Algunas palabras producen equívocos, risas o enfados en otros países. A veces es nuestro acento, una separación equívoca de sílabas o significados que cambian en otras lenguas. Es mejor estar prevenidos para evitar ceños fruncidos y ganarse adeptos mientras viajamos. Para que os hagáis una idea: la frase “Fran Perea” desata la locura total en Serbia, en Tailandia no irían nunca a un IKEA con desconocidos, el “Gran puta” es muy venerado en China y en Japón es mejor no invitar a nadie al cine.

El momento en el cual una mujer se entera que está embarazada puede significar alegría o tristeza, dependiendo del contexto en el que se produce ese acontecimiento muy personal. Sin embargo, la palabra en sí tiene un origen y significado muy claro partiendo de cómo se escribe en un idioma u otro.

Una imagen vale más que mil palabras.

Dicen que la primera impresión es la que cuenta, que si te presentan a alguien y lo primero que sale de tu boca es una sandez, para esa persona serás un estúpido de por vida. ¿Pero qué pasa con la última impresión? ¿No debería ser aún más importante que la primera, ya que no habrá forma de enmendarla más adelante? Lamentablemente suele ser complicado saber cuándo va a ser la última ocasión que hablemos con alguien, cuándo vamos a poder pronunciar la frase definitiva con la que pasaremos a la historia.

Stiletto, clutch, hobo, peep toe, petite robe noire, kawai, cabas, coolhunter, boho, trendy… la moda utiliza palabras para las cuales a veces necesitamos un traductor simultáneo. Pero como Babel Fish no siempre funciona, sirva esta experta en la materia para descifrar el léxico fashionista, desde las tendencias más audaces hasta los OMNIs (Objetos de Moda No Identificados) más curiosos.

Hasta cinco veces utilizó la palabra 'maricón'Chiqui para insinuar que Tony no lo era, e infumable fue la bajada de pantalones de Nacho Montes con Katia Aveiro, sólo le faltó postrarse por blasfemar y decir una verdad como un templo: "que mala es la ignorancia con dinero"

"Yo pensaba que el mejor sitio para encontrar chicas desesperadas era una discoteca a las 6 de las madrugada. Hasta que descubrí los tanatorios". Las palabras son de Josema Olañeta, un joven entusiasta de la nueva práctica de ir a ligar a los tanatorios, conocida por el nombre de Ligor Mortis. De negro impoluto, armado con un arsenal de ingeniosas frases de condolencia y con el pene más tieso que el brazo del muerto, Josema se dirige a un velatorio al azar para conocer chicas.

El ministerio del Interior ha advertido a la ciudadanía que no habrá lugar para la tradicional e ingeniosa picaresca española porque, según palabras del propio ministro, ya se han cursado órdenes a todas las salas de exhibición para que no se permita la entrada al cine una vez que el telediario haya comenzado.

Estas palabras y expresiones te ayudarán a comunicarte cuando hagas un viaje a otro país anglosajón o donde se hable inglés.

Como en ‘La culta latiniparla’ de Quevedo, proponemos el regreso de vocablos antiguos para enriquecer el habla cotidiana. Por ejemplo, no diga ‘hostia’, sino ‘cáspita’ o ‘caramba’.

Si os habéis fijado en el título del post, la palabra himno aparece entrecomillada: Zadok the Priest es la pieza original en la que se basa la inconfundible melodía que acompaña a los partidos de fútbol más importantes del continente europeo, pero no el himno en sí. Comencemos por el principio.

La presentadora, quizás sin pensar el futuro efecto de sus palabras, puso de acuerdo a taurinos y antitaurinos con una frase que quedará para siempre ligada a la tauromaquia: “Antes de la corrida, una buena comida”.

A veces en las recetas aparecen palabras técnicas que hacen difícil su comprensión, a continuación, te ofrecemos un listado con los tecnicismos más comunes que podrás encontrar con su definición y un ejemplo para facilitar su comprensión.

Esta página ha corrido muy rápidamente por varios sitios de internet y se ha hecho popular en poco tiempo, así que muchos la conocerán, se trata de Sentimental Corporation, no es más que una página de las que podemos denominar como bizarra o extraña, llena de simbología illuminati y de otras cosas, cada cual más perturbadora. La página ha cambiado pero si entras ahora lo primero que verás será una pareja mirando un televisor con la palabra "nothing"(nada) escrita. Link: sentimentalcorp.org/

En la explanada de la estación de tren de St Pancras International en Londres, un piano se colocó con las palabras, Play Me, soy el suyo. Henri Herbert, un teclista con el Jim Jones Revue, decidió dar una actuación improvisada por sus compañeros de los transeúntes.

Humorística traducción de un discurso de Obama que empieza con las siguientes palabras: "Gracias. Hace dos días un niño palestino moribundo me recordó lo afortunado que era. Malia, Sasha (a sus hijas) os he vendido a los medios y si; las usamos como propaganda. Muchos de vosotros asegurais que no merezco tener el prestigioso Nobel de la Paz, sin saber cuanto pagué por el premio o cuántas pollas me hicieron comer."

Quienes no tenemos otra herramienta de comunicación que la escritura intentamos –vanamente, la mayoría de las veces- explicar el mundo con un torrente de palabras, palabras que desembocan en el océano de internet donde ya cohabitan billones de ellas. Los virtuosos de la viñeta, por el contrario, son capaces de transmitir una idea con un dibujo y sin palabras, o sólo con unas pocas.

No diga 'noticias insólitas', diga Strambotic. El blog más desquiciado de la blogosfera española lleva cinco años cubriendo la información más inaudita y retratando los personajes más estrafalarios del orbe.

Aunque en Europa el concepto "dogfriendly" está mucho más arraigado. En España, esta tendencia está cada vez más en alza, habiendo ya playas, restaurantes e incluso centros comerciales donde los perros son bienvenidos. Esta guía muestra algunos de los principales sitios de España en los que la palabra dogfriendly sí tiene cabida.

Se ha redactado el primer diccionario de términos de CARTAS MAGIC en español!! Este diccionario servirá tanto a aquellas personas que se esten iniciando en el juego como a los mas veteranos pues de seguro que no conocerán algunas de estas palabras, este ademas, no es mas que el primer volumen, esperamos que nos sigan enseñando desde leviatanmtg.com en los siguientes artículos mas palabras interesantes de este genial juego

Su error fue pronunciar en clase la palabra “ass” (culo). Enseñar este término malsonante a sus alumnos de un colegio de Iowa (EEUU) le costó a un profesor de español su puesto de trabajo. Fernando, nombre ficticio del maestro, fue expulsado de una escuela de educación primaria después de que sus alumnos contaran escandalizados en casa las dos nuevas palabras que habían aprendido aquel día en clase: “ass” y su traducción en español, “culo”.

Reconozco que, como a muchos otros oriundos del sur de Europa, las palabras "humor" y "alemán" me resultan en principio incompatibles, si no francamente antitéticas. No deja de ser más que un tópico, lo sé, además de una arrogancia por nuestra parte, y al respecto, me atrevo a hacer mías las palabras de mi compañera Izas en una reseña de no hace mucho: Desde Alemania con amor

Hay algunas palabras de otros idiomas que tienen equivalencia en inglés. Un diseñador de Nueva Zelanda ha hecho una serie de ilustraciones sobre algunas de ellas.

La palabra mundo significa y se utiliza para definir infinidad cosas: el planeta en el que habitamos, la esfera con la que se representa el globo terráqueo, la totalidad de personas (género humano) o el conjunto de todas las cosas creadas; tal y como nos dice el Diccionario de la RAE en algunas de las acepciones que le da.