Mapas de herramientas de monitorización de Linux [ENG]

Como ingenieros o administradores de sistemas GNU/Linux, conocer los tipos de utilidades que se pueden usar para monitorizar, solucionar problemas u optimizar un sistema es una parte vital de las habilidades que uno debe poseer. Sin embargo, a menos que se utilicen estas herramientas muy a menudo, es difícil memorizarlas todas. Es por esto que Brendan Gregg ha creado algunos mapas que muestran muchas de estas fantásticas utilidades de monitorización, depuración y optimización de servidores GNU/Linux.