Últimamente el crowdfunding o micro mecenazgo está muy extendido debido a la cantidad de proyectos de todo tipo que eligen esa vía de financiación. Muchas veces nos perdemos entre tanto término técnico si intentamos apoyar un producto que nos gusta, especialmente si elegimos una plataforma en otro idioma. Aquí tenéis un diccionário genérico de todos estos términos para que nos ayude un poco en este proceso.

Mira que dicen que los idiomas son fundamentales para conseguir un trabajo pero es que algunos no parecen enterarse de que va la cosa.

Sorprendentemente, a menudo ciertas palabras significan cosas diferentes en diferentes idiomas. Cosas groseras. Lo que nos puede llevar a algunos hallazgos cómicos en las tiendas, sobre todo en vacaciones. Como los siguientes

El humor es siempre uno de los grandes escollos de un idioma que no es el nuestro. Una gramática perfecta no te ayuda a pillar chistes, ni expresiones populares, ni muchos juegos de palabras. Para eso hay que leer mucho, ver la tele, hablar con nativos… en definitiva, vivir y empaparse de la cultura y ocio de un lugar. Un proceso que puede llevar varios años.

"Go and fry aspargus", "don´t touch my noses" y otras expresiones de uso común en este "cursillo" para ingleses sobre cómo entender a un español furioso.

De los más de quince idiomas creados por J.R.R. Tolkien, las lenguas élficas sindarin y quenya son las más desarrolladas y practicadas. El klingon, la lengua favorita de los chicos de 'The Big Bang Theory', es tosca y tiene una pronunciación muy complicada. La serie 'Juego de Tronos' ha disparado el interés por el dothraki, la lengua del pueblo de Khal Drogo, para cuyo aprendizaje ya hay cursos y 'apps'.

¿Queréis ligar con una persona que no habla vuestro idioma pero sin recurrir al típico: "You are so beautiful" o "I love you"? Yo os puedo echar una mano. Empecemos fuerte: Te voy a hacer un traje de saliva Inglés: I´m going to make you a saliva suit. Alemán: Ich werde einen Anzug aus Speichel…

Por amor uno es capaz de dejar su país, cambiar de trabajo, aprender un nuevo idioma… ¡Qué romántico! Aunque esto sólo es el principio de la historia. Más adelante descubres esas otras cosas del día a día que nadie te había contado sobre convivir con un germano. Si tu media naranja es alemana, seguro que te has encontrado ya con muchas de estas curiosas situaciones:

Últimamente (y no tan últimamente), parece que es mainstream (tendencia) colocar palabras y frases en inglés mientras hablamos, porque todo suena más cool (genial) si vamos añadiendo words (palabras) en el idioma de Shakespeare, nos hace parece que somos personas más modernas y sabemos más sobre las things (cosas) de las que hablamos, y da igual de en que environment (ambiente) nos encontremos, ya que en todos se repite la misma tónica. Vamos, lo que siempre se ha denominado vulgarmente como el spanglish.

NOTICIA FALSA sobre el atentado de ayer por parte de Rita Barberá contra el idioma valenciano.

Escalofriante documento. Un hilo del foro Azkena que recopila las, en su mayoría, cochambrosas incursiones en el idioma de Cervantes de artistas como Bon Jovi, Police, Scorpions, Beatles, Cypress Hill o Megadeth entre otros. ¿Se puede cantar en castellano sin tener ni puta idea? Ellos sí pueden.

Manual para aprender a hablar la lengua dothraki, el idioma inventado por George R. R. Martin para Juego de Tronos. La lengua dothraki es la hablada por los personajes que viven en el Mar Dothraki, de donde son personajes importantes de la serie como Khal Drogo.

17 Veces en las que Tumblr nos mostró lo complicado que es el español, 1. Cuando nos enseñó que hay personas que no saben que existe la letra “H”....

¡Demonio! ¡Enfermo de cáncer! ¡Cáliz del tabernáculo! Los tacos forman parte de la mayoría de las culturas, pero ¿qué convierte una palabra en un taco? En este artículo se analizan los orígenes de las blasfemias más comunes en diversos idiomas. Traducción en #1.

Aquí encontrarás unas cuantas marcas con nombre en algún idioma extranjero, normalmente inglés, que no pronunciamos correctamente y que hemos 'españolizado'como Google, Starbucks, Renault...

¿Cuántes veces no hemos entendido lo que decían en una canción en inglés y no ha sido ningún impedimento para que la cantáramos igualmente? Y rizando más el rizo ¿cuántas veces parecía que decían algo en nuestro idioma en lugar del original?RickyEdit es un joven youtuber con una divertida imaginación

Hola qué tal, me llamo Juan Manuel Inhiesta Pardo, soy el becario eterno de Berlunes y hoy vengo aquí a desmontar un mítico tópico más sobre Alemania y sus gentes. El tópico de hoy es: tod@s l@s aleman@s hablan inglés (u otros idiomas extranjeros) de puta madre. Aquí tenemos una prueba.

Esta es la oferta de empleo que ha publicado el Servicio de Ocupación de las Islas Baleares para contratar animadores "con trending person": Animadores • Fitness (Spinning,Yoga,Pilates etc) • Expertos en Social Media: especialmente en Twitter • Artistas con un talento especial ( magos, mimos, acróbatas,malabaristas), Dinámicos, Divertidos • Trending person • Muy buen nivel de Inglés además de otro idioma europeo:Español,Alemán,Ruso,Polaco etc. link: www.sepe.es/contenidos/personas/encontrar_empleo/encontrar_empleo

El Wing Chun es uno de los Estilos de Kung Fu más practicados del mundo pero, a menudo vemos escrito Wing Chun de otras maneras ligeramente diferentes y es interesante conocer el por qué ocurre esto. Al contrario de lo que podemos pensar en un primer momento, no tiene relación con diferencias que impliquen un cambio de nombre, sino mas bien con el idioma chino y su fonética.

Diferencias según regiones del nivel de inglés en la península.

El castellano es el 4º idioma más hablado de nuestro Planeta, 392 millones de personas lo utilizan, pero una cosa está clara, cuenta con algunas de las plabras más bonitas que existen. Las de esta lista deberíamos utilizarlas más.

Un espectáculo ver a este grupo de 40 personas hacer sin fisuras su coreografía. ¿Alguien identifica el país de Asia o el idioma?

Mi año de Erasmus en España, la oportunidad de sumergirme en otra cultura, conocer gente de todo el mundo, salir de fiesta cada noche y sobre todo de practicar el idioma que estoy estudiando. Bueno... casi. No es tan fácil para un inglés conseguir hablar español en España...