Google ha decidido adquirir la empresa de Word Lens, una aplicación disponible en Android capaz de traducir al instante cualquier tipo de texto utilizando la cámara de nuestro móvil. Básicamente una especie de Google Googles pero enfocado al texto. Lo importante sin embargo no es la aplicación en sí, que desaparecerá tras esta adquisición. El equipo creador formará a trabajar parte de Google Translate, y en principio podemos presuponer que su experiencia servirá para mejorar este servicio

Seguro que en algún momento habréis traducido alguna palabra o frase mediante Google Translate o alguna otra web con la que pasar texto de un idioma a otro. Y por lo tanto, seguro que sabréis que esas traducciones no son 100% fieles a la realidad en muchos casos. Y cuando lo que hay que traducir es un correo entero en el trabajo, las impresiones que puede causar el resultado pueden provocar problemas. eAngel ha nacido para solucionar este problema.

Parece que los traductores en tiempo real están más de moda que nunca. Si hace unas semanas era Skype el que integraba un traductor de conversaciones en tiempo real (y bastante impresionante), ahora es Google Translate el que se actualiza con nuevas características entre las se que incluyen la traducción de textos, voz e imágenes en tiempo real.

Google Translate, el servicio automatizado de traducción de Google, acaba de superar la barrera de los 100 idiomas disponibles para traducir, gracias a la inclusión de 13 nuevas lenguas tanto en su versión web como en la app para móvil.

La inteligencia artificial es como Goku: mejora con cada batalla. Y si por batalla entendemos las millones de peticiones que recibe Google Translate cada día, nos podemos imaginar el nivel de Super Saiyajin que alcanza uno de los servicios más veteranos de Google. Pero aún puede mejorar más.

El traductor de Google ha recibido una importante actualización y a partir de hoy hará uso del NMT de Google (neural machine translation) cuando no tengamos conexión.

Google viene siendo como la navaja suiza, que tiene de todo para todo el mundo y estos son algunos de los servicios que pueden solucionar situaciones diarias, ayudando a mejorar la productividad, a cuidar la economía o a tener viajes perfectos, entre otros. Con las actualizaciones de las aplicaciones de Google llegaron nuevas funciones en mapas, correo, vuelos y más. Aquí hay varias.

Google Translate se actualiza para introducir dos traducciones en las palabras inglesas de género neutro que se puedan traducir como femenino y masculino.

A finales del año pasado vimos cómo Google Assistant incorporaba su nueva funcionalidad para traducir conversaciones en tiempo real. En este modo el asistente de Google escucha y traduce a texto en el idioma deseado. El siguiente paso es traducir de forma continua, Google está probando no solo a escuchar y traducir trozos de audio, sino hacerlo al momento y sin pausas. De momento la funcionalidad está en pruebas, aunque el equipo de ingenieros de Google Translate ha dejado ver un primer vistazo de su funcionamiento en un evento para prensa.

Como profeta, Warren Weaver era malo, pero como estratega era un genio. Cuando en los años 50, este matemático estadounidense vaticinó que las máquinas serían capaces de traducir automáticamente en el plazo de cinco años sus colegas arquearon la ceja. Y los inversores aflojaron la cartera. Puede que Weaver se viniera arriba, pero lo hizo con un propósito: conseguir que le financiaran una investigación que hoy aún se está perfeccionando: la traducción automática.