=b6UqxNsyz7M (1 h 50 min)

La NASA nos invita a un viaje por los destinos más terroríficos del cosmos. ¿Te apuntas?

Un grupo de cientifícos de diferentes universidades se ha puesto manos a la obra para tratar de explicar la teoría de la relatividad de Albert Einstein y intentar relacionarla con la cuántica, para poder avanzar en el estudio de los espacios tridimensionales y bidimensionales.

Publicado anualmente por CWUR World University, lista las 1000 mejores universidades del mundo por orden.

Los bariones de la materia y de la antimateria se comportan de forma distinta Científicos del CERN han encontrado lo que podría ser una posible explicación de la ausencia de antimateria en nuestro Universo. Han detectado que los bariones que componen la materia se comportan de forma distinta de aquellos que forman la antimateria, rompiendo una simetría fundamental de la Física conocida como carga-paridad (CP).

Astrónomos del Departamento de Astronomía de Austin (Texas) y del Instituto de Ciencias del Telescopio Espacial buscaron estas galaxias en imágenes del proyecto Frontier Fields del telescopio espacial Hubble. Con la ayuda de lentes gravitatorias y una nueva técnica para suprimir galaxias más brillantes, investigaron el universo primitivo y oscuro (1000 millones de años tras el Big Bang) cuando estaba inundado de luz de las primeras galaxias; período poco comprendido, pero importante en la historia cósmica. [ En español: goo.gl/qhdaTF ]

Probablemente crea que sus comentarios en internet son simpáticos, pero una nueva investigación indica que cualquiera puede convertirse en un trol en determinadas situaciones, incluso usted. Entonces, ¿quiénes son exactamente los troles? Según un experimento realizado por investigadores de la Universidad de Stanford y la Universidad de Cornell (ambas en EEUU), podríamos ser cualquiera de nosotros.

“Desde mi posición en [α1110 β5 π47 … ΩtΛtx] soy capaz de percibir el colapso. Cómo definirme. Una inteligencia en el mundo de las cuerdas, dimensión 11. Notario fehaciente de todos los sucesos. Incluso los del pequeño Cosmos de cuatro dimensiones próximo a nacer. Como tantas otras veces, comienzo a experimentar el ligero desvaído en el que me sumiré durante el paso de la… singularidad. No me preocupa. Soy un experto en este tipo de experiencias, por otro lado muy normales en los espacios de Kalabi-Yau donde habito.

Las universidades de Pécs (Hungría) y de Alicante han creado un sistema para la detección de la ambliopía u ojo vago en los niños basado en estímulos de visión tridimensional en movimiento que son presentados en una tableta en formato de juego interactivo, lo que favorece la participación del paciente.

¿Te imaginas el escándalo que se montaría si existiese una web que te permitiese encargar desde un resumen de un libro hasta un Trabajo de Fin de Máster? Pues, aunque parezca mentira, ya existe, y se llama "No hagas nada". Su lema, "Deja que otros trabajen por ti", es toda una declaración de intenciones.

El experimento comenzó de manera inocente. Por parejas, los estudiantes de Stanford que se habían ofrecido voluntarios para participar en un estudio psicológico fueron llevados a una habitación. Una vez allí los dos voluntarios se sentaban juntos en una mesa. Se ponía en marcha el detector de homosexuales.

Este verano, una caja del tamaño de un cofre de hielo volará a la ISS, donde creará el lugar más frío del universo para la investigación de vanguardia en física atómica. El Laboratorio de Átomo Frío (CAL) consiste en una cámara de vacío con lásers y un "cuchillo" electromagnético para anular la energía de las partículas de gas, ralentizándolas hasta que estén casi inmóviles. Los átomos de gas estarán a una mil millonésima de grado por encima del cero absoluto, 100 millones de veces más frío que el espacio. En español: goo.gl/jHsv21

Esta mesa redonda de casi dos horas se grabó el año pasado en el Museo Americano de Historia Natural. [Tiene buenos subtítulos en inglés]. Se trata del Isaac Asimov Memorial Debate, que reúne cada año a expertos de diversas disciplinas para que hablen sobre un tema común, con tono más bien divulgador que técnico. En esta ocasión tres físicos, un cosmólogo y un filósofo debatieron sobre nuestro universo como simulación. [vía microsiervos]

Vídeo reportaje del NODO de febrero de 1953 que nos muestra imágenes de la construcción de la construcción de la Universidad laboral de Gijón.

La UAL ofrece el título de especialista universitario como "forma de vida que permite que logremos percibir la interconexión del universo entero"Sus profesores son conferenciantes que explotan una marca personal y están vinculados a la "filosofía no-dual", la "nueva conciencia" o la "escuela del perdón"Jorge Lomar, autor de uno de los dos libros de referencia del curso.

La primera imagen compuesta (combina varias imágenes individuales) de un puente de materia oscura que conecta las galaxias ha sido presentada por investigadores de la Universidad de Waterloo en la Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. Se confirman así las predicciones de que las galaxias a través del Universo están unidas entre sí, a través de una red cósmica conectada por materia oscura..

Desde hace dos semestres, Alejandro Bohórquez trata el metal pesado (incluyendo las drogas y el satanismo) de una forma académica en su materia Geopolítica y Música Extrema. Su clase ya es tan reconocida que es abierta a todo público e incluso cuenta con asistente online. La asignatura habla sobre el contexto en el que surgieron sonidos como el death, doom, grindcore y thrash.