Gay, rebeca, friki o marabunta son palabras que no estaban en la lengua española antes de su aparición en el cine. El guionista y director José Luis Borau (1929-2012) habló del origen de estas y otras palabras y expresiones en su discurso de ingreso en la Real Academia. Aquí ilustramos algunas de las definiciones de Borau (sin orden alfabético, siguiendo su aparición en el discurso).

Darío Villanueva defiende un diccionario sin censura y adelanta que en el próximo diccionario habrá marcas que "ayuden a entender los significados" de palabras que puedan resultar ofensivas

El corrector de estilo cita 12 Palabras habitualmente mal escritas (en la prensa, en los blogs, en los anuncios...).

¿Pero tenemos un idioma propio los argentinos? La pregunta es retórica. Se responde sola o desata una controversia que podría extenderse por siglos sin conclusiones. Lo que sí podemos afirmar es que por estas tierras pasaron mujeres y hombres de los más diversos orígenes geográficos, étnicos e idiosincrásicos. Y que cada uno de ellos sumó su semilla para alumbrar nuestra forma de ser y hablar.

Monedero explica que vivimos en un mundo donde casi todos coincidimos en que algo no funciona como debería pero que no sabemos definir qué es lo que está fallando, buscando paliativos a ese dolor de manera individual. No buscamos soluciones de manera colectiva porque no podemos dialogar entre nosotros como sociedad ya que una minoría nos ha robado el lenguaje bajo nuestra permisividad. Tenemos que elegir entre esperanza o miedo, progreso o inmovilismo, y si nos decidimos por la esperanza necesitaremos recuperar el significado de las palabras.

El diccionario Oxford agregó nuevos términos que ya puedes usar formalmente en el idioma; si estudias inglés ya tienes más palabras que aprender.

The bandaged 75-year-old actor has been busy over the past year with two movies out this summer - Danny Collins and Manglehorn - and two more coming in 2016 and 2017.

Esa maquinita, la de juzgar a los demás, la de juzgar a esos a quienes llamamos: los otros, ellos, esos, la gente, esa gente, etc. Tendríamos que apagarla alguna vez; siquiera por un rato, e ir aprendiendo paulatinamente a mantenerla apagada cada vez por más tiempo, hasta que su ruido constante se nos haga molesto y sepamos vivir sin ella.

Se utiliza la expresión ‘poner en entredicho’ (o estar/quedar) para hacer referencia de una persona a la que, por algún motivo, cae una duda sobre su honor, honradez o respetabilidad. Para encontrar el origen de la expresión debemos trasladarnos hasta un antiquísimo procedimiento jurídico conocido como interdicto que consistía en un juicio breve y por vía rápida en el que se resolvía provisionalmente una reclamación por daño inminente o por alguna posesión.

El estudio Consequences of Erudite Vernacular Utilized Irrespective of Necessity: Problems with Using Long Words Needlessly hace precisamente referencia —con sana ironía— a la ciencia por la cual cuando se utilizan palabras más complejas y largas con intención de sonar más culto e inteligente en realidad se consigue el efecto contrario.

Todo comenzó cuando un arquitecto estadounidense se quedó sin trabajo. Vio una oportunidad de mercado y creó el juego, que no se popularizó hasta que una gran tienda por departamentos se entusiasmó con él. Y de este popular juego se han vendido 150 millones de cajas en 29 idiomas distintos. Se calcula que cada hora se empiezan 30.000 partidas en todo el mundo

Cuando tenemos una duda muchas veces decimos «eh» y, aunque parezca trivial, se trata de una palabra que tiene un sonido muy similar en muchas lenguas y supone una herramienta crucial en la comunicación humana.

Si pensabas que de estas 12 palabras sabías el significado, a lo mejor las utilizabas mal. Aquí tienes lo que de verdad quieren decir para que las uses correctamente. Eso si, algunas las aprenderás ahora mismo.

Sino y si no, no significan lo mismo y, por tanto, como señala el Diccionario panhispánico de dudas, es necesario distinguir su grafía...

¿Se ha preguntado alguna vez cuántas palabras traduce un traductor profesional al día? ¿Hay realmente un límite?

Todas las pills son tablets pero no todas las tablets son pills.

Los estímulos de nuestros niños cada vez usan menos palabras. ¿Cuáles son las consecuencias de disminuir su vocabulario? Los niños de ahora tienen menos vocabulario del que teníamos nosotros a su edad. Culpa en parte de la nueva manera de hablar (llena de emoticonos y abreviaciones) y, en parte, de las cosas que les rodean. ¿Has notado que los estímulos de los niños cada vez usan menos palabras? ¿Habías notado esta carencia? ¿Cómo crees que puede afectar a tus hijos?

Investigadores canadienses han comprobado que los niños de seis meses son capaces de reconocer otras señales comunicativas en su entorno.

Crecí escuchando a mi madre nombrarme y definirme como una niña seria, buena estudiante y muy responsable. Sí, esa era yo desde su poderoso cristal. Mi madre, como todas las madres que conozco, tenía muy buenas intenciones y sé que desconocía el devastador efecto de sus palabras. Pero lo tenían. Todas las etiquetas (o formas varias de definir a nuestros hijos) en realidad lo tienen, ya sean positivas o negativas. ¿Por qué?

Los usuarios de teléfonos inteligentes llaman a menudo la atención de quienes los rodean porque hasta caminan con la mirada fija en la pequeña pantalla.

Randall Munroe es el genial creador de del webcómic xkcd. Empleado por la NASA como robotista, su contrato no fue renovado, y desde 2006 comenzó a dedicarse tiempo completo a xkcd y la venta de artículos relacionados con el cómic. Su última obra, sin embargo, es sencillamente genial y tremendamente original: explicar tecnologías complejas con palabras sencillas y simples (el típico vocabulario inglés de no más de 1.000 palabras que se usa para las novelas con las que iniciarse cuando estudias el idioma). Además, cada tecnología está perfectamen

Las siguientes ocho palabras en español han sido cuidadosamente seleccionadas después de dos años en la Península Ibérica estudiando el idioma y haciéndose amigo de sus gentes.

Algunas palabras y expresiones que dominaron el léxico kirchnerista durante los últimos 12 años.

Quien quiera invitar por escrito a un gin-tonic, deberá escribirlo como aparece en estas líneas: con la letra ‘g’, sin tilde y con guión. La palabra ‘yintónic’ no será españolizada, como pasó con ‘bluyín’ (castellanización del término anglosajón ‘blue-jean’).La Real Academia de la Lengua se ha visto obligada a aclarar un rumor del que se hizo amplio eco la red social twitter, así como una noticia del periódico La Vanguardia con el siguiente titular: “La RAE acepta ir de yintónics”.

Por tercer año consecutivo, la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, elegirá su palabra del año entre las más de doscientas a las que ha dedicado alguna de sus recomendaciones diarias durante los últimos doce meses. En el año 2013 la elegida fue escrache, un término llegado al español de España y otros países desde Argentina y Uruguay, con la que se hace referencia a las manifestaciones convocadas frente a los domicilios de políticos y otros personajes públicos.