Pistola y otras palabras de origen checo

Cuando hablamos de una cerveza tipo pilsen, nos estamos refiriendo a la ciudad de Pilsen, en Bohemia Occidental, donde se descubre en el siglo XIX un procedimiento mejorado para elaborar cerveza.

Se suele citar también pistola, aunque la etimología no es segura. Según la hipótesis más extendida, procede del checo píšťala (‘flauta, silbato’) por mediación del alemán. La otra posibilidad es su origen esté en la ciudad toscana de Pistoia.

[#1 --11417--]

¿tendrá relación con lo de la flauta, que en algunos sitios a la barra de pan se la llame pistola?

[#2 PasaPollo]

#1 "Pistola" fue el nombre con el que se conoció a la moneda española durante siglos (lo sé por los Mosqueteros). Mark Twain en "Un Yanki en la Corte del Rey Arturo" cuenta cómo el yanki cambia las monedas britanas e introduce las "pistolas".

Igual se debe a que en determinado momento, una barra de pan era lo que se podía comprar con una pistola. Aunque no estoy seguro porque parece ser que era una moneda de considerable valor.

[#3 --11417--]

#2 gracias, suena lógico