Cultura y divulgación

encontrados: 95, tiempo total: 0.025 segundos rss2
417 meneos
16628 clics
La universidad virtual donde los títulos son gratis

La universidad virtual donde los títulos son gratis

Ali Patrik Eid es un hombre feliz. Hace unas semanas se graduó de una universidad. No tuvo que asistir a clases para hacerlo ni tampoco debió pagar por ello.
143 274 4 K 548
143 274 4 K 548
259 meneos
18794 clics
¿Qué título de película ha sido peor traducido en España?

¿Qué título de película ha sido peor traducido en España?

La última es tan última que todavía ni ha sido, con que imagínense si es última. "Jupiter Ascending", la película de los hermanos Wachowski que se estrenará el próximo julio, llevará en España y Latinoamérica el título de "El destino de Júpiter"... No se trata aquellas películas que han recibido un título más diferente del original, ojo, ni aquellas terriblemente tituladas precisamente porque se llaman igual que en su versión original. Se trata de las que se han traducido peor. Y se puede votar.
138 121 4 K 613
138 121 4 K 613
7 meneos
45 clics

La Corrupción pasa factura a todos

El Capitalismo es Corrupción y lo pudre todo. Los hijos de la clase obrera tienen muy difícil el acceso a la Universidad y encima si ya por sí es injusto el acceso además esta llena de chanchullos para beneficiar a los hijos de las clases privilegiadas. De asco.] ¿Está la Universidad Española al servicio del capital? asi reubica el OPUS DEI a sus afines. Despide y espide títulos según conveniencia ¿nos opera un médico con título comprado? (Supuestos extravíos de títulos universitarios en el BOE) Casi todos los días ves una lista...
1 meneos
19 clics

Warner Bros. revela el logo oficial y el título de la cinta de 'Batman vs. Superman'

Warner Bros. ha hecho oficial el logo oficial y el título definitivo de "Batman vs. Superman". El filme de Zack Snyder llevará de nombre "Batman V Superman: Dawn of Justice", cuya traducción podría ser "El amanecer de la justicia", aunque habrá que esperar a que Warner España confirme este hecho en nuestro país.
1 0 3 K -21
1 0 3 K -21
6 meneos
207 clics

Warner Bros. revela el logo oficial y el título de la cinta de 'Batman vs. Superman'

Warner Bros. ha hecho oficial el logo oficial y el título definitivo de "Batman vs. Superman". El filme de Zack Snyder llevará de nombre "Batman V Superman: Dawn of Justice", cuya traducción podría ser "El amanecer de la justicia", aunque habrá que esperar a que Warner España confirme este hecho en nuestro país.
5 1 9 K -55
5 1 9 K -55
53 meneos
440 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El telegrama que concedió al Madrid el título de Real  

El 29 de junio del año 1920, el Madrid Football Club, nombre con el que se fundó la entidad en 1902 por los hermanos catalanes Padrós, recibió por parte del rey Alfonso XIII la denominación de Real. Parece ser que como agradecimiento al campeonato nacional que organizaron los Padrós para conmemorar su mayoría de edad y el comienzo de su reinado como tal -hasta la fecha actuó como regente su madre-. Campeonato que sería el germen de la actual Copa del Rey y que ganó el Vizcaya al Barcelona por 2 a 1.
45 8 11 K 98
45 8 11 K 98
4 meneos
436 clics

19 celebridades con títulos universitarios avanzados

Las celebridades no son solo rostros bonitos. Muchos de ellos, aparte de ser famosos, son bastante inteligentes. Emma Watson, por ejemplo, acaba de obtener su título en Literatura Inglesa de la Universidad de Brown. (No sabemos si estudió los libros de Harry Potter).
9 meneos
179 clics

Como prevenir tu obsolescencia

La educación universitaria tiene estampada una fecha. Antes de esa fecha eres estudiante y después de ella, de la graduación, eres abogado, arquitecto, ingeniero, científico… Pero todos sabemos que eso no es verdad, que es muy arbitrario, que la enseñanza es una tarea para toda la vida, que realmente después de esa fecha no cambiaba nada. De hecho hay carreras que duran más o menos años según el país y cualquier título que consigas pierde su validez al cabo del tiempo.
11 meneos
36 clics

El Gobierno albanés cierra universidades que concedieron títulos falsos

Cuando un grupo de trabajadores terminó de pintar las paredes de una de las numerosas universidades privadas albanesas, su propietario, en lugar de pagarles con dinero, les ofreció títulos de licenciados. Muchos albaneses creían que se trataba de un chiste, pero contado estos días por boca del primer ministro, Edi Rama, demuestra la grave situación en la que se encuentra la educación superior en la Albania postcomunista.
48 meneos
212 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

RTVE cambia su tuit sobre García Lorca a raiz de las quejas en Twitter

El perfil de Twitter de RTVE dijo que García Lorca "nos dejó". Corrige el tuit y lo cambia por "fue asesinado" tras el revuelo creado en Twitter
40 8 8 K 138
40 8 8 K 138
13 meneos
131 clics

La evolución de los títulos de crédito en el cine

Nora Thoes y Damian Pérez, dos estudiantes de The Berlin Technical Art University, han creado un documental: THE FILM before THE FILM en el que hacen un repaso a la evolución de los títulos de crédito a lo largo de la historia del cine.
12 1 0 K 111
12 1 0 K 111
1 meneos
1 clics

La Universidad prepara títulos online

Con los mismos mimbres, la Universidad de Oviedo pretende hacer más. La crisis impide la implantación de nuevos grados, la contratación de profesores y la financiación holgada de los equipos de investigación. ¿Cómo mejorar entonces la calidad de la enseñanza superior? El rector, Vicente Gotor, acaba de proponer que algunos de los títulos que ya se ofertan en la Universidad se impartan exclusivamente en inglés y que otros compaginen las clases presenciales con la formación semipresencial, a través de internet, para
1 0 0 K 9
1 0 0 K 9
9 meneos
221 clics

Ratones de cine: títulos recursivos

Es muy común ver determinadas coletillas o "palabras comodín" que denotan un uso barato del lenguaje y escasas ganas de usar el cerebro, en los títulos. Si bien en algunos casos, el argumento puede justificar el uso de esa palabra o coletilla en particular, en otros nos damos cuenta que al traductor, no le apetecía estrujarse el magín esa tarde. Empezamos por "...de fuego"
3 meneos
85 clics

Uno de los mejores titulares que he visto nunca

No he podido evitar el menear este artículo porque lo primero que he pensado al leerlo ha sido algo muy diferente al contenido real.
2 1 13 K -125
2 1 13 K -125
20 meneos
45 clics

Por qué los periodistas y fotógrafos no verán ni un euro del canon AEDE

Repasando el literal del texto aprobado por el Senado, me ha surgido la duda de quién es realmente el titular del derecho, es decir, a quien se debe pagar por el uso de los fragmentos no significativos. Observando el proyectado artículo 32.2 vemos que cita al editor pero no excluye a otros titulares de derechos. Por lo tanto, en primer lugar será el autor del contenido quien tenga derechos sobre el mismo, siendo el "titular de derechos". Lo normal es que las relaciones entre empresa editora periodista o el autor estén regidas por un contrato
16 4 0 K 20
16 4 0 K 20
8 meneos
150 clics

Un loro podría llegar a titular en la ESO (HUMOR)

El curioso (y factible) caso de Alfredo González León, el loro que llegó a titular en la ESO. Relato breve sarcástico escrito por un profesor de Secundaria que refleja la degradación del actual sistema educativo, donde el esfuerzo, el interés y el conocimiento es lo de menos a la hora de fijar las calificaciones.
77 meneos
2722 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Cinco datos culturales sobre el ducado de Alba que no interesarán (o sí) a ‘Sálvame’

Cayetana Fitz-James Stuart, duquesa de Alba, ha muerto este jueves 20 de noviembre a las 9.45 de la mañana en su palacio de Dueñas de Sevilla. Ha sido la aristócrata con más títulos nobiliarios del mundo. De su ilustre linaje se tienen noticias ya desde el siglo XI. Resumimos en cinco puntos la importancia de esta familia en la Historia de España.
56 21 14 K 14
56 21 14 K 14
3 meneos
74 clics

Top 10 de títulos de crédito del 2014 (ENG)

Es el final del año, y ya sabes lo que eso significa: fin de las listas de año! 2014 fue un año increíble para el diseño de títulos y, por primera vez en la historia, publicamos una lista de los 10 mejores secuencias de títulos del año. Después de todo, ¿quién mejor para cubrir el valor de diseño del título de un año entero?
6 meneos
64 clics

Relatos ortográficos: El viajero engreído

Vamos a hablar de cómo se escriben los títulos de «obras de creación», como las llama la RAE. Porque se observa por ahí una tendencia peligrosa a hacerlo mal y la Academia, que ya está muy mayor, se lleva unos soponcios tremendos. En español, se escribe con mayúscula inicial únicamente la primera palabra del título de cualquier obra, ya sea un cómic, una peli, una obra de teatro o un programa de radio. Mientras que el resto de palabras que lo componen, a excepción de los nombres propios o expresiones que por su naturaleza exijan mayúscula...
2 meneos
414 clics

5 títulos de películas que molan más en otros idiomas

Algunas películas se exportan a otros países con títulos que gustan más que los originales.
5 meneos
90 clics

Galardones sórdidos de verdad: El premio Diagram al título más raro del año

A lo largo de todo el año se otorgan premios que nos dan igual. Estoy seguro de que cada día hay miles de galardones por toda la Tierra. No os hacéis una idea, por ejemplo, de la cantidad de festivales de cine que hay en el mundo. O la cantidad de concursos caninos. O lo que es peor, de vinos.
10 meneos
269 clics

Siete universidades españolas entre las 50 mejores del mundo por carreras

Siete universidades españolas han quedado clasificadas entre las cincuenta mejores del mundo en al menos una de las carreras cuya enseñanza evalúa un ránking publicado hoy por la firma Quacquarelli Symonds (QS).
10 0 0 K 13
10 0 0 K 13
2 meneos
7 clics

Educación ofrece más de once mil plazas de nuevo ingreso a la formación profesional

La Consejería de Educación oferta para el próximo curso 11.138 plazas de nueva acceso a la Formación Profesional, en el proceso de solicitudes de plaza abierto este lunes y que dura hasta el 25 de este mes. En total se van a impartir en los centros educativos de la provincia de Málaga 100 titulaciones distintas: 33 de grado medio, 52 de grado superior y 15 de Formación Profesional básica.
1 1 2 K -17
1 1 2 K -17
22 meneos
332 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

¿Es España el país que peor traduce los títulos de las películas? Hay muchas razones para pensar que sí

Analiza las distintas modalidades de traducción y los factores lingüísticos y extralingüísticos que determinan el uso de una u otra modalidad. A grandes rasgos, la traducción cinematográfica se vale básicamente de estas cuatro técnicas:
11 meneos
190 clics

La mitad de los universitarios en Castilla y León elige las titulaciones con menos salidas laborales

El Consejo Social de la UVa apuesta por orientar a los futuros universitarios sobre el mercado laboral.
« anterior1234

menéame