krkfsx

EEUU se calienta más rápido que el resto del mundo: no hay lugar del país que escape de la crisis climática. Los combustibles fósiles, la quema de carbón, petróleo y gas, son culpados [89]

1. #65 krkfsx

   ni un poquito de empeño a la traducción los de univisión "Los combustibles fósiles, la quema de carbón, petróleo y gas, son culpados". es que se ve el inglés detrás de esta frase

   0 K 6

'Unique' bailarín de Nueva York, de 28 años, asesinado a puñaladas por una banda de hombres después de voguear en una gasolinera [111]

1. #110 krkfsx

   #92 Es que ademas hay una canción nada menos que de Madonna en la que se explica. Yo también pensaba que todo el mundo sabia lo que era

   1 K 19

"Llevar a hombros" no se dice de la misma manera en toda España: descubre las diferentes expresiones [107]

1. #65 krkfsx

   En Jerez "a papahuevo"

   0 K 6

El pueblo de Granada que rechazó una antena de telefonía en 2007 suplica ahora una "para no desaparecer" [289]

1. #274 krkfsx

   #85 No las llevabas en la mano y se esperaba que pudieras responder a los mensajes en poco tiempo

   0 K 6

La popularización de Bizum para dividir la cuenta abre heridas en las dos Españas: la de pagar a escote vs. la de cada uno lo suyo [179]

1. #106 krkfsx

   #12 No se, las cosas se pueden decir. Si estás en una mesa donde la gente está de solomillos y cubatas y tu ahs tomado una ensalada y una cocacola lo dices. Y al menos en mi grupo de amigos se te invitaría o se te diria pon X euros y el resto lo repartimos entre los demás.
   Leyendo los comentarios me da la impresión de que todos vuestros amigos son unos ratas. Mis amigos con niños suelen pelearse por poner de más cuando vienen con ellos.

   1 K 9

1. #98 krkfsx

   #39 Exacto.
   Además no creo que haya que ser muy avispado para saber cuándo toca separar y cuándo no. Si llevamos toda la tarde en un bar y ya se ha perdido la cuenta de lo que se ha pedido pero alguien se ha tomado dos cocacolas lo que se hace es invitar al de las cocacolas

   2 K 19

Un joven británico de 31 años, crítico tras saltar desde un tercer piso a una piscina en Marbella [178]

1. #127 krkfsx

   #30 A ver joven es. Lo que no tiene es edad pa ir saltando de balcones

   1 K 9

¿Piensas viajar a Europa este verano? Estos son los requisitos de cada país [40]

1. #25 krkfsx

   #16 No confirma nada. Es como decir "uy en las carreteras hay limitación de velocidad pero no hay un policía en cada tramo de la carretera controlando que no vaya más rápido de la cuenta". Al que le toca el control le tocó. Sería bastante complicado parar a todos los coches en todas las carreteras fronterizas de Europa

   0 K 6

El vídeo que saca los colores a Risto Mejide por lo que ha dicho sobre la crisis en Ceuta e Iglesias [123]

1. #87 krkfsx

   #12

   0 K 6

Francia extiende el confinamiento a todo el territorio metropolitano (FRA) [99]

1. #43 krkfsx

   #30 La hosteleria lleva cerrada desde hace meses tanto dentro como en terrazas

   0 K 6

1. #42 krkfsx

   #26 Yo sinceramente creo que el toque de queda es inefectivo. Causa aglomeraciones en el metro y en los supermercados a la hora de cerrar.
   Y luego que al estar todo prohibido en la calle la gente se acaba juntando en las casas, lo cual es probablemente peor

   2 K 24

La nueva normativa de pagos bloquea el 20% de compras online con tarjeta [110]

1. #62 krkfsx

   #35 Está bien que te den la opción pero a mi me viene muy bien que sea a través de apps. Tengo tres números de telefono y solo una ranura SIM (gracias Apple ). Cada vez que me mandan un SMS de confirmación al número que no tengo puesto me toca cambiar la SIM. Entiendo que no es un caso muy común, pero si por ejemplo estás fuera de Europa de viaje usando otro número y necesitas pagar algo estás jodido si solo te funciona por SMS

   0 K 6

La “fiesta” de extranjeros a España en plena pandemia llega a la UE: Bruselas pide “coherencia” con las restricciones [169]

1. #69 krkfsx

   #4 En realidad en el resto de países es igual. A Paris se puede venir desde cualquier parte España. Sin embargo yo no puedo moverme de Paris a Lyon.
   La diferencia es que nadie querría venir aquí encerrarse en casa a las 19

   3 K 34

Francia confina París durante un mes para frenar el covid [71]

1. #66 krkfsx

   #50 En Paris he visto solo algunos bares que venden cerveza para llevar pero ni siquiera dejan a la gente tomarselas en la puerta. Yo no me explico cómo se mantiene la incidencia tan alta en Francia. Aunque a veces me pregunto si el toque de queda a las 18 es contraproducente porque va todo el mundo al super a la misma hora

   0 K 6

El Gobierno de Ayuso certifica que el decreto de la convocatoria electoral se firmó a las 12:25 [497]

1. #254 krkfsx

   #120 Hay una asamblea que emana de unas elecciones de hace dos años. Esta tipa ve peligrar su puesto porque hay una mayoria alternativa y decide que prefiere mandarnos a unas elecciones todo lo democraticas que tu quieras pero unica y exclusivamente porque le viene bien a ell

   0 K 6

Vetado el traductor al catalán de Amanda Gorman: «Quieren traductora activista y preferiblemente negra» [230]

1. #97 krkfsx

   #34 Pues seguro que hay alguna traductora negra que podria hacer un trabajo fantástico pero realmente no ves lo absurdo del tema?
   No se ha valorado la traducción en sí misma sino quién la ha hecho. Que todavía le podria haber visto sentido si el requisito lo hubieran puesto a priori pero esto es una reacción a otras polémicas parecidas como la que se menciona en el artículo. Lo que tienen es miedo a ser cancelados ellos mismos.
   
   El trabajo de un traductor es capturar la esencia del original y ser lo más transparente posible. Quién seas tú no debería importar en absoluto si eres capaz de hacerlo.
   Ya por ponernos vamos a exigir que el editor o editora, publicista, dueña de la editorial, ilustradora de la portada, maquetadora sean todas mujeres, activistas preferiblemente no blancas? Es que vaya tela.
   
   Es que esto es asumir la total falta de empatía por alguien que no sea completamente igual que tú y me parece muy triste

   0 K 6

AdGuard Home es un software para bloquear anuncios y rastreadores en toda tu red [62]

1. #11 krkfsx

   #2 Si, se llama AdDorra

   45 K 328

El éxodo de población 'sin precedentes' que está viviendo Londres [142]

1. #120 krkfsx

   #106 4K son aproximadamente 66K brutos (en Reino Unido)

   1 K 16

Un instituto que iba a cambiar su nombre en honor al maestro decapitado Samuel Paty se echa atrás por miedo a ataques [144]

1. #32 krkfsx

   #16 Hombre, no convertir a niños en objetivo de terroristas no me parece agachar la cabeza. Ponle el nombre a una calle, a una plaza, a una comisaria de policia. No se. Una estatua. Hay mil formas de homenajear a esta persona sin necesidad de evitar un peligro real hacia niños que nada tienen que ver con esto

   5 K 38

Cuñas publicitarias de la Cadena Ser contra Podemos [177]

1. #100 krkfsx

   #96 Y que conste que yo croe que a Echenique lo tendrian que haber apartado hace ya tiempo, aunque no precisamente por lo del asistente.

   0 K 6

1. #98 krkfsx

   #96 Acaso los del PP no van de que no son corruptos? A ellos nunca se les reprocha eso. Es que manda cojones

   0 K 6

1. #90 krkfsx *

   #87 No, es que lo que no se puede tener es dos varas de medir diferentes. No puede causar el mismo escándalo una cosa que la otra. Que todo está mal, pues si.
   Pero a la caja B del Pp no se puede contestar "pueees lo del asistente de echenique que?"

   1 K 14

Victoria de los usuarios de Reddit con GameStop; Melvin Capital acepta pérdidas millonarias [ENG] [101]

1. #32 krkfsx

   #22 Una pregunta. Desde Europa se puede operar en estos mercados? Entiendo que la plataforma Robinhood solo funciona en Estados Unidos no?

   1 K 13

La Justicia suspende el aplazamiento de las elecciones catalanas, que vuelven a ser el 14 de febrero [209]

1. #134 krkfsx

   #124 A ver, abrir solo para desayunos y comidas no es estar completamente cerrado. Que en votar se tarda 10 minutos como mucho si hay cola. Bien organizado no veo por qué unas elecciones iban a ser peor que ir al supermercado o a desayunar a un bar.

   0 K 6

Maniobra de Heimlich (adulto, niño, bebé y en ti mismo) [76]

1. #39 krkfsx

   #10 Siempre hay que intentarlo. Lo ideal es que el objeto salga pero si no has conseguido sacarlo es mejor insuflar y que continue hacia abajo. Con un poco de suerte deja de obstruir totalmente. Si no haces RCP se va a morir igualmente asi que mejor intentarlo aunque no sea en las mejores condiciones.

   1 K 17