"Perder el ticket del parking me ha dejado noqueado". Dicho por mi amigo Miguel esta misma mañana. Y se ha quedado tan pancho. Yo también me habría quedado así si no supiera que en una sola frase ha utilizado tres palabras en inglés que, sin embargo, no existen. Porque ni parking, ni ticket ni 'noquear'. Si Miguel hubiera utilizado un inglés correcto, la frase resultante sería: "Perder el receipt del car park me ha dejado knocked out". Pero sería mucho pedir, y más teniendo en cuenta que al WI-FI le llamamos "güifi" y al rimmel waterproof...

Paradox, belevolent… ¿a que sabrías lo que significan…incluso si no lo supieras? Pues lo mejor de todo es que son palabras con un toque muy “elegante”. Descubre qué palabras puedes usar para parecer aún más inteligente cuando hablas en inglés.

Artículo sobre curiosidades del diccionario [C&P]Según la Real Academia Española, la palabra más consultada tradicionalmente en el DRAE es «cultura». Un dato inesperado para todos los que en algún momento de nuestra infancia, y más allá, nos hemos lanzado a las páginas de un diccionario con la intención de buscar una palabra que casualmente solía estar marcada como «malsonante» o hemos sentido la curiosidad de […]

La RAE tuvo que reconocerlo. Un buen día, a petición de un seguidor, los anónimos creadores del blog Un Arácnido Una Camiseta (una publicación digital sobre cuestiones relacionadas con las lenguas y el lenguaje) le soltó vía e-mail así la pregunta a la Institución: «¿Cómo se escribe el imperativo de salirle?». Los blogueros sospechaban que podrían estar ante el único bug descubierto en el software del castellano. Un error en el idioma del Quijote. Una malformación que permitió la existencia de este engendro léxico imposible de acoplar al papel.

Un científico consigue descifrar uno de los lenguajes rúnicos más oscuros jamás conocidos. La clave, unas runas halladas en la costa noruega de Bergen que fueron talladas hace casi mil años.

El lenguaje corporal es fascinante, de hecho se estima (según el estudio de Albert Mehrabian) que la comunicación verbal (oral) por si sola solo transmite el 7% de la información total del mensaje, el resto de información del mensaje es recibido un 38% según el tono de voz que ponemos y un 55% según el movimiento o la posición que ponemos (postura, gestos, etc…). Es decir nos da mucha más información la comunicación no verbal que la verbal.

Un buen ejemplo es el de las bibliotecas públicas. Asumiendo que existen, ¿se gana o se pierde dinero? El reto que tenemos entre manos es el de encontrar la manera de hacer tangible e interpretable el valor que genera la actuación pública. En este artículo queremos presentar muy brevemente los planteamientos de un estudio que hemos desarrollado desde la Diputación de Barcelona en el ámbito de las bibliotecas públicas que precisamente trata de indagar en esta cuestión.

Si alguien habla de "toballa" en lugar de "toalla", o de "vagamundo" en vez de "vagabundo", no es necesario corregirlo. La Real Academia Española, guardiana por décadas de la pureza del lenguaje, decidió, en las últimas ediciones de su afamado Diccionario, ampliar su alcance y permitir el ingreso de erróneos coloquialismos.

La introducción del cine sonoro a principios de los años 20 del siglo pasado trajo consigo, además de lo obvio (el giro hacia una forma de contar historias basada en los diálogos), otras consideraciones secundarias que igualmente contribuyeron a alterar las reglas de la expresión cinematográfica para siempre. Por ejemplo, el silencio cobró importancia como un nuevo elemento dramático desconocido por el cine mudo (que casi siempre se hacía acompañar de música).

La frustración es una emoción, relacionada con la ira, decepción y tristeza y estos sentimientos tienen algo en común, que no entienden de culturas, razas, lenguas, estatus social… Los gestos, expresiones faciales, posición corporal, tonos de voz y su interpretación, va componiendo la imagen que proyectamos al exterior.

Si bien mucho se ha escrito, dicho y anunciado a bombo y platillo sobre las neuronas espejo desde su descubrimiento, desde aquí pretendemos hacer una revisión concienzuda y accesible de lo que conocemos por el momento acerca de este tema, evitando en lo posible exclamar ¡Eureka! antes de tiempo.

Al analizar los sonidos del lenguaje hablado en el mundo, un investigador ha detectado una señal antigua que apunta al sur de África como el lugar donde se originó el lenguaje humano moderno. El hallazgo encaja con la evidencia de calaveras […]

La Agencia SINC (Servicio de Información y Noticias Científicas) recoge en este reportaje los primeros resultados del test (vocabulario.bcbl.eu/) sobre vocabulario en español que se viralizó hace un mes.

Interesante experimento al que se le plantean a una serie de personas a hacer las cosas como una niña y este es el resultado.

La teoría económica neoliberal imperante hoy en día tiene cada vez más los rasgos de una religión totalitaria. Para analizar el fenómeno de la progresiva conversión en religión debemos prestar especial atención al lenguaje, porque dado que las religiones se mueven en el terreno del pensamiento abstracto el único vehículo que tienen para influir en el mundo es a través de las palabras...

Los bebés pueden distinguir las diferencias entre los sonidos de todas las lenguas incluso a los ocho meses de edad, cuando sus cerebros empiezan a centrarse sólo en los sonidos que escuchan a su alrededor.

A todos nos ha pasado alguna vez: Vamos al médico, nos saludamos y tras una serie de preguntas (millones de ellas) y una exploración cuya única diferencia con meter mano es que lleve la bata puesta, nos empieza a decir qué conclusiones ha sacado. –“Usted lo que tiene es una histeralgia agravada por una dismenorrea”.…

El lenguaje de la arquitectura clásica es tan efectivo que puede transmitir mensajes directamente a la mente de los espectadores. Cuando los romanos tomaron la arquitectura altamente estilizada de los antiguos templos griegos y la aplicaron a sus edificios civiles, elevaron el lenguaje arquitectónico a un nuevo nivel: el control de las estructuras.

C&P: "Si aprender JavaScript o C se te hizo cuesta arriba, mejor no sigas leyendo porque he recopilado lo más de lo más friki". Befunge: Creado para hacer su compilación lo más difícil posible, se trata de un lenguaje Turing completo con un flujo de programa bidimensional: cada carácter dice al compilador o intérprete en qué dirección ir a continuación. Por si fuera poco, el programa puede modificarse a sí mismo, al estilo del clásico autómata celular de Conway. (etc)

a importancia del lenguaje en la conducta humana siempre ha sido admitida por todos los interesados en su comprensión. Sin embargo, los problemas que han surgido en su estudio han sido múltiples, lo que ha facilitado la creación de conclusiones excesivamente simplistas, lo que no ha favorecido en nada al conocimiento de su compleja realidad. Sus causas son varias y, aún hoy en día, no son reconocidas por todos

Un nuevo estudio del MIT sobre el gen FoxP2 ha revelado que este impulsa la capacidad cerebral de conceptualizar y, por tanto, pudo resultar esencial en la aparición de nuestra exclusiva forma de comunicarnos. En 2009, científicos del Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva en Leipzig implantaron este gen en ratones con resultados sorprendentes. En el nuevo estudio, los ratones transgénicos aprendieron más rápidamente el camino en un laberinto que los ratones sin el gen. La proteína FoxP2 también ayuda. En español: goo.gl/BtE0tI

Extracto: "Es que eso no es lenguaje inclusivo, ahí hay un error grave. El lenguaje inclusivo no es usar, ellos ellas, muchachas y muchachos y poner arrobas. Eso es una búsqueda, que es muy válida como toda búsqueda de equidad, para atenuar el sexismo que tiene el idioma, pero es la forma equivocada."

La palabra 'ketchup' es en realidad milenaria y la lingüística de las bolsas de patatas revela mucho de su valor nutricional. Un libro estudia todos estos casos..

Aprendemas.com - Investigadores del MIT hallan un mejor comportamiento en la adquisición del lenguaje y el habla gracias al gen Foxp2.