#72 Sí, sería "ropa tendida", de ahí las cursivas.

#72 no las conocía. Gracias.
En catalán roba estesa tiene o tenía otra connotación. Se decía cuando había niños en las inmediaciones para no tocar según que temas