Independiente y orientada a los negocios, la ciudad meridional de Cantón está muy lejos de Pequín —física, cultural, lingüísticamente— y las denuncias de que las autoridades comunistas están pidiendo a la televisión local que cambien el cantonés por el mandarín están levantando ampollas.

El 30% de los chinos aún no saben hablar la lengua común, vista por el partido gobernante como un medio para debilitar lealtades regionales y simular un sentimiento de identidad común.

4 chinos muestran cómo se dicen distintas palabras en cada uno de sus dialectos: chino mandarin, chino cantonés, chino hokkien y el chino de Chongqing.