La razón esgrimida para los cambios presentes en Discovery Tour, según la propia compañía francesa, es la de crear “una versión apropiada para todas las audiencias, incluyendo los más jóvenes, a la vez que tener en cuenta las sensibilidades culturales que pueden ser diferentes de un país a otro”. Vamos, que querían contentar a todo el mundo, aunque, en la práctica, no ha sido así.
