Los desarrolladores de apps deben prepararse para traducir una app para Android o iPhone durante la etapa de desarrollo, antes de ponerla en el mercado. Traducir una app a 5 idiomas la pone a disposición del 90% de usuarios dependiendo de si se busca alcance o ingresos.

El CES 2016, que actualmente se desarrolla en Las Vegas (Nevada, Estados Unidos), nos ha presentando un sinnúmero de innovaciones, una de ellas es ILI, un traductor portátil que promete conectar al mundo y acabar con las barreras del idioma.

El fundador del MIT Media Lab lleva más de 30 años haciendo certeros pronósticos sobre el futuro de la tecnología. En esta entrevista encontrarás los nuevos

Si estás enganchado a instagram y además necesitas aprender inglés, te presento la solución.

Google Translate añade 13 idiomas nuevos. Google Translate ahora tiene soporte para 13 idiomas adicionales.

Las mejores apps para aprender idiomas. Descubre con nosotros las mejores aplicaciones para smartphone para aprender los idiomas directamente desde tu móvil.

En 1940, un revista científica muy popular publicó un pequeño artículo que puso de moda uno de los grandes dilemas intelectuales del siglo XX.

Estos audífonos, con el nombre de Pilot Earbuds, creados por la empresa tecnológica Waverly Labs, trabajan con una tecnología similar a la que ya usamos con traductores tipo Google, Babel Fish o Alta Vista. Una vez que es activado, el audífono recogerá el audio de tu interlocutor y realizará una traducción simultánea de lo que conversan. Se trata de un proyecto de crowdfounding que desde el 25 de mayo espera recolectar suficiente dinero para que sea una realidad y finalmente llegue a las tiendas a finales de 2017.

Las orejas se han convertido en el nuevo objeto de deseo de muchas compañías tecnológicas que preparan el lanzamiento de distintos ‘hearables’ para conquistar al consumidor a través del oído. Sus posibles funcionalidades aumentan cada día: traducir cualquier idioma instantáneamente, identificarnos a través de nuestras cavidades auditivas o adaptar la forma en la que escuchamos son solo los primeros usos de los dispositivos más pioneros en el campo.

Este tipo de técnicas, como se explica en un trabajo de investigación disponible en el artículo "Request and Conquer: Exposing Cross-Origin Resource Size" y en la presentación que ha dado recientemente en OWASP AppSec EU, puede aplicarse a otras redes sociales como Twitter o Linkedin que permiten restringir contenido también en función de los parámetros de la persona que está visitando la red social. Vamos por partes para entender el robo de datos.

La actualidad nos demuestra que para "vencer" no se trata de estar en los medios (online / offline) sino de emplear la inteligencia digital. Es decir, saber interpretar los BigData para obtener el voto de confianza del público, en este caso de los electores a través de la predicción del voto (Get Out the Vote), como hemos tenido ocasión de constatar en las últimas elecciones presidenciales de EEUU.

Los sistemas de traducción basados en motores de inteligencia artificial son una de las áreas en las que Google lleva tiempo investigando. Hace unos días nos...

La teoría tradicional lingüística dice que los sonidos que usamos para nombrar a las cosas no tienen ninguna relación con su significado. Pero una mega investigación que examinó 6.000 lenguas de América, Asia, Europa y Australasia revela otra cosa.

Locaλingual es una página que permite geolocalizar un fragmento de voz con una frase sencilla para que otros lo escuchen. Se pueden encontrar voces de múltiples lugares del mundo.

Duolingo es una app ampliamente usada en el mundo para aprender diversos idiomas. Usa inteligencia artificial para aprender del usuario y además demuestra científicamente que mejoras de verdad, y que millones de personas ya lo están haciendo. Sin embargo, si el servicio es gratuito, ¿como monetizan la aplicación? Pues usando un método que nadie antes había pensado, te usa a tí.

Después de la eliminación del español en la web de La Casa Blanca tras la entrada de Trump en el gobierno norte-americano, diversos políticos españoles expresaron su malestar. A raíz de esto, algunos periódicos han analizado webs de administraciones públicas españolas, advirtiendo malos funcionamiento en el multi-idioma. En este artículo revisamos las opciones de Drupal y multi-idioma, ya que la web de La Casa Blanca está realizada con este gestor de contenidos.

Travis, el dispositivo de bolsillo capaz de traducir de manera instantánea a 80 idiomas con la ayuda de la Inteligencia Artificial, ha iniciado una nueva campaña de crowfunding para alcanzar la meta de 80.000 dólares e iniciar su distribución, prevista para el próximo mes de junio. El aparato ya puede reservarse desde 99 dólares.

Los idiomas más hablados en la red coinciden, al menos los que están en las primeras posiciones, con los más hablados en el mundo offline. El inglés, el chino y el español están en el top tres en ambas listas, pero no en el mismo orden. Todo parece indicar que en la dirección que está tomando nuestro mundo los idiomas más hablados acabarán siendo indispensables, mientras el resto tenderán a hacerse más y más pequeños, hasta desaparecer. Pero ¿hasta qué punto se acabará haciendo realidad este escenario?

Hoy en día tenemos una infinidad de recursos a nuestra disposición que nos facilitan nuestra vida diaria, e Internet es el gran embajador de estas nuevas herramientas. En el terreno de los idiomas no iba a ser menos. Aplicaciones para dispositivos móviles que nos permiten aprender idiomas en un par de clicks.

En pocos años, hemos pasado de traducir con el mítico Collins Pocket, a buscar frases en el traductor de Google y ver distintos usos de expresiones en WordReference o Linguee. ¿Para qué obligar a nuestros hijos a hablar idiomas si dentro de unos años todos nos entenderemos usando máquinas?

Hay una gran diferencia de uso de caracteres entre los distintos idiomas. La mayor parte de los tuits en japonés tiene 15 caracteres mientras que la mayor parte de los tuits en inglés tiene 34. En idiomas como el japonés, el coreano o el chino puedes transmitir casi el doble de información en un caracter que otros idiomas como el inglés o el español.