Después de décadas de esplendor, algunas de las firmas más importantes durante las décadas de los 80 y los 90 ven hoy tambalearse sus cimientos. El cambio de paradigma, de una tecnología mecánica a otra digital, les ha pillado a los tradicionales ingenieros nipones con el paso cambiado. Sus grandes fábricas son inocuas en la era del software y, en consucuencia, las cifras de negocio no cuadran. Es un sufrimiento silencioso, vergonzante, que llevan como una penitencia a la espera de ese golpe de timón que les devuelva a aguas tranquilas.
