La escena transcurre en una carretera cercana al Parque Nacional Kootenay, en Canadá. En ella, se puede observar a un pequeño osezno junto al arcén de la carretera y el vaivén de los coches. Al otro lado, la madre observa al pequeño y lo agarra con los dientes para alejarlo del peligro. La escena, subida a YouTube por el conocido cazador de tornados Ricky Forbes, ha acumulado cerca de dos millones de reproducciones en solo dos días.
