Cultura y divulgación

encontrados: 1121, tiempo total: 0.031 segundos rss2
22 meneos
22 clics

Eduardo Mendoza gana el Premio Franz Kafka 2015

El escritor español Eduardo Mendoza fue galardonado este martes con el premio Franz Kafka 2015, informó la Sociedad del mismo nombre con sede en Praga. Mendoza, "uno de los escritores españoles contemporáneos más reconocidos y traducidos", según el comunicado de prensa de la Sociedad Franz Kafka, es un cronista de la evolución histórica de la sociedad catalana y española durante el siglo XX, y ha cultivado por igual la novela, el cuento, el teatro y el ensayo, con un estilo llano y a menudo teñido de humor.
18 4 0 K 45
18 4 0 K 45
8 meneos
42 clics

Kafka y Milena: el amor de los fantasmas

es probable que el primer acto de amor de Milena hacia Kafka haya sido traducirlo al checo. Trasvasijar ese alemán menor de Praga en su idioma natal. "Se lanzó a esta empresa —cuenta Margarete Buber-Neumann, que la conoció en el campo de concentración de Ravensbrück—, pese a que su conocimiento del alemán era todavía insuficiente. Y se convirtió de este modo en la primera traductora al checo de las obras de Kafka". Traduce un primer texto y le envía una carta a la editorial a cargo sin sospechar que sería el mismo Kafka el que le respondería.
9 meneos
315 clics

Clásicos de Arquitectura: Castillo Kafka / Ricardo Bofill

Terminado en 1968, el Castillo de Kafka- un homenaje a Franz Kafka- se encuentra lejos de las técnicas de diseño tradicional y de la estética de los típicos edificios de departamentos españoles. En lugar de un desarrollo a partir del sitio, plan, y contexto, Bofill puso en marcha una serie de ecuaciones matemáticas, lo que generó la posición de las noventa viviendas, así como la ubicación del Castillo de Kafka.
4 meneos
44 clics

La ciudad de Frýdlant posiblemente inspiró El castillo, de Franz Kafka

Nunca ha quedado confirmado dónde se inspiró Franz Kafka para escribir una de sus novelas más famosas El castillo, pero hay quienes están convencidos de que fue la ciudad de Frýdlant, situada en Bohemia del Norte. Franz Kafka visitó la ciudad de Frýdlant en repetidas ocasiones, en calidad de inspector de seguridad laboral de la Compañía de seguros de accidentes de trabajo. Se solía alojar en el hotel Bílý kůň, en la plaza principal de la ciudad. Jakub Žáček, director del festival Frýdlantsko de Franz Kafka, compartió con Radio Praga Internacio
248 meneos
3790 clics
El bicho de la Metamorfosis de Kafka cumple 100 años

El bicho de la Metamorfosis de Kafka cumple 100 años

Fue el propio Kafka el que dijo a su editor Kurt Wolff que no quería la imagen del insecto en la portada de la primera edición. "El insecto mismo no puede ser dibujado. Ni siquiera debe verse desde lejos." La descripción del insecto que hace Kafka no deja claro qué clase de insecto es. Pero parece que ha logrado calar en la imaginación colectiva, la idea de que el comerciante de telas Gregorio Samsa, despertó transformado en una cucaracha. Numerosas interpretaciones y/o malas traducciones han dado pie durante años, a todo tipo de elucubraciones
106 142 2 K 377
106 142 2 K 377
182 meneos
5063 clics
La "preciosa interpretación" que hizo Kafka sobre El Quijote

La "preciosa interpretación" que hizo Kafka sobre El Quijote

"Hacía falta un hombre como Kafka para ver lo que nadie ve y producir la más genial y original interpretación de Don Quijote de la Mancha. Lo que define a Kafka es su mirada curiosa y silenciosa, su capacidad de soportar la tensión y de ver lo que nadie más ve (pues no pone la suficiente atención (...) El pequeño cuento que a continuación compartimos fue titulado "La verdad sobre Sancho Panza". Kafka admiraba profundamente el texto de Cervantes y produjo esta interpretación celebrada por Borges"
93 89 2 K 391
93 89 2 K 391
13 meneos
21 clics

Si Kafka hubiera sido madrileño

Su tío, Alfred Loewy, vivió muchos años en la capital de España y el autor de ‘La metamorfosis’ a punto estuvo de instalarse aquí (...) A él [Franz Kafka] debemos obras clave (...) Lo que es menos conocido de su biografía es que a punto estuvo de trasladarse a vivir a Madrid. Y es que un tío suyo residió en la capital de España hasta su muerte. Se llamaba Alfred Loewy y era el hermano mayor de su madre (...) durante un tiempo, el joven Kafka envió cartas pidiéndole que le buscase algún trabajo en Madrid y recibió clases de español.
14 meneos
91 clics

Kafka y la muñeca, la omnipresencia de la pérdida

"Un año antes de su muerte, Franz Kafka vivió una experiencia insólita. Paseando por el parque Steglitz, en Berlín, encontró a una niña llorando desconsolada porque había perdido a su muñeca. Kafka se ofreció a ayudar a buscarla, pero no apareció, entonces Franz, le contó a la niña, que su muñeca, no se había perdido, sino que estaba viajando alrededor del mundo y le explicó que él era un cartero de muñecas, especializado en llevar las cartas de las muñecas viajeras del mundo (...) Diamant, contó que Franz se sentaba a redactar las cartas
11 3 0 K 110
11 3 0 K 110
5 meneos
11 clics

En el centenario de su muerte, el cine vuelve sobre Franz Kafka

Agnieszka Holland, la directora polaca de “Europa Europa”, iniciará en abril el rodaje de su demorado proyecto, que combinará escenas de la vida y la obra del autor de “La metamorfosis” y “El proceso” (...) No fueron pocas las películas que el cine mundial le dedicó a Franz Kafka, tanto a través de biografías como de adaptación de sus libros (...) Entre las adaptaciones para el cine de la obra de Kafka, la más famosa e imbatible es “El proceso”” (“The Trial”, 1962), de Orson Welles.
10 meneos
41 clics
Kafka y la administración pública

Kafka y la administración pública

Franz Kafka parece ser el santo patrón de las interacciones con los organismos públicos. Demasiada burocracia y un lenguaje casi ininteligible hacen que la ciudadanía se pierda en sus recovecos. Si Max Brod no hubiese publicado los papeles de Kafka —a pesar de que la última voluntad del escritor era que todo debía ser quemado—, la humanidad se hubiese quedado sin algunas de las obras literarias clave del siglo XX. Además, las personas que se enfrentan a los recovecos de las administraciones públicas hubiesen perdido el adjetivo que...
13 meneos
53 clics
La incorporación de Kafka a la cultura española

La incorporación de Kafka a la cultura española

fue la Revista de Occidente la que introdujo a Kafka en lengua española con La metamorfosis (1925) en un momento temprano en relación al contexto internacional: por aquel entonces, ninguna obra de Kafka se encontraba disponible en francés, inglés ni italiano (...) me contestó, algo alterado [Borges], que la traducción de La metamorfosis no era suya (...) si no fue Borges, ¿quién tradujo al español la primera versión (...) un documento del archivo de Margarita Nelken que ha pasado demasiado desapercibido y viene a confirmar su autoría
10 3 0 K 68
10 3 0 K 68
77 meneos
326 clics

Franz Kafka, escritor fractal

El escritor Franz Kafka (1883–1924) falleció hace 90 años. En el ensayo ¿Qué es la literatura fractal? (2007), el escritor Pablo Paniagua explica lo que entiende por este tipo de literatura: Por tanto, la literatura fractal sería aquélla que multiplica los signos lingüísticos, dentro de un orden sintáctico, como si se tratase de un juego…
64 13 5 K 48
64 13 5 K 48
6 meneos
111 clics

‘La metamorfosis’ de Kafka: no una cucaracha, sino un escarabajo (lo dijo Nabokov)

Fascinado por la obra de Kafka, el escritor ruso-estadounidense no solo analizó La metamorfosis desde el punto de vista entomológico, sino que llegó a dibujar bocetos del aspecto de Gregor Samsa tras su transformación siguiendo las pistas ofrecidas en la narración.
141 meneos
5605 clics
La metamorfosis de Kafka en dos geniales animaciones

La metamorfosis de Kafka en dos geniales animaciones  

En 1915, Franz Kafka publicó La metamorfosis, una novela corta que había escrito en 1912, en la revista dedicada a la literatura expresionista Die Weißen Blätter. Si bien en su momento pasó casi desapercibida, poco a poco fue cobrando importancia y su influencia se ha dejado notar en numerosos autores contemporáneos... Rel: www.meneame.net/story/hace-cien-anos-joven-desperto-convertido-insecto
75 66 0 K 452
75 66 0 K 452
5 meneos
25 clics

Rescate de Kafka

Cinco minutos antes de que los nazis cerrasen las fronteras de Checoslovaquia, en el último tren que salía de Praga pudieron fugar los principales manuscritos de uno de los referentes máximos de la literatura moderna, hasta entonces poco conocido. El épico salvataje fue realizado por Max Brod. Los papeles pertenecían a Franz Kafka, su amigo.
6 meneos
196 clics

Kafka y las putas

Es su viejo vicio, ese del que solo podrá alejarse cuando la tuberculosis se acentúe. Pero la clave está ahí, el mejor escritor del siglo XX encuentra en estas mujeres una puerta a ese mundo tenebroso e ignoto que también buscó en su literatura. Sus páginas se pueblan de personajes femeninos dispuestos a utilizar su cuerpo. Personajes rudos, puntuales, difuminados. No hay que olvidar que Kafka es un hombre apuesto. Mide 1,80 m, casi veinte centímetros por encima de la media de la Praga de la época. Las mujeres se acercaban a él, como demuestran
17 meneos
670 clics

El contundente argumento de Franz Kafka para reconocer los libros que vale la pena leer

Son tantos los libros y tan poca la vida que podemos destinar a leerlos, ¿por qué no discriminar entonces? ¿Pero cómo hacerlo? Un joven Franz Kafka nos legó este rasgo distintivo de los libros que se vuelven fundamentales para nuestra existencia.
14 3 1 K 122
14 3 1 K 122
14 meneos
54 clics

Querido Franz Kafka..

Franz Kafka nació en Praga, el 3 de julio de 1883. Su obra marca un hito en la literatura del siglo XX. Signo de esto es la denominación de “kafkiano” que se asigna a su obra, del mismo modo que se hace referencia a lo dantesco o lo borgeano. Es que las creaciones de estos autores no solo producen obras literarias: crean mundos.
14 0 0 K 137
14 0 0 K 137
4 meneos
37 clics

"La metamorfosis", de Kafka: el juego de la verdad

¿Calificarías como ciencia ficción la historia de un viajante de comercio que se acuesta como ser humano y se levanta convertido en un extraño bicho? Si has respondido que sí es que nunca te has sentido como una cucaracha. El libro La metamorfosis tiene una respuesta para ti. Hoy es el aniversario del nacimiento de su autor, Franz Kafka (3 de julio de 1883).
14 meneos
37 clics

Los manuscritos de Kafka ocultos en Suiza salen a la luz en Israel

Franz Kafka quiso que los manuscritos que dejó al morir fueran destruidos. Su deseo nunca se cumplió. Casi un siglo después, cientos de documentos ocultos durante décadas en las cajas fuertes de un banco de Suiza que marcan su vida y obra literaria salieron a la luz en Jerusalén.Tras un litigio de doce años por su propiedad, la Biblioteca Nacional de Israel expuso este miércoles cientos de cartas, diarios, cuadernos, bocetos y escritos a mano del autor, que llegaron en julio desde Zúrich, y que estaban guardados en sesenta carpetas del archivo
11 3 0 K 13
11 3 0 K 13
3 meneos
26 clics

La lucha por el legado de Kafka

Cuando Henry James escribió Los papeles de Aspern poco podía imaginar que las tensiones de su historia –los avatares de un investigador para hacerse con los manuscritos de un escritor que custodia una vieja pariente– iban a repetirse (pero ahora de verdad) en la disputa por el legado de Frank Kafka.
5 meneos
177 clics

Miquel Barceló pinta y colorea la peor pesadilla de Kafka

Miquel Barceló firma una versión de "La metamorfosis" de Kafka ilustrada con 60 acuarelas.
11 meneos
69 clics

Kafka, "uno de los pioneros de (...) la higiene y seguridad en el trabajo"

En el artículo se repasan algunos de las características vitales de Kafka que no eran las puramente literarias. Una de ellas es el trabajo que desempeñó para una aseguradora en matería de prevención de riesgos laborales (y se muestra algún dibujo que hizo al respecto): "La American Safety Society le concedió tres años seguidos (1910-1912) la medalla de oro por sus aportaciones a la especialidad y los desvelos que se tomaba para aconsejar medidas de protección para los obreros".
102 meneos
2121 clics
El extraño caso del Odradek, monstruo kafkiano

El extraño caso del Odradek, monstruo kafkiano

Salido de la imaginación de Kafka, el Odradek es un monstruo que ve la luz en el cuento Las preocupaciones de un padre de familia. Esta criatura ha convertido al cuento en uno de los más analizados de este genial escritor checo, lo que se debe a que el Odradek presentado por Kafka es un monstruo que nos muestra uno de los temores más profundos que tenemos los humanos: capta nuestro miedo a ser olvidados.
60 42 0 K 343
60 42 0 K 343
152 meneos
777 clics
La Biblioteca Nacional de Israel publica por primera vez cientos de escritos y dibujos de Franz Kafka. Disponibles en línea

La Biblioteca Nacional de Israel publica por primera vez cientos de escritos y dibujos de Franz Kafka. Disponibles en línea

La Biblioteca Nacional de Israel pone en línea la tercera colección más grande del mundo de material original de Franz Kafka. Tras años de conservación y restauración, además de varios años de litigios sobre la herencia, dicha biblioteca ha catalogado y digitalizado su colección de archivos del escritor, el cual está considerado como una de las principales figuras de la literatura del siglo XX. Desde la propia página web de la biblioteca se puede acceder y consultar la colección, cuya digitalización fue realizada por el fotógrafo Ardon Bar-Hama
90 62 0 K 345
90 62 0 K 345
« anterior1234540

menéame