¿Por qué las empresas mineras y petrolíferas de Alberta usan los puertos y carreteras estadounidenses para realizar sus importaciones de maquinaria asiática en vez de usar las infraestructuras de su propio país? La respuesta es la burocracia. Los camiones que transportan cargas pesadas en Canadá necesitan permisos municipales y provinciales. Un viaje a Ontario se puede demorar 27 semanas mientras que para circular por las carreteras de EE. UU. solo se requiere de una licencia. El país está lejos de ser un mercado único, pero esto está a punto de cambiar.
