Cursos de ....

La importancia de las tildes cuando usas un traductor.

[#1 Summertime]

Por si alguien no ve la imagen  

[#2 --165145--]

Pero traducid la gracia para los que no hablemos catalán.

Tras cierto esfuerzo lo saqué:

Querían poner "Inglés turístico", al ponerlo en el traductor pusieron "Ingles turísticos", pero en catalán se nota la diferencia bastante, "inglés" se escribe "anglés" e "ingles" pues "engonals"

[#3 Fernando_x]

#2 ¿usando el traductor de google para traducir de español a catalán "inglés turístico"????? en serio???????????????????

[#4 --165145--]

#3, si no sabes catalán de alguna forma lo tendrás que traducir, y la gente no suele tener en casa un diccionario de español-catalán.

[#5 Fernando_x]

#4 ok, muy cierto. Presuponía que el encargado de hacer una web del gobierno valenciano en catalán debería saber algo de catalán, pero eso es demasiado suponer

[#6 --165145--]

#5, y tanto, no tiene ni por qué ser valenciano ni residir cerca.