He visto cosas que ustedes nunca hubieran podido imaginar. Naves de combate en llamas en el hombro de Orión. He visto relámpagos resplandeciendo en la oscuridad cerca de la entrada de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo, igual que lágrimas en la lluvia. Llegó la hora de morir.
Y, ya puestos, el doblaje español también es una mierda. Qué es eso de atacar naves en llamas. Se trata de naves de ataque en llamas, como dice la traducción americana de arriba, de 2003.
@Kalikrates@flekyboy Hombre, una nave espacial tendrá sus depósitos de oxígeno para la tripulación. Ese oxígeno arde que da gusto, así que puedes estar viendo un incendio en el interior de la nave. Y si no hay una vía muy grande de escape, el incendio durará un rayo y saldrán llamaradas hacia afuera. Todo depende del tamaño de la nave, de si los sistemas de circulación de oxígeno siguen funcionando a pesar del incendio, de qué zona de la nave esté afectada, etc.
He visto cosas que ustedes nunca hubieran podido imaginar. Naves de combate en llamas en el hombro de Orión. He visto relámpagos resplandeciendo en la oscuridad cerca de la entrada de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo, igual que lágrimas en la lluvia. Llegó la hora de morir.
Y, ya puestos, el doblaje español también es una mierda. Qué es eso de atacar naves en llamas. Se trata de naves de ataque en llamas, como dice la traducción americana de arriba, de 2003.