Una pareja de asturianos regresa en coche a su casa, tras las vacaciones, y la vida cotidiana les recibe con un atasco para irlos preparando para lo que espera al día siguiente: el regreso al trabajo.