Durante siglos las bóvedas de la Biblioteca Bodleian de la Universidad de Oxford acogieron un mapa del Mar del Sur de China que tanto fascinó y confundió a los sinólogos.Inusualmente adornado se consideró durante mucho tiempo una curiosidad, pero sólo recientemente ha llegado a la luz su significado.

La obra, que se conserva en la Biblioteca Bodleian de Oxford, apenas mide 229 x 176 milímetros (es poco mayor que una hoja de papel A5). Este manuscrito medieval, escrito en Inglaterra entre el 700 d.C. y el año 750 d.C., tiene el título de Selden Supra 30, es una copia de los Hechos de los Apóstoles, un libro del Nuevo Testamento, escrito en latín. El nombre, escrito con un lápiz seco sin tinta, es Eadburg, se cree que pertenece a una mujer inglesa de refinada educación.