Cultura y divulgación

encontrados: 132, tiempo total: 0.004 segundos rss2
13 meneos
134 clics

Una historia 'peligrosa' de la lengua española: El rumor de los desarraigados

Entrevista al filólogo Ángel López en la que cuenta la historia de la lengua española por la que recibió el premio Anagrama de ensayo en 1985. El español nace cuando los primeros vascohablantes tratan de comunicarse con las lenguas romances que les rodeaban. Alfonso X fue el primero en llamar a ese idioma castellano. Antes ya lo habían adoptado todos los inmigrantes y "desarraigados" que llegaron a la península.
11 2 0 K 103
11 2 0 K 103
13 meneos
109 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Traducciones con mala pata

Debekatua dute pilotak jolastea". Esta frase, impresa en varias señales de Barakaldo dio ayer la vuelta a la localidad fabril a través de las redes sociales. El Ayuntamiento quería trasmitir un mensaje, perfectamente escrito en castellano: Prohibido jugar a la pelota. Pero alguien metió la pata con la traducción escribiendo en euskera, literalmente, "las pelotas tienen prohibido jugar".
11 2 6 K 40
11 2 6 K 40
46 meneos
555 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Euskera básico para fiestas

Como ya sabéis, las fiestas de los pueblos nos encantan, y una de las razones es el ambiente tan de aquí que se respira. Chicas (y chicos) con sus faldas de arrantzale, el kalimotxo, los conciertos de rock en euskera,... Pero entre toda esa gente hay algunos que vienen de fuera a pasar las vacaciones u otros que, aun siendo de aquí, no se defienden en euskera y puede resultarles complicado mimetizarse con el ambiente. Para esas personas hemos preparado esta guía básica de euskera para fiestas.
20 meneos
95 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El Gobierno Vasco lleva invertidos 1.875 millones en promocionar el euskera

El Gobierno Vasco lleva invertidos 1.875 millones durante los últimos 30 años en promocionar el euskera
16 4 16 K -17
16 4 16 K -17
7 meneos
70 clics

Los guanches canarios hablaban euskera

Immunólogo español destacado por sus investigaciones sobre la historia genética de los grupos étnicos e hipótesis lingüísticas alternativas, el también profesor de la Universidad Complutense de Madrid habla de la conexión entre guanches, egipcios, vascos y bereberes.
6 1 14 K -114
6 1 14 K -114
39 meneos
233 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El euskara también se puede aprender en 10 meses  

No es un desafío de récord, sino una invitación a aprender euskara. Tras la experiencia de la presentadora de ETB Reyes Prados, que ha aprendido euskara en tan solo un año, llega el caso de María Sigma, una griega que ha hecho suyo nuestro idioma en 10 meses y, además, de manera autodidacta...
32 7 12 K 49
32 7 12 K 49
20 meneos
63 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Nace el primer corrector para euskera con recomendaciones léxicas

Hobelex ha sido presentado hoy por Imanol Urbieta y Miriam Urkia, representantes de UZEI, la organización sin ánimo de lucro que trabaja para la Academia de la Lengua Vasca, Euskaltzaindia, y que ha sido la encargada de confeccionar el corrector.
17 meneos
208 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El vasco-iberismo, ¿Y si el euskera era nada menos que el idioma de los iberos?

Según la actual ortodoxia nacionalista, el euskera es un misterio. Se trataría de una lengua enigmática, sin parentesco alguno, caída sobre la cabeza de los euskaldunes como un meteorito. Pues bien, esta es básicamente una teoría de los años 40. La tesis clásica vasco-iberista, en palabras de Wilhelm von Humboldt, era la siguiente: "Creo fuera de toda duda la opinión, ya adelantada por otros, de que los antiguos iberos eran vascos, iguales o semejantes a los actuales en el idioma, y que estos iberos habitaban en todas las regiones de España"

47 meneos
522 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

'El euskera es una de las lenguas más habladas del mundo'  

El sociolingüista Kike Amonarraiz desmonta uno de los prejuicios más extendidos sobre la lengua vasca.
39 8 11 K 95
39 8 11 K 95
38 meneos
98 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El aragonés, el asturiano y el euskera, en peligro de extinción [cat]

La mitad de las lenguas habladas en la actualidad, unas 6.000, podrían desaparecer a finales de siglo. Así lo alerta un estudio de la UNESCO, que señala al aragonés, asturiano y euskera como lenguas amenazadas en España.
5 meneos
120 clics

Un enigma esclarecido: el origen del vasco

Un estudio iniciado hace 12 años confirmó que el idioma más antiguo del continente europeo proviene del desierto de Mali, ubicado en territorio africano.
4 1 9 K -72
4 1 9 K -72
1 meneos
6 clics

El aragonés, el euskera y el asturiano podrían desaparecer a finales de siglo

Según una estimación de la UNESCO, la mitad de las lenguas habladas en la actualidad, que se cifran en unas 6.000, desaparecerán a finales de este siglo. A nivel peninsular encontramos el aragonés, el asturiano y el euskera dentro de este grupo de hablas amenazadas por la falta de uso.
1 0 4 K -52
1 0 4 K -52
462 meneos
2971 clics
Encontrado en Dinamarca el primer libro escrito en labortano clásico (euskera)

Encontrado en Dinamarca el primer libro escrito en labortano clásico (euskera)

Un grupo de filólogos y lingüistas de la Universidad del País Vasco ha hallado en la Biblioteca Real de Dinamarca un ejemplar de la primera edición de la "Doctrina Christiana" , escrita por Esteve Materra y publicada en Burdeos en 1617, que se daba por desaparecida. El labortano clásico es el dialecto literario empleado en las obras clásicas más importantes en lengua vasca. Aunque en la Bodleian Library de Oxford había un ejemplar de la edición de 1623, se daba por perdidos todos los ejemplares de la edición de 1617.
182 280 1 K 522
182 280 1 K 522
4 meneos
24 clics

Hallan el primer libro escrito en un dialecto del euskera y desaparecido durante siglos

La Doctrina Cristiana, escrita en 1617 por Esteve Masterra en euskera labortano clásico, es una de las primeras obras impresas en lengua vasca y ha sido localizado en la Biblioteca Real de Dinamarca.
4 0 11 K -109
4 0 11 K -109
11 meneos
55 clics

Un juego online para medir el conocimiento del euskera mientras se aprenden nuevas palabras

El centro de neurociencias BCBL y el Instituto de Euskera de la UPV/EHU lanzan una aplicación para medir en menos de 5 minutos el vocabulario que una persona conoce en euskera. Los investigadores pretenden llegar a las personas vascoparlantes de todo el mundo gracias a las redes sociales. Los resultados de la investigación se emplearán para entender cómo los lectores procesan las palabras escritas en euskera y el conocimiento léxico en este idioma
28 meneos
296 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Cuarto centenario de la matanza de balleneros vascos en Islandia

Xabier Irujo, descendiente de uno de los balleneros muertos y Magnús Raffnson, descendiente de uno de los autores de la matanza, tomarán parte en un acto frente al Museo de la Brujería de Holmavik, como homenaje a los 32 pescadores asesinados en 1615. Un congreso estudiará la relación entre los pescadores vascos y los habitantes de Islandia a lo largo de los siglos: investigaciones históricas, excavaciones arqueológicas o documentos lingüísticos, como los cuatro diccionarios de pidgin o lengua franca euskara-islandés.
24 4 5 K 41
24 4 5 K 41
12 meneos
110 clics

No destruir los grafitos de Iruña-Veleia

Patxi Zabaleta, miembro de euskaltzaindia y abogado,sostiene que el debate sobre la autenticidad de los grafitos de Iruña-Veleia debe ser reconducido del ámbito judicial en el que se encuentra «empantanado» por la obcecación de quienes insisten en su falsedad, al científico e internacional y aboga por su protección ante el peligro de que se destruyan.
10 2 0 K 46
10 2 0 K 46
5 meneos
16 clics

Un planeta llamado Herensuge

Propuesto a votación el nombre euskera Herensuge (Dragón mitológico vasco) para denominar al exoplaneta que orbita la estrella Edasich, de la constelación del dragón.
4 1 6 K -42
4 1 6 K -42
5 meneos
60 clics

El vascuence de la portavoz del Gobierno de Navarra

En el currículum de Ana Ollo publicado en la web del Gobierno de Navarra se dice que la nueva portavoz del Gobierno “cuenta con el título de B2 en euskera”. Que esta titulación no apareciera en otros currículum no muy anteriores rápidamente suscitó algunas murmuraciones...
4 1 8 K -52
4 1 8 K -52
21 meneos
353 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Diccionario de bolsillo para sobrevivir en un viaje por Euskadi

El idioma de la región o país que estás visitando siempre es un pilar sobre el que gira esa inmersión cultural temporal que solemos hacer durante nuestros viajes. Si visitas Euskadi, aquí tenéis un divertido diccionario básico de guerrilla y de supervivencia, con algunas palabras y expresiones de uso común en Euskadi, muchas de ellas en euskera, que te harán la vida más fácil en un viaje por el País Vasco.
66 meneos
70 clics

'Loreak' representará a España en los Oscar

La Academia del Cine Español ha anunciado hoy que 'Loreak' es la película elegida para representar a España en los próximos Oscar. 'Loreak', la primera película rodada en euskera preseleccionada por España
55 11 1 K 25
55 11 1 K 25
23 meneos
49 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Día Internacional del Euskera homenajea a 'euskaldunberris' por ser "garantía para la supervivencia de la lengua vasca"

El Día Internacional del Euskera 2015, que se celebra el 3 de diciembre, rendirá homenaje a los 'euskaldunberris' como "modelo a seguir" por ser "un ejemplo tanto para las personas vascohablantes como para quienes no lo son" y por suponer "una garantía para la supervivencia de la lengua vasca", y también agradecerá el esfuerzo de los padres y madres que "han posibilitado un futuro en euskera para
15 meneos
154 clics

Historia del euskera y situación de hoy en día  

En este vídeo se muestra a través de 10 puntos información interesante sobre el origen del euskera, su transformación a lo largo de la historia, los dialecto...
12 3 2 K 114
12 3 2 K 114
38 meneos
583 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Un OVNI responde una llamada que se le hizo en euskera (1984)

Jamás se había tenido conocimiento de un cierto entendimiento en vasco. El padre y sus tres hijos gritaron al desconocido objeto volante: "zatoz hona" (ven aquí). La madre, asustada al comprobar como el OVNI se acercaba, empezó a pedir, también en euskera, "ez mesedez".
32 6 6 K 129
32 6 6 K 129
74 meneos
235 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

250 años de leyes contra el euskera y el catalán

Un resumen del ataque practicado en los últimos 250 años en Francia y en España mediante Decretos o Reales Células contra todos los idiomas hablados en sus imperios en general y contra el euskera y el catalán en particular,ej: Real Cédula de Carlos III prohíbe la contabilidad en euskera y catalán a “todos los mercaderes y comerciantes de por mayor y menor”.
61 13 24 K 103
61 13 24 K 103
« anterior123456

menéame