La patria son los chistes. Recuerdo a una eminente filóloga hispánica recién llegada de Moscú pagándose clases particulares a precio de oro para tratar de desentrañar los estragos léxicos causados por Chiquito de la Calzada a su querida lengua castellana. Uno no empieza a ser de un lugar hasta que no entiende sus chascarrillos, sus tiras cómicas, hasta que no remeda sus gags.

Explicación de por qué los gopnik (canis eslavos) tienen especial predilección por la marca (vídeo en inglés con subtitulos en castellano)

El juego se encuentra publicado en nuestro país de la mano de Edge Entertainment con el reglamento en perfecto castellano, aunque el juego es completamente independiente del idioma. Permite partidas de 2 a 6 jugadores, con una edad mínima sugerida de 8 años y una duración aproximada de unos 20 minutos. El precio de compra recomendado es de 12,95 €. Para esta reseña se ha utilizado la edición de Edge Entertainment.

Solo aquellos que se levantan de noche y están al día de las series pueden sentir la libertad de navegar sin miedo a desvelarse nuevos momentos de la trama. El resto, los que esperan hasta que las temporadas se completan, los que no tienen tiempo para ver el último capítulo o los que prefieren sacrificar unas horas de hype por ver los episodios doblados al castellano, corren peligro.

“Princesa iraní Qajair. Tuvo 145 pretendientes de la alta nobleza y 13 de ellos se quitaron la vida a su rechazo [sic], Se consideraba el símbolo de la perfección y la belleza. Primera imagen: sin afeitar. Segunda imagen: recién afeitada”. Posiblemente te has topado últimamente con este meme en tu muro de Facebook. La fuente en castellano es la página mexicana Está en la Historia, donde ha sido compartido más de 90.000 veces desde el pasado 7 de septiembre, aunque la versión en inglés, con el mismo texto, lleva un rato circulando por las redes.

Querida Elisenda: Lamento no poder dirigirme a ti con tu verdadero nombre. Por razones que tus mayores te habrán explicado, tengo que usar un nombre falso. Por las mismas razones, tampoco puedo escribir el nombre de tu pueblo y por eso tengo que decir que vives en “un pueblito de cuyo nombre no quiero acordarme”. No sé si dentro de tu casa se habla en catalán o en castellano y tampoco me importa. Yo no hablo catalán y por eso tengo que escribirte en castellano. Lo siento. Seguro que, si tu lengua materna es el catalán, sabrás disculparme...

Tras la monumentalidad y fotogenia de Cuenca, esta ciudad castellana esconde un potencial culinario en auge que merece la pena ser reivindicado. Y estos son algunos de sus motivos.

Un día un alcalde del PP en Cataluña nos dijo que no se dejaba jugar a los niños en castellano. Había un cole al lado y pasó esto... Vean.

A pesar de que no llevan ni una semana en la cárcel, la banda de los Jordis ya atemoriza a los internos de Soto del Real. Según han comentado los familiares de varios reclusos, desde la llegada de Jordi Cuixart y Jordi Sánchez -líderes de la Asamblea Nacional Catalana (ANC) y Òmnium, las principales entidades movilizadoras del independentismo-, el clima de tensión es enorme y muchos reos españoles ya han pedido el traslado a una cárcel más segura. “No puedo comunicarme con mi marido porque ha olvidado el castellano, sólo habla catalán...

Han pasado casi 27 años desde el lanzamiento de aquel Aquelarre. Hoy, en todas las tiendas puedes encontrar Dungeons & Dragons en castellano, a su lado en la estantería verás la edición conmemorativa de esta efeméride de Aquelarre, y la nueva edición de otro clásico, 7ºMar. Mientras tanto, estos juegos conviven con la tercera impresión de Dungeon World, el auge de Fate como sistema genérico, y el renacer de Mundo de Tinieblas, desde la publicación de Vampiro: La Mascarada 20º Aniversario, hasta el exitoso mecenazgo de Mago: La Ascensión.

¿Te suenan los términos breón, choborra, choma, colo, dogor, fercho, mionca, rioba o zapán? Si eres de España, difícilmente entenderás alguno, pero, si por fortuna hablas cualquiera de las variedades americanas del español, lo más probable es que conozcas muchas de estas palabras o puedas con facilidad descifrar su significado. Porque todas estas voces se han generado mediante vesre, esto es, mediante un procedimiento de creación de palabras consistente en la alteración intencionada del orden de las sílabas o de los sonidos silábicos.

"Esteño esguro que puedo conguirlo glump werf krieeek", ha afirmado el presentador

El lenguaje va evolucionando con el tiempo, el castellano es muy rico y cambia en cada país.

Tras la camiseta con logo de Gucci, la de DHL de Vetements, la feminista de Dior, la de Thrasher o el jersey 'Rainbow Week' de Alberta Ferretti...una nueva prenda se está dejando ver por las calles de la Gran Manzana. Pistas: es cómoda, unisex y el mensaje viene escrito en castellano. No ha pisado ninguna pasarela, ni falta que le hace cuando el street style, poderosa arma donde las haya, entra en escena.

Esquela pubicada en "La Vanguardia" en el día de hoy en catalán y castellano: "Emilio Miró Paniello, hijo de Pilar y Emilio. Ha dejado este mundo sin haber aportado nada de interés. Creyente en un Dios que espero que exista. Sus primos y demás famila [sic] lo comunican a sus amigos y conocidos, y les ruegan un recuerdo en sus oraciones. La ceremonia tendrá lugar mañana. Tanatori Sancho de Ávila".

Vivo en las llamadas “colmenas de la M-30” de Madrid, que se han convertido en una imagen icónica de aquel urbanismo de la capital a medio camino entre Le Corbusier y la vivienda social de Falange. Proyectados por el arquitecto José Banús en los años 50, estos inmensos bloques de ventanas como panales debían servir para realojar a las clases bajas del poblado chabolista de La Ventilla, desmantelado para acometer el ensanche de La Castellana. Su feísmo magnético, y casi estético, ha hecho de las colmenas un escenario habitual del cine...

A sus 37 años, Alejandro Marín, más conocido como Electrik, es dueño del mayor foro en castellano de Internet y el quinto del mundo. En él están registrados más de 760.000 usuarios que publican una media de 250.000 mensajes al día, el "bar de Internet" le llama su propio creador. Bajo los cientos de nicks se esconden haters, trolls, e incluso expertos en ingeniería, "gente de todo tipo", añade. Pero no es un bar cualquiera. Porque, como los parroquianos del lugar sostienen, aquello es ForoCoches, no "un puto foro de coches".

De todos es conocida la frase “un extranjero conoce mejor Madrid que los propios madrileños”. Y si no la conocíais ya la conocéis. Y no le falta razón. Madrid es una ciudad tan grande que mucha gente vive en los nuevos PAU’s o en las periferias. Gente que no sabe cual es la calle Gran Vía, la Castellana o la Puerta de Alcala. Y que reconocen la Puerta del Sol sólo por las campanadas del 31. Y sí. Por desgracia yo era de ellos. Y en cierto modo sigo siéndolo. (En mi defensa he de decir que no es culpa mía sino del ambiente en el que me he cria

Antes de la final de la Copa del Rey, un rótulo de Televisión Española, cadena que emite el partido, ha indignado a muchos espectadores. Las alineaciones las ha dado en inglés y no en castellano.

Alejandro Garrido contesta cosas sin sentido y completa su intervención con una curiosa interpretación musical, al no acceder el entrevistador a hacerle una entrevista en castellano.

Esta semana en Cómics Existenciales, un filósofo muere, llega al cielo y se pone a charlar con Dios.

El escriba Beltrán de Almagro (Toledo, 1228) será el candidato a presidir RTVE tras el acuerdo a última hora de PSOE y Podemos. Beltrán, propuesto por el historiador castellano Benito de León, apareció en el cuarto capítulo de la segunda temporada de El Ministerio del Tiempo, por lo que su experiencia de casi ocho siglos en la cadena le hizo destacar entre los demás candidatos. Pese a venir del medievo, el nuevo presidente de la entidad pública tiene una ideología mucho más progresista y moderna que su predecesor, José Antonio Sánchez.

El CEO de Tesla y SpaceX, Elon Musk, se desplazó al Valle de los Caídos con un tuneladora que, asegura, puede sacar a Franco de su tumba sin ningún peligro para la integridad del cadáver. Según explican fuentes de la compañía, el directivo decidió acudir a España cuando vio imágenes de las manifestaciones en contra de la retirada de la tumba del dictador. Sin embargo, como sus conocimientos de castellano son limitados, entendió que se trataba de un señor que estaba atrapado.

Muchos ciudadanos consideran que los latinoamericanos “deberían hablar su propio idioma, sea el que sea, y dejar de robar el de los genocidas que fueron allí a conquistarles”. “Córdoba, Guadalajara… ¿Por qué adoptan los nombres de nuestras ciudades? ¿Cómo se atreven? Han robado todos nuestros rasgos identitarios desde el privilegio de contar con más personas y con una mayor extensión de terreno”, se quejaba un ciudadano español en Twitter.