Si queréis oír latín clásico hablado con naturalidad, usado en frases de conversaciones perfectamente corrientes, recomiendo encarecidamente ver la primera temporada de la serie Bárbaros.
Además, en esa serie se pueden distinguir bien el registro formal y el coloquial por la cadencia, pronunciación, y entonación.
El equipo lingüístico hizo un gran trabajo no sólo con la redacción de los diálogos latinos, sino también enseñándole a los actores la pronunciación clásica. Por no hablar de lo difícil que es sonar natural en una lengua que no se habla, que ahí hay que aplaudir a los actores, en especial al que interpretaba a Publio Quintilio Varo, que estaba absolutamente fenomenal.
Cuando leáis noticias que refieran a "comunicado de prensa de la universidad XX" (como hace este múltiples veces) recordad el ciclo de las notícias científicas exquisitamente descrito por phdcomics (ver imagen adjunta).
Pues mira, como ya he comentado otras veces, les costaba menos (y no se jugaban la vida) irse a Rusia y encontrar que, ¡sorpresa, la Tierra es redonda!:
Flying a MiG-29: Raw Power and Extreme Altitude
Supervised by our experienced test pilots, you will be exposed to the G-force of the MiG-29’s two mighty turbines. Up to 9 G of force will be exerted on your body. Have your body be pressed into the seat as you fly special manoeuvres with the pilot, like rolls, loops, Immelman-turns and tail slides. These manoeuvres though, inspired by real combat operations, are only the beginning. After some time in the air comes the big highlight: the pilot hands you over the controls for you to fly the MiG-29 all on your own! A totally different, literal peak: the flight to the “Edge of Space”. With a MiG-29 you can get closer to space than ever before. The fighter jet catapults you up to 22 km above sea level (17km is guaranteed). At this height, the earth’s curvature is visible and you can catch more than just a glimpse of the vastness of space.
Muy recomendable ver la película Bird, dirigida por Clint Eastwood, sobre la vida de Charlie 'Bird' Parker.
Forest Whitaker se sale en el papel del músico.
Este y otros acontecimientos aún más fascinantes están magníficamente (valga la redundancia) relatados en la trilogía "Alexandros" de Valerio Massimo Manfredi.
Toda una joya muy recomendable para los que aún no la hayan disfrutado.
- El violador que le arrancó la oreja a la chica: Marroquí de bajo nivel educativo debido a la pobreza, familias destructuradas o conflictos bélicos.
- El que le pegó la paliza a la anciana de 91 años: Marroquí de bajo nivel educativo debido a la pobreza, familias destructuradas o conflictos bélicos.
- Los que han matado al chaval: Marroquies de bajo nivel educativo debido a la pobreza, familias destructuradas o conflictos bélicos.
Todo en los últimos 10 días.
Solo hay dos opciones:
A) es cosa de Marroquies
B) es cosa de personas inadaptadas por su bajo nivel educativo, baja formación profesional (o nula), y su pobreza.
¿Cómo podemos saber cual es la buena, la A o la B?
Fácil, fijándonos en la siguiente afirmación:
Los delitos violentos o sexuales NO SIEMPRE los cometen los marroquies, pero PRACTICAMENTE SIEMPRE los cometen personas de bajo nivel económico y/o educativo.
Entonces, donde tú ves un patrón de nacionalidad, yo veo un patrón de bajo nivel educativo y económico, y my patrón acierta mucho, mucho más que el tuyo.
Negar que la pobreza, la incultura y la marginación social son el origen de la inmensa mayoría de delitos es algo absurdo. Pero es que además, intentar atribuirlo a la nacionalidad, es delirante.
Y si, en mi barrio cuando roban siempre pienso: probablemente haya sido un rumano de estos de por aquí. Pero no por que piense que los rumanos son mas dados al robo. Eso sería un pensamiento ridículo. Es por que en mi barrio, los pobres y marginados son los rumanos. Ergo, es mas probable que ese colectivo robe, por que la pobreza y la marginación es lo que genera delincuencia de este tipo.
No es que se haya perdido nada vamos, hace años que es un tracker patético comparado con todas las alternativas existentes.
Una especie de media markt o el corte inglés, algo que sólo usan los que no conocen alternativas y están un poco oxidados en el campo
Yo tengo la teoría de que tráfico debería crear un sistema de quitar el carnet y/o multas por votación. Cada conductor tiene la potestad de denunciar a 3 vehículos al mes, indicando hora, matrícula e infracción. Si el sistema detecta que en un intervalo de 30 minutos un mismo vehículo ha sido denunciado por 4 o 5 personas distintas, multazo "ciudadano" al canto e investigación si es un hecho grave. Debería existir un sistema automático que detecte si la denuncia puede estar amañada, lo cual no es difícil, hay muchos algoritmos para eso.
Es el mismo sistema de la teoría de la bofetada. Si cada persona tuviera derecho a dar un tortazo a alguien una vez al mes (con su posterior troquelado de la cartilla de racionamiento del abofetante por el abofetado, por supuesto), mucha gente se lo pensaría dos veces antes de comportarse como un gilipollas. Me imagino al típico niñato con la música a todo trapo en el bus, y a los 5 minutos, todos los pasajeros se pasan a abofeterarle, y el pobre niñato, a lágrima viva, troquelando las cartillas de los pasajeros. Mwahuahuahua. Estoy fatal, deben ser las vacaciones.
Además, en esa serie se pueden distinguir bien el registro formal y el coloquial por la cadencia, pronunciación, y entonación.
El equipo lingüístico hizo un gran trabajo no sólo con la redacción de los diálogos latinos, sino también enseñándole a los actores la pronunciación clásica. Por no hablar de lo difícil que es sonar natural en una lengua que no se habla, que ahí hay que aplaudir a los actores, en especial al que interpretaba a Publio Quintilio Varo, que estaba absolutamente fenomenal.