Los primeros traductores e intérpretes, esos olvidados personajes de la historia sin cuya labor ninguno de nosotros andaríamos ahora trasteando por aquí. Hoy nos gustaría contaros la historia de una mujer pionera en el sector de la traducción y la interpretación, una heroína olvidada que,por su sexo, no ha alcanzado el renombre que merece. Hoy queremos compartir con la vida y obra de Sacagawea, la india que garantizó el éxito de la famosa expedición norteamericana de Lewis y Clarke (1804-1806);una gran traductora que se ganó la animadversión...

La cartografía es una ciencia, y también un arte, muy antiguo. Es posible que ya en la prehistoria el hombre realizase rudimentarios bocetos con indicaciones geográficas. Sin embargo los primeros mapas conocidos representan los cielos y no la Tierra, como la Corona Borealis de la Cueva del Castillo en Cantabria. Pero lo que está claro es que siempre hay un primer mapa que representa algo que nunca se había cartografiado.

Documento único éste que ha compartido la Academy Film Archive y que puede verse en el canal de youtube de los Oscars (recomendable si queréis rememorar momentos de Oscar de la historia reciente), y que nos da a conocer las películas en 16mm y 35mm que Aloha Wanderwell Baker grabó en sus viajes en coche por el mundo. Interesantes porque fue la primera mujer que realizó esta hazaña y porque consituyen con ello un documento único.

Eran jóvenes solteros en busca de un futuro mejor en un continente lejano, pero acabaron inmersos en un conflicto cuyas dimensiones no podían imaginar: la I Guerra Mundial. Es el relato de la primera emigración masiva de chinos a Europa, cuya experiencia y vida quedó en el olvido. Ahora, un siglo después, diversos historiadores y expertos arrojan luz sobre estos emigrantes, 140.000 campesinos y trabajadores iletrados, procedentes de la provincia oriental de Shandong y zonas del norte, que se presentaron como voluntarios para trabajar en Europa.

El documento nacional de identidad (DNI) tal y como lo conocemos comenzó a utilizarse con la publicación de un decreto en 1944. Hasta el año 1951 Franco no "adquirió" el suyo. El número elegido fué el uno. Más tarde Franco reservó el número dos para su mujer Carmen Polo y el número tres para su hija. Los números que van del cuarto al noveno han quedado - por ahora - vacantes.

Cuando estalló la Primera Guerra Mundial, el Parlamento de Australia prohibió que los hombres que no fueran blancos se enlistaran para luchar. Era necesario tener un "origen o descendencia suficientemente europeos" para poder combatir en el bando de los Aliados con las fuerzas australianas. Pero más de 400 soldados de origen chino fueron a la guerra y algunos de ellos participaron en la batalla de Galípoli.

Evidencia genética basada en el ADN de los restos de cinco antiguos humanos que vivieron en los Andes del Perú, también alude a cómo los antiguos andinos evolucionaron para prosperar en altitudes de más de 4.000 metros.

Los políticos españoles no han sido capaces en casi 40 años de democracia de diseñar un modelo educativo consensuado y estable a largo plazo para este país. ¿Qué queremos en nuestro sistema educativo? ¿Cómo queremos que sea? ¿Qué estrategia educativa como país, o como sociedad (para que no se molesten algunas autonomías), deseamos? ¿Por qué modelo apostamos para que no se cambie cada 4 u 8 años? ¿Han oído a algún político español, sea del color que sea y proceda de la autonomía o ayuntamiento del que proceda, darle respuesta a estas preguntas?

La esperanza de vida para un nuevo piloto del Royal Flying Corps (la antecesora de la Royal Air Force) en 1917 era de 11 días, y de media durante la guerra no sobrepasó las 19 semanas, ni siquiera medio año.

Nuestros océanos esconden tantas especies de impresionante belleza que no se ven como si fueran de nuestro planeta.Los científicos han descubierto nuevas especies increíbles desde el desconocido ecosistema de aguas profundas y el fondo marino de Puerto Rico hasta las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Video en Youtube: www.youtube.com/watch?v=15MjAaIFI0A

Es un una tableta de barro, que cuenta la historia de Gilgamesh, una de las historias escritas más antiguas del mundo. La epopeya describe la relación entre Gilgamesh, el gran poderoso gobernante de Uruk, y Enkidu, un hombre creado por los dioses para desviar a Gilgamesh de causar estragos en el mundo. Gilgamesh y Enkidu se convierten en compañeros, amigos y amantes.

El Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) se ha utilizado para detectar las nubes de gas con formación estelar más distantes hasta ahora en galaxias normales del Universo temprano. Las nuevas observaciones permiten a los astrónomos empezar a ver cómo se construyeron las primeras galaxias y cómo despejaron la niebla cósmica en la época de reionización. Se trata de la primera vez que pueden verse este tipo de galaxias, como algo más que manchas difusas.

Se cumplen cuarenta años de este documental de culto que narra las peripecias de la tía y la prima de Jacqueline Kennedy. Edith y Edie Beale, madre e hija, viven entre animales y basura, cantando, bailando y sin dejar que la desgracia y la decadencia que les rodea aplaque su sentido del glamour. Un luminoso y agridulce retrato de la soledad y el aislamiento que esconde una compleja historia.

Mostramos a continuación imágenes exclusivas de la mundialmente famosa Cueva de Denisova, en el Macizo de Altái, en la que se han realizado asombrosos descubrimientos científicos sobre los orígenes del hombre en los últimos años.

Los historiadores han descifrado una carta en alemán que se encontraba, entre otros objetos, en una 'cápsula del tiempo' hallada en un cementerio militar del período de la Primera Guerra Mundial. El cementerio está situado en la ciudad de Gúsev, entonces en territorio prusiano y actualmente en la provincia de Kaliningrado, perteneciente a Rusia. El mensaje no ha podido ser descifrado íntegramente porque está escrito en Sutterlin (una antigua caligrafía alemana)

Lista de reproducción de Youtube en cuyos videos se narra, semana a semana, la primera guerra mundial. Con subtítulos en castellano.

A finales de 1915, una joven de 17 años llamada Emiliana Moreau fue condecorada en Versalles con la Cruz de Guerra. Tal reconocimiento le fue otorgado por su valentía demostrada en el transcurso de la batalla de Loos, durante la Primera Guerra Mundial. Socorrió a enfermos en medio del fuego cruzado y, en repetidas ocasiones, se enfrentó en persona al ejército alemán.

El mundo de la programación siempre ha tenido una veta femenina, desde sus inicios con la poeta y aficionada a la ciencia Ada Lovelace, hija de Lord Byron, cuando Charles Babbage trajinaba con los primeros diseños de su máquina analítica en el siglo XIX.

El cosmonauta ruso Gennady Padalka regresó este fin de semana de la Estación Espacial como el ser humano que más tiempo ha pasado en el espacio: 879 días en cinco misiones. Además de este récord, Padalka ha sorprendido a su vuelta a la Tierra con una película tomada con una cámara Go Pro fijada a su traje espacial.

Hace alrededor de un millón de años, los primeros humanos desarrollaron la habilidad de emboscar y matar a sus presas en el paisaje de la región keniana del...

Como buenos seguidores de la locución latina “Panem et circenses” (pan y circo), los emperadores trataban de proporcionar entretenimiento a los ciudadanos de Roma en el Circo Máximo con las carreras de cuadrigas o en el Coliseo (anfiteatro) con las luchas de gladiadores o las de animales (venatio). Tratando siempre de superar lo hecho por sus antecesores, ya fuese por lo original o por la crueldad empleada, se llegaron a recrear combates navales (naumachia) e incluso echaron mano de la Mitología. Una de estas recreaciones mitológicas fue la...