@Ithil llego tarde pero que yo sepa no. Puedes editar el subtítulo y los códigos de tiempo pero el tamaño de fuente, el tipo, color y demás características habitualmente se cambian en el reproductor. Si es en una televisión a veces hay pocas opciones.