Djones es un joven brasileño de Sao Paulo que se queja porque nunca encuentra a nadie con quien practicar su inglés. A unos cuantos miles de kilómetros de él vive Henry, un anciano de 87 años de Chicago (Estados Unidos) que habita en un asilo y a veces se siente solo porque ya son pocos los que están dispuestos a escuchar sus batallitas. «He ahí una pareja perfecta», pensó la escuela de cursos de idioma CNA.

Una de las grandes asignaturas pendientes de los que fuimos a EGB es el Inglés. En el anterior sistema educativo era más frecuente estudiar Francés, pero a partir de los años setenta y ochenta, poco a poco, se fue introduciendo en los colegios el nuevo idioma extranjero, que normalmente se empezaba a estudiar a partir de 5º ó 6º de EGB. Básicamente se trataba en adquirir un poco de vocabulario y alguna sencilla expresión, una especieRecordamos los programas ‘Follow Me’ y ‘¡Qué viene Muzzy!’ con los que nos enseñaban inglés en la tele en la EGB.

¿Puede el fútbol ayudar a la paz? Los políticos muy a menudo utilizan los deportes para promover la paz tanto a nivel doméstico como internacional, por lo que responder esta pregunta es muy importante. Los políticos también intentan conseguir grandes eventos deportivos como Mundiales o Juegos Olímpicos con la buena intención de atraer la atención para el país (el consabido escaparate); obtener infraestructuras, dinero y trabajo; transformar ciudades (Barcelona 92); y aprender idiomas (no hacen falta dar ejmplos).

Darth Vader en doblaje a 19 idiomas distintos, incluyendo tres o cuatro en castellano. El alemán resulta sin duda el más acongojante (aparte de la versión Constantino Romero, claro). El ruso es curioso porque allí los doblajes siempre son «por encima», no reemplazan la voz original. Esto también confirma que «No, yo soy tu padre…» es la frase correcta, aunque la que la gente recuerda y cita como «Luke, yo soy tu padre», que nunca se dijo.

El ilustrador David Sánchez (Madrid, 1977) ha tomado al pie de la letra las expresiones que le proponía la filóloga y editora Héloïse Guerrier (Francia, 1981) y el resultado es un glosario de expresiones populares ilustradas de manera literal. El origen de este hilarante producto, Con dos huevos (Astiberri), son las aventuras de Guerrier mientras aprende nuestro idioma… y sus cosas. Recién llegada de Francia encajaba como podía expresiones del tipo “una mierda pinchada en un palo”, “el coño de la Bernarda”, “tener una empanada mental”…

La profesora de inglés y modelo británica Venus O’Hara, afincada en Barcelona, aúna su experiencia como docente con la de columnista sobre temas de sexualidad y erotismo en su libro ‘Inglés para pervertidos’, que se acaba de publicar en España. Como profesora de inglés titulada, Venus O’Hara era consciente de que el estudio de un idioma necesita "pasión" y pensó conjugar el aprendizaje de la lengua con la pasión amorosa, "como un aperitivo de ingles más sexo", reconoce. Ya que no todo el mundo puede irse a vivir al extranjero para aprender un

El proyecto «Hola en chino» es un interesante reto que consiste básicamente en aprender chino mandarín en ocho meses. Para ello el autor sigue el método planteado por 8Belts, cuya evolución trata de reflejar semana tras semana en esta página.

En los medios informativos se aprecia vacilación respecto a la grafía de esta enfermedad: «Alerta en México por la inminente llegada del virus Chikungunya», «El transmisor del chicungunya es el mismo que el del dengue» o «¿Cómo reconocer los síntomas de la fiebre chikungunya?». La palabra procede, al parecer, del idioma makonde, hablado en el sureste de Tanzania y en el norte de Mozambique, significa ‘hombre que se dobla’ y se aplica a esta enfermedad debido a que esta se caracteriza por fuertes dolores en las articulaciones.

Una breve explicación de porque existen waifus, que son y como surgieron. En la actualidad, la difusión de información es inmensa. Basta con tener cuenta en facebook, twitter o g+ (o las 3!) y seguir a algún grupo de noticias sobre un tema que te interese para tener toda la actualidad sobre eso. Hoy en día, no es extraño que una noticia que se publica en Japón a la mañana, por la tarde ya este traducida y publicada en 8 idiomas.Es de esta forma que las modas y costumbres de un país se transmiten a otros a través de internet...

Durante el siglo XX China actualizó el idioma mandarín y dio nombre a los estados europeos con los que, por la guerra o por el comercio, empezó a relacionarse durante el siglo XIX. Los nombres asignados a cada país son una combinación de la fonética y la evocación de la esencia del país en cuestión entre los chinos. Así, Yingguo, que es el nombre de Inglaterra en mandarín suena parecido a “England” y significa “tierra de los héroes” o de los “bravos”, en referencia a la apertura que el país europeo provocó (por las malas) en el asiático.

«Un vaso con agua» o «un vaso de agua» se pueden emplear de manera indistinta. ¿Pero cuál es la idea exacta que se transmite cuando se pide «un vaso con agua»? Si 'primeramente' es equivalente a 'en primer lugar', ¿se puede decir 'segundamente' o 'terceramente'? Aquí la respuesta a estas cuestiones. Vía: www.fundeu.es/noticia/la-esquina-del-idioma-se-puede-decir-que-un-vaso

La cuenta de Twitter @BCNTurisme trolea con mucho arte al Ayuntamiento de la Ciudad Condal ante la avalancha de visitantes. Si vives o has estado en Barcelona en agosto, es probable que comulgues con la siguiente afirmación: más que guías turísticas de la ciudad, haría falta un manual de supervivencia para indígenas. Zonas en las que puedas oír a gente hablando tu idioma, bares sin presencia masiva de extranjeros de paso, y en general, un mapa que sitúe los espacios vírgenes de manadas dispuestas a dar codazos por vivir y fotografiar experien

Para los amantes del 'idioma' From Lost to the River, aquí tenéis 10 eufemismos sexuales que se usan en España con sus traducciones literales en inglés.

Lo último en La Habana es un restaurante privado donde se brinda homenaje a la ex Unión Soviética. Los camareros hablan ruso y los clientes deben pedir sus alimentos en ese idioma.

Ángela Merkel, ha aprovechado su visita a España para felicitar a Mariano Rajoy por sus significativos avances en el uso del castellano y, sobre todo, por su seguridad para atreverse a acometer frases más largas y complejas sin temor a hacer el ridículo. “Lo más importante para practicar un idioma es perder el miedo”, ha precisado Merkel para recalcar los llamativos progresos del presidente español. Desde el sencillo “Sí señora”, de los primeros encuentros de Rajoy con Merkel, hasta el elaborado “Para servirle a Dios y a usted”...

Algunas reflexiones, anécdotas y curiosidades de mi periplo por la tierra de los malteses en el Mar Mediterráneo. Tal vez como una forma de establecer algunos mojones para mi memoria de largo plazo y tal vez como otra forma de hacer partícipes a mis amigos de esta interesante experiencia. Arranco de una vez.

Mindfuck. El inglés es un gran idioma inventando palabras y haciendo hallazgos sonoros. Mindfuck lo es: que te vuelvan tarumba con algo, que te pongan la cabeza del revés, que lo que tengas delante juegue tanto con tus expectativas que, al final, acabes recibiendo algo que no es lo contrario a lo que esperabas pero sí es tan distinto que, BUM, te jode la cabeza.

Ben McMahon jamás imaginó que el grave accidente de tráfico que sufrió hace unas semanas pudiera cambiarle la vida de tal manera como lo que lo que ha hecho. A sus 22 años, el siniestro provocó que entrara en coma aunque a los siete días, afortunadamente, salió de él. Eso no sorprendió a los médicos y a los familiares. Sí que lo hizo que las primeras palabras de McMahon tras despertarse fueran en un perfecto y fluido mandarín. No sólo eso: sino que en un papel en blanco también escribió en ese mismo idioma. El joven dominaba el inglés...

Para aquellos que piensan que Instagram es solo una red social más, quizás a través de esta lista de fotógrafos profesionales cambien de opinión. Cada vez son más los fotógrafos que aprovechan el tirón mediático que tiene Instagram para dar a conocer sus instantáneas.

Página de Facebook de fomento de la "lengua madrileña".

Los creadores de marcas se desviven por lograr un nombre universal, sonoro, memorable, que denomine su producto con vocación transnacional; su “Kodak” para entendernos. Objetivo vano: cualquier palabra aparentemente inocua en un idioma puede resultar malsonante en otro. Recuerden los míticos ‘Mitsubishi Pajero‘ de hace unos años y las risas que generaron de manera involuntaria. Por supuesto, el español no es el único idioma en el que pasan cosas como estas. Aquí os traemos otros casos de todo el mundo de marcas que por su nomenclatura lo van...

"Míralo, si parece que fue ayer cuando dijo: Jelou a yam Emilio Botín"

Tim Ferriss (nacido el 20 de julio de 1977) es un escritor americano, orador, inversor angelical y empresario. Su obras más conocida es “La semana laboral de 4 horas” (The 4-Hour Work Week), que permaneció en la lista de los libros más vendidos del New York Times durante más de cuatro años, ha sido traducido a más de tres decenas de idiomas y se ha convertido en un bestseller. Asegura a sus lectores que, siguiendo las directrices de su libro, cualquier lector puede ser capaz de liberarse de la dependencia financiera de su trabajo.....

Los miembros del Partido Socialista de Euskadi hacen un video en homenaje del que fue lehendakari Patxi Lopez, recordando su facilidad con los idiomas, su talante y tolerancia

Este domingo (28 de septiembre) comienza en La 2 de TVE la segunda temporada de Tres14, un estupendo programa de divulgación científica que algunos pudimos disfrutar hace ya unos años. Con ella vuelve uno de sus creadores, Luis Quevedo, excelente guionista, divulgador y comunicador al que entrevistamos hace unos años, que nos traerá junto al resto del equipo un poco de ciencia en un idioma comprensible para todos.