@Apostolakis Si me permites que te de mi opinión. 1.- Entérate (si puedes) quién ha puesto ahí a ese compañero y si es por enchufe directo de algún jefe o no. 2.-Si es por enchufe de algún jefe, date por jodido que ese estará ahí hasta el final de los tiempos o hasta que ese jefe se vaya o lo larguen. Nada que hacer. 3.-En cualquiera de los casos y como cambiar a los mendrugos no se puede, sólo te queda la única opción viable (fea, muy fea, pero no he encontrado otra en años de curro)... Sin que nadie (nadie) lo pueda detectar sabotea el trabajo que esté haciendo él, ni él debe darse cuenta, ni tu mejor compañero, nadie. Debe ser indemostrable que has sido tú el causante.
@ContinuumST en tal caso, el punto 1 soy yo, pero no voy a usar ningún método de mierda, quiero que se resuelva por las vias normales.
No voy a sabotear su trabajo porque me afecta directamente y porque ya su trabajo va con retraso. Es más que todo una situación incomoda.
Prefiero irme antes de gastar un segundo de mi vida en joder a alguien, como mínimo le ignoro.
ContinuumST 
