La última iniciativa de Netflix está dirigida a sus usuarios, a los que quiere pagar por traducir subtítulos a través de un programa conocido como Hermes. A través de este programa se buscan traductores para todo el catálogo de Netflix. Estos subitítulos abarcan 20 idiomas diferentes, y los traductores trabajarán como subcontratados a través de empresas locales. Las retribuciones serán en base al volumen de taducción y subtitulado.

Se acerca el principio del fin y HBO ya ha publicado el primer adelanto. La plataforma ha lanzado el tráiler de la última temporada de 'Juego de Tronos' que se despedirá con su octava entrega.

Lo que no viste del primer capítulo de Caballero Luna. El pasado miércoles se estrenó el primer capítulo de Caballero Luna y hay cositas.

Las noticias de las últimas semanas han estado centradas en los avances en el spinoff de Juego de Tronos centrado en la Conquista de Aegon y los nuevos descubrimientos en el proyecto descartado centrado en La Larga Noche. Así que vamos a recapitular, con la ayuda de una infografía de nuestro amigo Zionius, cuál es la cronología de los diferentes spinoffs de Juego de Tronos. Zionius publicó este fin de semana una cronología que vamos a explicar y desarrollar.

Bueno, lo hicieron al fin, espero que mejore de ahora en adelante

Ya lo avisó George R.R. Martin en su día y ahora lo ha confirmado el siempre fiable James Hibberd en The Hollywood Reporter. La primera temporada de El Caballero de los Siete Reinos, el spinoff de Juego de Tronos centrado en los Cuentos de Dunk y Egg, y que cubrirá El Caballero Errante, tendrá seis episodios. Y además, hemos descubierto que el responsable de los tres primeros será el gran Owen Harris. Veamos los detalles.

Ya disponible el tráiler de la tercera temporada de 'Para toda la humanidad', que se estrenará el 10 de junio en Apple TV+. La nueva temporada de esta serie retrata una realidad alternativa que lleva a los espectadores a una nueva década, desarrollándose a principios de los 90, y nos presenta una trepidante carrera hacia una frontera espacial inexplorada por los pies del hombre: Marte. El planeta rojo se convierte en la nueva meta de la carrera espacial no solo para EE.UU. y la Unión Soviética, sino también para un nuevo jugador inesperado ...

Facebook anuncia grandes acuerdos con creadores para generar nuevo contenido, series de TV propias y programas episódicos de 30 minutos cada uno.

De las mentes creativas detrás de las series de TV de Stargate, llega esta novela gráfica que pronto también será serie de TV: Dark Matter

La serie de televisión de acción real que está preparando Lucasfilm para el nuevo servicio de streaming de Disney, la cual será producida y escrita por Jon Favreau. la cual apunta a convertirse en una de las más costosas en la historia al contar con un presupuesto de 100 millones de dólares, esto sólo para su primera temporada que contempla 10 capítulos. La historia tendrá lugar 3 años despues de los acontecimientos del Retorno del Jedi y todo parece indicar que la historia se centrará en los Mandalorianos y su sociedad.

Los apartamentos y casas de los protagonistas de nuestras series favoritas acaban siendo como nuestra segunda residencia, ese lugar familiar que los estadounidenses llaman “happy place”. Pero ¿sabes cómo son palmo a palmo? El diseñador español Iñaki Aliste Lizarralde ha recreado los planos de las viviendas de series como ‘Friends’, ‘Los Simpson’, ‘Las chicas Gilmore’, ‘The Big Bang Theory’ o ‘Cómo conocí a vuestra madre’ para que nos imaginemos mudándonos a esos hogares.

Servidor del Pueblo es una serie de TV de sátira política ucraniana estrenada el 2015. El personaje principal es Vasyl Holoborodko (Zelenski), profesor de historia de secundaría, que inesperadamente se convierte en presidente después de que un vídeo filmado por uno de su alumnos, donde critica la corrupción del gobierno, se volviera viral. En 2018, un partido político que lleva el nombre de la serie de TV, se registró en el Ministerio de Justicia. Además, Zelenski, protagonista de la serie, sería elegido presidente ucraniano en el 2019,

El acuerdo incluye las series Juego de Tronos, Boardwalk Empire, In Treatment o Girls.

Recopilación sui generis de las mejores series de abogados en TV.

En 1986 se produjeron en torno a 50 series. En 2006 el número había subido a 192. En 2016 hubo 455 series. Sólo en Estados Unidos. A eso hay que sumarle todas las series producidas en España, las siempre prestigiosas series inglesas, la revolucionaria ficción televisiva nórdica, el anime japonés... Muchas series, demasiadas series y además cada vez es más fácil acceder a ellas a través de Internet.

Por todos es sabido que las series de televisión viven desde hace casi dos décadas una nueva edad de oro. Para muchos son las auténticas reinas del audiovisual tras bajar de su trono intocable a la industria cinematográfica. Los grandes guionistas, actores, productoras y en definitiva, el capital, ha virado hacia un formato que permite su explotación de manera mucho más prolongada, estable y segura.

Russell T Davies, Queer as folk y Dr Who, vuelve con una serie rompedora sobre sexo, que aborda el tema sin tabúes. Al menos antes no eran habituales en TV diálogos así -Padre: No hables de sexo en la mesa. -Hijo: Mi hermana siempre puede hablar de sexo. -Padre: Pero ella no dice que se le han corrido en la cara. El retrato que deja es el de una juventud mucho más feliz sexualmente, con menos complejos, pero que a diferencia de las anteriores, más amargadas en el aspecto sexual, lo tiene crudo laboralmente. Sin dinero ni perspectivas.

Fenómeno curioso (pero comprensible): en las muchísimas listas de series para ver en esta cuarentena, The Leftovers sale poquito y de tapadillo. Yo no la he puesto en ninguna, no os digo más. Y la de Damon Lindelof para HBO es una de mis series favoritas. Y una de las mejores de los últimos años. Pero nos habla de una Humanidad que de la noche a la mañana pierde al 2% de sus integrantes. Una de cada 50 personas hace POF y ya está. La serie no intenta explicar ese hecho porque la sociedad que retrata hace tiempo que tampoco lo hace.

Después de unos días en Netflix, Avatar: la leyenda de Aang ha subido en las listas de éxitos y ahora es el título número 1 en Netflix y la serie de televisión más popular en Netflix, en los Estados Unidos.

Encerrada (The Ward) fue el último largometraje dirigido por John Carpenter, allá por 2010. Desde entonces, la carrera del “maestro del terror” se había dirigido hacia la música, su otra gran pasión, mientras las preguntas sobre una posible vuelta a la silla de director llegaría en algún momento. Ese momento ya ha llegado, aunque habría que cambiar la silla por... El sofá.