Los investigadores Bruno Gonçalves, de la Universidad de Toulon (Francia) y David Sánchez, del Instituto de Física Interdisciplinar y Sistemas Complejos (IFISC, CSIC-UIB) en España, han utilizado una gran base de datos de los tuits geolocalizados para estudiar las variedades dialectales del español.

Hay un misterio en la Isla de Tiwai. Este gran santuario de vida silvestre en Sierra Leona es el hogar de hipopótamos pigmeos, cientos de especies de aves y varias especies de primates, incluyendo los monos de Campbell. Estos monos se comunican a través de un lenguaje avanzado que los primatólogos y lingüistas han estudiado durante décadas. Los expertos casi han descifrado el código detrás de vocabulario de estos monos. En el Bosque de Tai de Costa de Marfil, los monos de Campbell usan el término krak para indicar que un leopardo anda cerca...

...El software ha sido capaz de interpretar hasta 21 mensajes diferentes en aullidos de la misma especie en función de su tono, longitud y fluctuación. Es más, cada subespecie de estos animales emite en frecuencias sutilmente diferentes que utilizan para reconocerse mutuamente y para diferenciarse de otros cánidos. Cada especie, por decirlo de otra manera, tiene su propio dialecto dentro de un lenguaje más o menos común.

Si has visto alguna vez (en V.O.) una película en blanco y negro de la época dorada de Hollywood, te habrás percatado seguramente de que hablaban de manera muy anticuada. Los actores del Hollywood clásico, como Cary Grant y Katharine Hepburn, pronunciaban con un acento particular que no parece provenir de ninguna región geográfica concreta. ¿Por qué los acentos de todos estos actores del viejo Hollywood sonaban tan distintivos y extraños?